Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Certains pensaient que l'univers allait de nouveau s'effondrer dans le futur.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Egyesek úgy gondolták, hogy az univerzum összeomlik a jövőben.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.어떤 사람들은 우주가 붕괴될 것이라고 믿었지요.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Manche Leute dachten, das Universum würde in der Zukunft wieder in sich zusammenfallen.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Một số người nghĩ rằng trong tương lai vũ trụ sẽ tái sụp đổ.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Nekateri so mislili, da se bo vesolje v prihodnosti sesedlo.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Někteří lidé si mysleli, že se vesmír v budoucnu znovu zhroutí.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Niektorí si mysleli, že vesmír sa v budúcnosti opäť zrúti do seba.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Niektórzy uważali, że w przyszłości wszechświat zacznie się kurczyć.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Nogle folk troede, at universet ville falde sammen igen i fremtiden.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Somliga trodde att universum skulle kollapsa i framtiden.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Sommige mensen dachten dat het universum in de toekomst terug zou instorten.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Unii credeau că universul se va recompacta la loc în viitor.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Κάποιοι άνθρωποι πίστευαν ότι το σύμπαν θα κατέρρεε ξανά στο μέλλον.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Некоторые считали, что вселенная в будущем снова сожмётся.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Някои хора мислеха, че Вселената ще колабира обратно в бъдеще.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.היו כאלה שחשבו שהיקום יקרוס בעתיד בחזרה.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.بعض الناس إعتقدوا أن الكون سوف يعود و ينهار في المستقبل.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.アインシュタインはこの考えが好きでした
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Acestea sunt fetele nomade care au devenit prostituate pentru oamenii de afaceri afgani.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Dessa är nomadiska flickor som blev prostituerade för afghanska affärsmän.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Die sind die Nomadenmädchen, die zu Prostituierten für afghanische Geschäftsleute wurden.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Dit zijn de nomadenmeisjes die de prostituees van de Afghaanse zakenlui werden.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Estas são raparigas nómadas que se tornaram prostitutas para empresários afegãos.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Estas son chicas nómadas devenidas prostitutas de los empresarios afganos,
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Ezek nomád kislányok, akik prostituáltjai lettek az afgán üzletembereknek.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Ini adalah para gadis biasa yang melacurkan diri kepada para pengusaha Afgan.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.이들은 아프가니스탄 비지니스맨들에게 몸을 팔아서 살아가는 유목민 소녀들입니다.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Queste sono ragazze nomadi, diventate prostitute per gli uomini di affari Afgani.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.To są nomadki, które stały się prostytutkami dla Afgańskich biznesmenów.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Toto jsou nomadské (kočovné) děvčata, které se stali prostitutkami pro afghánské obchodníky.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Toto sú nomádske dievčatá, ktoré sa stali prostitútkami pre afganských obchodníkov.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Voici des filles nomades qui sont devenues prostituées pour des hommes d'affaires afghans.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Αυτά τα κορίτσια είναι νομάδες που εκδίδονται από Αφγανούς επιχειρηματίες.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Това са момичета номади, които проституират за Афганистански бизнесмен.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Це дівчатка, що кочують, і які стали проститутками для афганських бізнесменів.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.Это кочующие девочки, ставшие проститутками для Афганских бизнесменов.
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.על גגות קאבול 10 שנים אחרי תחילת המלחמה. אלה הבנות הנוודות
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.アフガンのビジネスマン達の娼婦になりました 戦争が終わった１０年後のこれらの
Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.依啲喺遊牧民族唧女仔， 佢哋成為咗阿富汗商人唧性工具。
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Acestea sunt doar pietre de hotar de-a lungul drumului spre lucruri uimitoare.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Ça représente juste une étape sur la voie de choses remarquables.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Dies sind nur Meilensteine auf dem Weg zu bemerkenswerten Entwicklungen.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Dit zijn slechts mijlpalen langs de weg naar een aantal opmerkelijke dingen.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.E' solo una pietra miliare lungo il sentiero di cose eccezionali.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Estos son sólo hitos a lo largo del camino de algunas cosas destacables.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.이 소형비행기가 바로 혁신적 발전의 이정표가 될겁니다.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.To jest krok milowy do budowy większych rzeczy.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Това са само крайпътни камъни по пътя към забележителни неща.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.Это всего лишь вехи в ряду замечательных достижений.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.יש ציוני דרך המובילים לדברים יוצאי דופן.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.أن هذا ليس إلا مَعْلَماً واحداً من معالم أخرى بارزة لن تلبث أن تصل.
Bunlar sadece ileride olacak muhteşem şeyler için kilometre taşları.この機体にはカメラは搭載していませんが
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,-- 12라는 수를 이해하는 한가지 방법이죠 이 수와 관련하여 여러분은 나중에 약간의 미묘한 변화를 보게 될 것입니다.
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,- eine Betrachtungsweise - ein greifen nun ein wenig in die Zunkunft -
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,-- ett sätt att se det och vi får en liten betydelseförändring i framtiden
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,-- jeden punkt ukazania tego dodamy mu nieco niuansów w przyszłości
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,total de -- une façon de le voir, et on mettra un peu plus de nuance par la suite -- c'est que c'est le nombre
-- bunu görmenin bir yolu, ve ileride bu nüans farkına biraz daha iyi anlayacağız,אל יותר פרטים בעתיד... זה המספר הכולל