Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Du har givet lektionerne, så det vi gør..." og dette kan ske i hvert et klasselokale i Amerika fra i morgen,
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,당신은 강의 영상을 제공해왔습니다. 이제 우리가 무엇을 해야..." 이런 일은 장차 미국 모든 교실에서 벌어질 수 있습니다.
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Sinä olet pitänyt oppitunnit, joten me..." ja tämä voisi tapahtua maan joka luokassa vaikka huomispäivänä,
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Você deu as explicações, agora o que a gente faz..."
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Vy jste dal k dispozici výklad, takže my teď ..." a toto se může stát zítra v jakékoliv třídě v Americe,
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Vy vysvetľujete učivo, a my ..." a toto sa môže rozšíriť do každej triedy v Amerike už zajtra,
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Ви читаєте лекції, тому ми тепер ..." - таке може відбутися завтра у будь-якому класі Америки -
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Вы читаете лекции, поэтому мы теперь..." - и это может произойти завтра в любом классе Америки, -
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,Вы читаете лекции, поэтому мы теперь..." — и это может произойти завтра в любом классе Америки, —
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,"אנו משתמשים בסרטונים שלך לעשיית מהפך בכיתות. אתה נתת את ההרצאות, אז מה שאנו עושים..."
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,أنت من يقدّم المحاضرات، لذا فما نفعله الآن ..." وهذا يمكن أن يحدث في كل فصل دراسي في أمريكا غداً،
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,لقد منحك المحاضرات ، وحتى الآن ما نفعله... " وهذا يمكن أن يحدث في كل الفصول الدراسية في أميركا غدا
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,これは将来アメリカ中の教室で 起きることかもしれません 「･･･宿題としてビデオを見てくるように 指示しています
Dersleri siz vermişsiniz, biz şimdi ne yapalım... " ve bu ileride Amerika'daki her sınıfta olabilir,これは将来アメリカ中の教室で起きることかもしれません 「･･･宿題としてビデオを見てくるように指示しています
Eğer negatif olsalardı da batıya olabilirlerdi, bunu ileride de düşünürüz.los he denotado diciendo hacia el este o hacia el norte pero ver que iremos a problemas mas complicados
Eğer negatif olsalardı da batıya olabilirlerdi, bunu ileride de düşünürüz.Toto rozoberieme viac v ďalších videách.
Eğer negatif olsalardı da batıya olabilirlerdi, bunu ileride de düşünürüz.Ще обясним малко повече в следващите клипчета
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.Aber wenn die Zeit reif ist, erwarten wir natürlich von Mädchen, den perfekten Ehemann heimzubringen.
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.Desigur, când vine timpul, ne așteptăm ca fetele să găsească bărbatul perfect care să le devină soț.
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.하지만 물론 때가 되면 딸들이 완벽한 남편감을 데려올 것을 기대합니다.
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.Конечно, приходит время, и мы ждём, что девочки найдут идеального парня и выйдут замуж.
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.لكن بالطبع حين يأتي الوقت المناسب، فنحن نتوقع من هؤلاء الفتيات أن يتزوجن رجل مثالي
Elbette doğru zaman geldiğinde kızlarımızın ileride kocaları olacak mükemmel erkekle gelmelerini bekliyoruz.女の子が夫になる完璧な男性を 連れてくることを期待します 私達は女の子を見張ります
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Aku tidak ingin berpikiran negatif tentang itu. Mungkin bagi masyarakat Utopian, suatu saat itu akan tercapai.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .나는 이것에 대하여 부정적이고 싶지 않습니다. 아마 우리는 언젠가 유토피안 사회에 도달할 것입니다.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Nechcem byť k tomuto negatívny. Možno raz budeme mať utopickú spoločnosť.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Nechci být negativní, možná se jednoho dne dostaneme do utopistické společnosti.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Nie chciałbym być zbyt krytyczny może kiedyś osiągniemy społeczeństwo utopijne.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Non voglio essere negativo a riguardo, forse un giorno vivremo in una società utopistica.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Nu vreau să fiu negativ, poate vom avea într-o zi o societate utopică.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Ленинизм это как-бы более практичный элемент коммунизма.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Не искам да съм негативен може би някой ден ще постигнем тази утопия.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .Не хочу бути негативним, адже, можливо, нам це колись вдасться.
Fakat ben negatif bakmak istemiyorum, belki bakarsınız da ileride böyle bir topluma dönüşebiliriz. .لا أريد أن أكون سلبياً عنه ربما نحصل يوماً ما علي هذا المجتمع المثالي
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Aber die ganz große Innovation kommt noch und Sie arbeiten derzeit daran.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Ale váš největší průlom je stále teprve na cestě a právě na něm pracujete. Můžete nám o tom něco říci?
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Anh vẫn chưa nói về phát minh lớn anh đang nghiên cứu.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz. Bize biraz bunu anlat.Но самые значительные прорывыещё впереди — в разработке.Расскажи нам о них.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Dar marea inovație urmează. La asta lucrați acum. Spune-ne ceva despre asta.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.De a legnagyobb fejlesztés még mindig hátra van, és most is ezen dolgoztok.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.그렇지만 아직도 큰 혁신이 앞에 있는데 이것에 대해 작업하고 계신 걸로 압니다. 좀 얘기해 주세요.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Lecz wielka innowacja jest wciąż przed nami, i właśnie nad nią pracujesz.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Maar de grote vernieuwing ligt nog voor ons en je bent er nu mee bezig.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Mais la grande innovation est toujours devant nous, et vous travaillez dessus actuellement.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Ma la grande innovazione deve ancora arrivare, e ci state lavorando adesso.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Mas a maior inovação ainda está para vir, e está a trabalhar nisso agora.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Men den store innovation ligger stadig foran os, og du arbejder på den nu. Fortæl os om dette.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Pero la gran innovación está por venir y ya estás trabajando en ello.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Suuri innvaatio on kuitenkin vielä edessä, ja teette töitä sen parissa.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Αλλά η μεγαλύτερη καινοτομία είναι ακόμη μπροστά, και είναι κάτι στο οποίο δουλεύετε τώρα.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.Но най-голямото нововъведение все още предстои и работите над него в момента.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.אבל החידוש הגדול עדיין לפנינו, ואתה עובד על זה כרגע. ספר לנו על זה.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.لكن الاختراع الأكبر لا زال قادماً، وأنت تعمل عليه الآن. أخبرنا عنه.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.まだ残っていますね それについて話してください その大きなイノベーション というのは—
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -Ale uvidíme, že tyto ??sodíkové?? ionty jsou ve skutečnost velice užitečné.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -Mas nós veremos que esses íons sódio são na verdade, muito úteis.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -Pero vamos a ver que son estos iones de sodio en realidad también muy útil.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -Przekonacie się, że jony sodu wewnątrz komórki są nam potrzebne i nie można się ich pozbyć.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -Tapi kita akan melihat ion natrium sebenarnya juga sangat berguna.
Fakat ipek değişkendir ve optikten çok ileridedir.Aber Seide ist vielseitig und geht über Optik hinaus.