Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.E penso che comunque ci arriveremo.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Et je pense que nous allons dans cette direction de toute façon.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Ik denk dat we daar hoe dan ook naar toe gaan.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.그리고 저는 우리가 어쨌든 그렇게 될 것이라 생각합니다.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Myślę, że w tą stronę zmierzamy.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Und ich glaube, wir gehen sowieso in diese Richtung.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.А и мисля, че така или иначе сме тръгнали натам.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.Я думаю, мы всё равно придем к этому.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.אני חושבת שאנחנו נעים בכיוון הזה.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.واعتقد بأننا نتجه إلى هذا الطريق على أية حال.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.メッシュビジネスの可能性と課題を考えてみると －
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.Běžíme o 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.Estamos executando um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.Ми йдемо 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.Ние се изместваме с едно, две, три, четири, пет, шест.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.سننتقل 1، 2، 3، 4، 5، 6
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "그냥 한 번에 정의까지 다 해버리죠
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "Voyons la définition tout de suite.
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "Y vamos a golpear justo en la definición derecha desde el ir.
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "בואו פשוט הכה על הגדרת הנכון החל ללכת.
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "ودعونا نتعرض للتعريف من البداية
Bu 100 yıl önce dünyanın geri kalanının geride kalması. İlerliyoruz.Ez volt száz évvel ezelőtt a világ többi része lemaradt.
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,하지만 다극화되고 있는 작금의 세계는
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,Vandaag stappen we een multipolaire wereld binnen.
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,היום אנחנו נעים לכיוון עולם מולטיפולארי
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,اليوم ونحن نتجه إلى عالم متعدد الأقطاب
Bugün çok kutuplu bir dünyaya doğru ilerliyoruz,保つことが難しくなっています
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Därför...fortsätter vi också.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Derfor ... fortsætter vi også.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Dlatego my też się nie cofniemy.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.È per questo che anche noi dobbiamo andare avanti.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.É por isso... que também vamos prosseguir.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Por eso nosotros también seguiremos adelante.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Siksi mekin jatkamme.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Για αυτό... πρέπει να προχωρήσουμε.
Bu yüzden... biz de ilerliyoruz.Вот почему... мы тоже пойдём дальше.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.A brzy se dostaneme až k 1 000 dolarům za genom.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.Estamos a caminhar relativamente depressa para o genoma de 1000 dólares.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz. Harika, bu heyecan verici...Hát ez elég izgalmas.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.Und bald genug wird es nur noch 1.000 Dollar kosten.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.ואנו מתקרבים במהירות לאזור הגנום ב-1,000 דולר.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.ونحن نتجه الى 1000 دولار إلى حد ما قريبا.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz.ワクワクします
Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.우리는 세계 조사로 영역을 옮기고 있습니다.
Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.legen wir jetzt "Die Welt deckt auf" nach.
Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.אנחנו עוברים לחקירות בעולם כולו.
Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.نحن نتجه إلى "التحقيق في العالم".
Dünya soruşturmalarına ilerliyoruz.それが終わる頃には 我々の大陸ではもっとたくさんのー
Eksi 10'a 2 ekliyoruz. Yani pozitif yönde ilerliyoruz.-10 e ci aggiungiamo 2, quindi andiamo nella direzione positiva sulla linea numerica.
Eksi 10'a 2 ekliyoruz. Yani pozitif yönde ilerliyoruz.-10, en we tellen er 2 bij op, dus we bewegen naar de positieve kant , de + kant, op de getallenlijn.
Eksi 10'a 2 ekliyoruz. Yani pozitif yönde ilerliyoruz. 2 adım gideceğiz.-10 и прибавим к нему 2, поэтому двигаемся в положительном направлении числовой оси. раз, два
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *-10 - 2 가 -12 겠지요 -2이면 음의 방향으로 움직이니까요
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *-10 -2 = -12, pentru că mergi spre ceva şi mai mic (şi mai negativ).
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *-10 - -2 sarebbe 12 negativo perché andresti ancora di piu' verso il negativo.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *-10 -2 zou zijn -12, want dan zou je meer naar de negatieve kant gaan.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *-10 mínus 2 by bylo -12, protože byste se posouvali záporným směrem.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *10 negativo menos 2 sería 12 negativo porque iríamos más hacia el lado negativo.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *10 السلبية ناقص 2 سيكون 12 سلبي لأنه كان لديك يذهب أكثر سلبية.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *−１２マイナス２が−１２となります。負の方向へと動くからね。 マイナス記号の付いた数がありますが、ここでは右側へと動いていきます。