Sanatsal önemi, eserleri yorumlamasındaki saflıktan ileri gelmektedir.Materials are undeniably important to the way we understand art.
Bu durum, onların ayetlerimizi yalanlamalarından ve onlardan gafil olmalarından ileri gelmektedir.That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.
İseviyye adı kurusucunun adından ileri gelmektedir.Die Bezeichnung leitet sich von der Küferei (Fassbinderei) her.
Mahallenin adı, bu bölgede yaşayan "Ali Efendi" adlı birinin helva yapmasından ileri gelmektedir.Eine solche Benennung setzt aber die Burg eines Adligen namens „Kadil“ voraus.
İki yöntem de oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.Invero, il potere dei due è lo stesso, come lo è la fame che ne deriva.
Bu iki uç arasındaki ayrılık Tanrı’nın buyruğundan mı ileri gelmektedir?Há um conflito entre a lei de Deus e as promessas de Deus?
Bu özellikleri esasen termoplastiklerin molekül yapısından ileri gelmektedir.Isto alterou-se por completo quando apareceram os métodos de clonagem molecular.
İki yöntem de oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.Bij doubletten worden twee bronnen op enige afstand (ca.
Köy adı, eskiden yapılan kazan satımı işinden ileri gelmektedir.Het meer heeft zijn naam te danken aan de zoutwinning die eertijds plaatsvond.
Adı Şarklu aşiretine mensup olmalarından ileri gelmektedir.Obawia się, iż ten wpadnie w sidła demonicznego Klingsora.
Tortullardaki kırmızı renk demirin Fe2O3 şeklinde oksitlenmesinden ileri gelmektedir.Den röda färgen i falu rödfärg kommer från α-Fe2O3.
ZSM-5’in reaksiyonlarında kataliz yeteneği bu asitlikten ileri gelmektedir.På SL-95 utelämnades denna "finess".
Bu düşünce Friglerin çanak, çömlek stillerinin Makedonyalılarınkine benzemesinden ileri gelmektedir.З точки зору стилістики, ці мотети подібні до мадригалів.
Bu özellikleri esasen termoplastiklerin molekül yapısından ileri gelmektedir.Se vastaa hyvin pitkälti termodynamiikan tilanyhtälöä.
Adı Şarklu aşiretine mensup olmalarından ileri gelmektedir.Ξέρω γιατί κελαηδάει το πουλί στο κλουβί.
Modern savate formu 19. yüzyıldaki Fransız sokak dövüşü tekniklerinin karışımından ileri gelmektedir.Savate Modern berasal dari penggabungan antara Pertarungan Jalanan Prancis di awal Abad ke 19.
Kurbanın bu şekilde öldürülmesi "kan korusu" (kan yasağı, kan tabusu)ndan ileri gelmektedir.Smrtna kazna razvila se iz tzv. krvne osvete.
Fakat çoğu zaman bu tür sorunlar kötü yaş tahminlerinden ileri gelmektedir.Toto sa často objavuje po vypršaní tých klamlivých pocitov šťastia.