Ve geçmişte ne yapmış olduğun ne yapabileceğini kısıtlar, ileride nerelerden sıyrılabileceğini.Wat je in het verleden hebt gedaan, beperkt wat je kan doen, waar je mee wegkomt, in de toekomst.
Ve geçmişte ne yapmış olduğun ne yapabileceğini kısıtlar, ileride nerelerden sıyrılabileceğini.ומה שעשיתם בעבר מגביל את אפשרויותיכם, וכמה תוכלו לצאת פטורים בלא-כלום בעתיד.
Ve geçmişte ne yapmış olduğun ne yapabileceğini kısıtlar, ileride nerelerden sıyrılabileceğini.وما فعلته في الماضي يحد مما يمكنك فعله، ما تستطيع الإفلات منه في الأساس، مستقبلياً.
Ve geçmişte ne yapmış olduğun ne yapabileceğini kısıtlar, ileride nerelerden sıyrılabileceğini.将来、なにとかかわらないで済むかを決めるのです だからあなたを過去を知らなくてはなりません
Ve günümüzde banknotların karşılığı artık altın değil. Buna ilerideki videolarımızda değineceğiz. .이곳은 금을 다루는 곳은 아니죠. 이 곳에서는 미국 재무성 소속인데요. 나중에 연방 준비 은행에 대해 다룰 일이 있을 것입니다
Ve ileride başaracaklarımızın"En wat we zullen bereiken
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.A dúfame, že v budúcnosti budeme schopní hlbšie porozumieť tomu, ako komunikujú.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Być może w przyszłości będziemy w stanie lepiej zrozumieć sposób, w jaki się komunikują.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Dan semoga di masa depan kita bisa memahami lebih dalam bagaimana mereka berkomunikasi.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.En hopelijk kunnen we in de toekomst een dieper inzicht krijgen in de manier waarop ze communiceren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Esperamos conseguir, no futuro, um conhecimento mais profundo sobre a forma como eles comunicam.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.És remélhetőleg a jővőben képesek leszünk mélyebben megérteni, hogyan kommunikálnak.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.미래에는 돌고래들의 의사소통 방법에 대해 좀 더 많이 이해할 수 있게 될 것 같네요.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Og forhåbentlig vil vi i fremtiden være i stand til, at få en dybere forståelse af hvordan de kommunikerer.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.So werden wir hoffentlich in Zukunft ein tieferes Verständnis dafür entwickeln, wie diese Tiere kommunizieren.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Sperăm ca în viitor să înţelegem mai bine cum comunică.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Speriamo in futuro di avere una comprensione più profonda di come comunicano.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Và hy vọng rằng trong tương lai chúng ta sẽ có thể hiểu biết sâu hơn về cách thức giao tiếp của chúng.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V budoucnu možná budeme schopni získat nějaké hlubší pochopení toho, jak delfíni komunikují.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.V prihodnosti bomo morda lahko bolje razumeli, kako se sporazumevajo.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Y ojalá que en el futuro seamos capaces de entender mejor cómo se comunican.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.Και ελπίζουμε ότι στο μέλλον θα μπορέσουμε να αποκτήσουμε βαθύτερη κατανόηση του πώς επικοινωνούν.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.И есть надежда, что в будущем мы сможем более глубоко понять, как они общаются.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.І є надія, що в майбутньому ми зможемо глибше зрозуміти, як вони спілкуються.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.בתקווה שבקרוב נוכל לרכוש הבנה עמוקה יותר לגבי האופן שבו הם מתקשרים.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.نأمل أن نستطيع إكتساب فهم أعمق في المستقبل حول كيفية تواصلها.
Ve inşaallah ileride yunusların birbirleri ile olan iletişimini biraz daha derinlemesine anlayabileceğiz.より深く理解することができるでしょう サイマティックスをヒーリングや教育に利用することも可能です
Ve ressam da bu çalışmadan ileride hangi renkten ne kadar ihtiyacı olacağını hesaplayarak faydalanabilir.A umělec sám mohl profitovat z takového seznamu a užít je k plánování, kolik jaké barvy bude kdy potřebovat.
Ve ressam da bu çalışmadan ileride hangi renkten ne kadar ihtiyacı olacağını hesaplayarak faydalanabilir.그리고 화가에게도 이런 목록을 만드는 절차가 이득인 것이 그가 앞으로 어떤 종류의 물감을 더 필요로 하게 될지 추측하는 데 이 목록을 사용할 수 있죠.
