Ve bu uçak diğer yöne doğru ilerliyor.И это идет в другом направлении.
Ve bu uçak diğer yöne doğru ilerliyor.והוא טס בכיוון הנגדי
Ve bu uçak diğer yöne doğru ilerliyor.وقد ذهبت في الاتجاه الآخر.
Ve bu uçak diğer yöne doğru ilerliyor.ベクトル記法を用います。
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor. Bu A'dan başlar diyelim.Ahora vamos a seguirlo ampliando
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Diciamo che vogliamo continuare a muoverci in una direzione.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Dus stel dat ik bij A begin
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.한쪽 방향으로 계속 연장시키고 싶다고 합시다
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Lad os sige, at vi vil fortsætte i en retning.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Povedzme, že by sme chceli v jednom smere pokračovať ďalej.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Să zicem că pornesc din A.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Załóżmy, że chcemy iść dalej w tym kierunku.
Ve dedik ki tek bir yönde ilerliyor.Нека го направя в нов цвят.
Ve diğer uçak saatte ortalama 250 mil hızla gidiyor. Ve bu uçak diğer yöne doğru ilerliyor.E outro avião voa em média a 250 milhas por hora e está indo na outra direção.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Acesta ar putea fi tipul de ocean spre care ne îndreptăm.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Byc może zmierzamy w kierunku właśnie takich mórz.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Et ça c'est le genre de mer qui nous attends.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Isto pode ser o tipo de mares para que caminhamos.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.그리고 우리는 이런 바다로 향해 가고있는 것일지도 모릅니다.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Potrebbe essere questo il tipo di mare verso il quale ci stiamo dirigendo.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Und im Moment zeigen alle Pfeile in diese Richtung.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Valószínűleg ilyen fajta tengerek felé haladunk.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Y este puede ser el tipo de mares a los que nos encaminamos.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Zo zouden deze toekomstige zeeën eruit kunnen zien.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Και αυτός μπορεί να είναι ο τύπος θαλασσών προς τον οποίο κατευθυνόμαστε.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Возможно, это тип морей, к которому мы идём.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.Това може да са видът морета, към които сме тръгнали.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.ואלה יכולים להיות סוג הימים שאליהם פנינו מועדות.
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.وهذا هو نوع البحار التي نتجه إليها في المستقبل
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.クラゲはうっとりするほど美しく
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Dan saya pikir yang akan mulai timbul adalah gagasan tentang satu kelas global.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.E io credo che quello che vedreste emergere è questa nozione di classe globale mondiale.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.E penso que isso que vocês verão surgir é a noção de uma sala de aula global.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.És ebből azt hiszem látszik kirajzolódni a globális osztályterem képe.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Ich denke, Sie werden sehen wie die Möglichkeit eines Eine-Welt-Klassenzimmers hervortritt.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Je pense que ce que vous verrez apparaître est cette notion de salle de classe mondiale.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.제 생각에 여러분이 보게 될 것은 글로벌 단일 세계 교실의 이런 개념입니다.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Myslím si, že uvidíte vynořovat se představu globání celosvětové třídy.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Myslím, že tá predstava rastúcej celosvetovej triedy je zrejmá.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Och jag tror att det du börjar se växa fram är idén om ett globalt klassrum för hela världen.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Och jag tror att vad du ser framväxande är begreppet globala en-världen klassrummet.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Og jeg tror, man vil se en stigende følelse af et stort globalt klasseværelse.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Penso que verão aparecer a noção de uma sala de aula global do tamanho do mundo.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Și eu cred că ce veți vedea apărând e această noțiune a sălii de clasă globale.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.To, co nam się nam z tego wyłoni to jedna globalna szkoła.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Và tôi nghĩ những gì bạn thấy dần hiện rõ nét là khái niệm về một lớp học toàn cầu.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Wat je dan zal zien opkomen, is volgens mij de idee van één globale wereldklas.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Y yo creo que lo que verán emerger es el concepto de un salón de clases mundial.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Και νομίζω ότι αυτό που θα δείτε να αναδύεται Είναι αυτή η έννοια μιας παγκόσμιας τάξης.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.И така се появява идеята за една глобална класна стая.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.И я думаю, что у вас уже появляется представление о глобальной классной комнате для всего мира.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.Я гадаю, що ви вже уявили собі глобальний клас для усього світу.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.או שבנך יוכל ללמד את אותו תלמיד בכלכתה? ואני סבור שנראה התפתחות רעיון זה של כיתת לימוד אחת גלובלית.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.وأعتقد أن ما سترى الناشئة هذا هو مفهوم الفصل الواحد في العالم العالمي.
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.وأعتقد ما سترونه هو ظهور فكرة فصل دراسي عالمي بشكل موحد
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.全世界が1つの教室になる ということです それが私たちの 作ろうとしているものです
Ve gördüğünüz şey bu anlamda küresel bir sınıf olma yolunda ilerliyor.全世界が1つの教室になるということです それが私たちの作ろうとしているものです
Ve Ground Zero, tüm zorluklarına rağmen, ilerliyor.Apesar de todas as dificuldades, o Ground Zero, está a avançar. É difícil.
Ve Ground Zero, tüm zorluklarına rağmen, ilerliyor.E Ground Zero, pur con tutte le sue difficoltà, sta avanzando.
Ve Ground Zero, tüm zorluklarına rağmen, ilerliyor.És Ground Zero, minden nehézsége ellenére, halad előre.