Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.Nekaj metrov stran je bil propadel kurnik.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.Λίγα μέτρα πιο κει υπήρχε ένα αποτυχημένο κοτέτσι.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.В нескольких сотнях метров был заброшенный курятник.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.Още няколко ярда встрани имаше провален кокошарник.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.כמה יארדים משם לול שכשל.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.على بعد عدة ياردات كان هناك مشروع مزرعة دواجن لم تكتمل.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.ある年すべての鶏が死んでしまい 誰もその小屋を使っていないのです
Bakalım ileride neler olacak어떻게 되어가는지 보는 그런 것인 겁니다.
Bakalım ileride neler olacakואנחנו בודקים לאן הוא הולך.
Bakalım ileride neler olacakوأنظروا أين وصلت.
Bakalım ileride neler olacakでは -
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.A druhá otázka, kterou mi lidé kladou, je: Budou nás chtít ovládnout?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.A druhá otázka, ktorú mi dávajú ľudia je, prevezmú kontrolu?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.De andere vraag die mensen mij stellen is: "Zullen ze de zaak willen overnemen?"
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.E l'altra domanda che mi si fa è: "Vorranno sostituirsi a noi?"
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.Et l'autre question que les gens me posent est, vont-ils prendre le pouvoir?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.Iar cealaltă întrebare pe care mi-o pun oamenii este - vor vrea să fie la putere?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.그리고 두번째 질문으로는. 그들이 우리 인간을 지배하게 될까요?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.Pytają mnie też, co jeśli będą chciały przejąć kontrolę?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.Và câu hỏi thứ 2 là, có khi nào chúng muốn lật đổ chúng ta không?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.Y la otra pregunta que la gente me hace es, ¿querrán ellos tomar el control?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.А другият въпрос, който хората ми задават е: те ще искат ли да надделеят?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.А другой вопрос: захотят ли они нас поработить?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.והשאלה השניה שאנשים שואלים אותי היא, האם הם ירצו להשתלט?
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.والسؤال الثاني هو: هل سيرغبوا بالهيمنة علينا؟
Bana sorulan öteki soru ise ileride ele geçirme isteklerinin olup olmayacağı.（笑）
Bazılarınız vektörün şeklini çizip onları toplamak isteyebilir belki ilerideki videolarda gösterebilirim.אולי תרצו לצייר את שני הווקטורים האלה ולחבר אותם גרפית, אולי אעשה זאת בסירטון הבא, כדי לראות את זה חזותית.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A mohli bychom rozběhnout i stránky pro osoby staršího věku.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A może trzecim serwisem, który uruchomimy będą porady geriatryczne.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A možno raz spustíme aj stránku pre starších ľudí.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.El tercero podría ser un sitio geriátrico.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.E per terzo potremmo lanciare un sito geriatrico.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Et nous pourrions lancer notre troisième site sur la gériatrie.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.그리고 세번째 작업으로 어쩌면 노인들을 위한 사이트를 만들 지도 모릅니다. 두고 볼 일입니다.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:Morda pa v prihodnje ustvariva še stran za starejše, nikoli ne veš.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:RG：でも私たちにとって二つのサイトの共通項は
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Vielleicht veröffentlichen wir als nächstes eine Seniorenseite.Wer weiß.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Και μπορεί να δημιουργήσουμε ένα γηριατρικό ιστότοπο σαν τρίτο.Θα δούμε.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.ואולי נשיק אתר גריאטרי בתור אתר שלישי. נראה.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.وربما يوماً ما سنطلق موقعاً ثالثاً عن الشيخوخة .. سوف نرى
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Kami mungkin akan meluncurkan situs ketiga bagi orang jompo.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Lehet, hogy harmadjára egy öregeknek szóló oldalt indítunk majd egyszer.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Misschien lanceren we een seniorensite als derde.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Podemos lançar um terceiro site, de geriatria. Veremos. RG:
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Şi s-ar putea să lansăm un site de geriatrie ca al treilea.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Và chúng tôi rất có thể sẽ khai trương một website thứ ba về tuổi già.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Возможно, третьим проектом будет сайт о старении.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.И можем да започнем гериатричен сайт като наш трети проект.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Можливо, сайт про старіння буде третім.
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. - -Być może później zajmiemy się rozważaniem, pod jakimi warunkami to wyrażenie będzie faktycznie zbieżne.
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -Più tardi, forse, vedremo qualche definizione un po' più rigorosa riguardo le condizioni che permettono
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -ואולי מאוחר יותר נעשה כמה הגדרות ברורות שיראו תחת אלו תנאים
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -وربما لاحقاً سنعرف بعض التعاريف الصارمة حسب الظروف التي
Belki ileride bu ifadenin hangi koşullarda yakınsadığı hakkında daha ispatlı tanımlar yaparız. -どのような条件下で この式が実際に収束するか見てみます。
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -A možná v budoucím videu udělám rozeberu složitější příklad.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -Có thể trong một bài giảng sau, tôi sẽ thực hiện phức tạp hơn.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -E talvez em uma futura apresentação, eu vou fazer algo mais complicado.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -Może w następnych prezentacjach rozważę bardziej skomplikowany przypadek.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -Und vielleicht in einer zukünftigen Präsentation, würde ich ein komplizierter Beispiel betrachten.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -Και ίσως σε μία μελλοντική παρουσίαση κάνω μία πιο περίπλοκη εκδοχή.