Ve ressam da bu çalışmadan ileride hangi renkten ne kadar ihtiyacı olacağını hesaplayarak faydalanabilir.וגם האמן עצמו יכול להפיק תועלת מנוהל הרישום הזה כדי להעריך לכמה דליי צבע הוא יזדקק בעתיד.
Ve ressam da bu çalışmadan ileride hangi renkten ne kadar ihtiyacı olacağını hesaplayarak faydalanabilir.وقد يستفيد الفنان نفسه من طريقة إعداد القوائم هذه بأن يستخدمها ليتوقع كم علبة طلاء سيحتاج في المستقبل
Ve ressam da bu çalışmadan ileride hangi renkten ne kadar ihtiyacı olacağını hesaplayarak faydalanabilir.将来 何色の絵の具がどれだけ必要になるか推測できます (笑)
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Et si on les veut, on doit décider ce que l'on veut faire avec ces objectifs en avançant .
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.앞으로 무엇을 하고 싶은지 결정해야만 합니다.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Maar als we ze willen, dan moeten we beslissen wat we gaan doen om die doelstellingen te bereiken.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.Αν συμφωνούμε, θα πρέπει να αποφασίσουμε τι θέλουμε να κάνουμε για να προωθηθούν αυτοί οι στόχοι.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.И ако ги харесваме, трябва да решим какво искаме да направим с тези цели, продължавайки напред.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.И если мы их одобряем, то необходимо решить, что мы собираемся делать дальше для достижения этих целей.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.איך אנחנו רוצים להמשיך ביחס ליעדים הללו.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.ما نريد أن نفعل بهذه الأهداف ونحن نمضي قدمًا.
Ve seviyorsak eğer, bir karar vermeliyiz bu hedefler üzerinde ileride neler yapmak isteyeceğimizi.世界は手を組んで何がしたいのか？
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.A ich cieľom je teraz, samozrejme, kúpiť si bicykel, a potom by neskôr chceli mať aj motorku.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.A jejich nynějším cílem je ovšem je koupit si kolo, a později by si rádi pořídili taky motorku.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Aspirația lor de acum e să-și cumpere o bicicletă și, mai târziu, poate chiar o motocicletă.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Aspirują teraz do kupna roweru, Aspirują teraz do kupna roweru, a potem chcieliby kupić także motor.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.E agora o seu sonho é comprar uma bicicleta, e depois talvez gostassem de ter também uma mota.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.En hun streven is nu natuurlijk om een fiets te kopen, en later zouden ze ook een motorfiets hebben.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Et maintenant ils aspirent bien sure, à acheter un vélo, et plus tard ils voudront aussi avoir des mobylettes.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Ja nyt heidän tavoitteensa on, tietysti, ostaa pyörä, ja myöhemmin he haluaisivat myös ostaa moottoripyörän.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.그리고 그들의 현재 열망은 물론, 자전거를 사는 겁니다. 그리고 후에 그들은 또한 모터사이클을 원하겠죠.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Njihova želja je, seveda, kupiti kolo, kasneje pa bodo hoteli še motor.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Och deras strävan nu är förstås att köpa en cykel, och senare skulle de förstås vilja ha motorcykel också.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Og deres ambitioner er nu, selvfølgelig, at købe en cykel, og senere vil de også gerne have en motorcykel.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Und natürlich streben sie jetzt, sich ein Fahrrad zu kaufen, und später hätten sie auch gerne ein Motorrad.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.Вони тепер прагнуть, звичайно, купити велосипед, а пізніше вони захочуть також мати мотоцикл.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.И техните мечти сега са, разбира се, да купят колело, и тогава по-късно те биха искали да имат също и мотор.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.והשאיפה שלהם כעת היא, כמובן, לקנות אופניים, ואז מאוחר יותר הם ירצו לקנות גם אופנוע.
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.طموحهم هو بالتاكيد .. شراء عجلة هوائية ومن ثم قد يركبون درجات نارية
Ve şimdiki istekleri tabii ki bir bisiklet almak daha ileride de motosiklet almak isteyecekler.自転車を買う事であり 後になってバイクも買う事です これが今の
Yapışmayla ilgili ileride birkaç videoda konuşacağız.E nós vamos falar sobre atração em alguns vídeos depois.