Tek seferde sadece bir adım ilerliyoruz.We make progress only one step at a time.
Plana göre ilerliyoruz.We're proceeding according to plan.
Programa göre ilerliyoruz.We're proceeding on schedule.
Şu anda iyi bir hızda ilerliyoruz.We're moving at a good speed now.
Biz oldukça iyi ilerliyoruz sanırım.I think we're moving along pretty well.
Doğru yönde ilerliyoruz.We're moving in the right direction.
Çok ince buz üzerinde ilerliyoruz.We're treading on very thin ice.
İstikrarlı bir şekilde ilerliyoruz.We're steadily moving forward.
Biz ilerliyoruz.We're moving forward.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi."We are moving in the right direction".
Biz uzun zamandır bağımsızlık yolunda ilerliyoruz.A road runs parallel to Independence Run for much of its length.
Soğuk Savaş dönemine ilerliyoruz, denemeye devam ediyoruz ve duvarlar inşa ediyoruz..We go into the Cold War, and we continue to try and build walls.
Siz ilerliyoruz.You're moving forward.
Hurma ağaçlarına doğru ilerliyoruzMoving through the palm trees
Sürekli kimliklere doğru ilerliyoruz.We're moving towards persistent identity.
Bana kalırsa yine de o yönde ilerliyoruz.And I think we're going there anyway.
Yani bence bi de bu yönde ilerliyoruz ve oraya ulaşacağımıza inanıyorum.And so I think we're making progress in that direction, and I feel confident that we'll get there.
(Kahkahalar) Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.We're going to kind of go in a different direction right now.
Eksi 3'ten 6'ya gidiyoruz, yani 9 birim ilerliyoruz.We went from negative 3 to 6, it should go up by 9.
Çok yakında 1000 dolarlık genoma doğru ilerliyoruz. Harika, bu heyecan verici...Well, that's exciting.
Böylece tanımla aynı şekilde ilerliyoruz. " "And let's just hit on the definition right from the get go.
İlk hedefimize ulaşma yolunda ilerliyoruz.We're well on the way to achieving our initial goal.
Araştırdıkça çok daha rahatsız alanlara ilerliyoruz.As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.
Tamam, Zappos binasının holünden içeri doğru ilerliyoruz.Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Sütun boyunca yukarı ilerliyoruz.We're moving up one of these pillars.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.So it's negative two and then we go one fourth of the way to negative three.
O istikamete doğru hızla ilerliyoruz.We're moving in that direction very rapidly.
Toplumsal çöküşe doğru ilerliyoruz.We're moving towards social collapse.
3 birim ilerliyoruz ve 7'ye ulaşıyoruz.So we'll increase along the number line by 3. So we'll go 1, 2, 3 - and you end up at 7.
Ne kadar ilerliyoruz?How much are we running?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı ilerliyoruz.We're running one, two, three, four, five, six.
6 ilerliyoruz.We're running 6.
Geriye doğru gittiğimiz her 9 birimde, aşağıya doğru 3 birim ilerliyoruz.For every time we go back 9, we're going to go down 3.
Şimdi 4 birim ilerliyoruz. . .So you go 4 units. I don't know what that'll be. I don't want to do that.
Eksi 10 eksi 2, eksi 10 olacaktır; çünkü negatif yönde ilerliyoruz. *Negative 10 minus 2 would be negative 12 because you'd be going more negative.
X doğrusunda bir adım ilerliyoruz, 3 adım yukarı çıkıyoruzSo we move 1 in the x-direction, we move up 3.
Akademisyenlerimiz sayesinde bugün Avrupa Atlantik yolunda ilerliyoruz.The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the 2013 Brussels Agreement.
Plana göre ilerliyoruz.Wir verfahren dem Plan entsprechend.
Biz uzun zamandır bağımsızlık yolunda ilerliyoruz.Der Weg in die Unabhängigkeit dauerte lange.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Mon mari suit le même chemin ».
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Vamos por esta vía».
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Dobbiamo necessariamente continuare su questa strada." ...
Biz uzun zamandır bağımsızlık yolunda ilerliyoruz.Ierland had al lange tijd gevochten voor onafhankelijkheid.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Będziemy się starali iść tą drogą”.
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Vi går den här vägen."
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Chúng tôi sẽ tiếp tục theo hướng này."
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.אני אראה אותך בהמשך הדרך".
Ama bu yolda ilerliyoruz." dedi.Teed mööda tuleb ise edasi liikuda."
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.-2에서 -3을 향하는 방향으로 1/4만큼 가면 되는 거에요
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz. -2 tam 1/4 burada yer alıyor.To będzie w tym miejscu.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Así que es menos dos y luego marcamos un cuarto de la distancia para llegar a menos tres.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Deci este minus doi și ȋnca o pătrime ȋnspre minus trei.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Dus meer naar links. Het is -2 en dan nog -1/4 erbij.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Então isso é -2 e então nós vamos 1/4 no caminho para -3.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Jadi, kita mulai dari -2, lalu kita tandai seperempat jarak dari -2 ke -3.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Nên nó là âm 2 và âm thêm 1 phần 4 đoạn đường đi tới âm 3.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Quindi è -2 e poi ancora 1/4 in direzione di -3.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Så det är minus två och sedan går vi en fjärdedel av avståndet till minus tre.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Szóval ez mínusz kettő és még egy negyednyi értékkel balra kell mennünk a mínusz három felé.
-2'den sonra 1/4 birim daha -3'e doğru ilerliyoruz.Takže jdeme od -2 o jednu čtvrtinu směrem k -3.