Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Misschien moet er wat aan mijn ontdekking toegevoegd worden, of moet ze gewijzigd worden.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Oare descoperirea mea necesită completări sau modificări?
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Peut-être que ma découverte doit être complétée ou peut-être a-t-elle besoin d'être changée.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Puede que mi descubrimiento necesite una ampliación o quizás una modificación.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Und vielleicht muss meiner Entdeckung etwas hinzugefügt werden oder sie muss verändert werden.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Và có lẽ khám phá của tôi cần phải được bổ sung hoặc nó cần phải được thay đổi.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Ίσως η ανακάλυψή μου να χρειάζεται προσθήκες ή τροποποιήσεις."
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.Возможно, моё открытие нужно дополнить или изменить?"
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.И може би моето откритие трябва да бъде допълнено или може би трябва да бъде променено.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.אולי צריך להוסיף על התגלית שלי, או אולי לשנותה.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير.
Ve belki benim keşfime ilaveler yapılmalı, ya da belki değiştirilmeli.私の発見だって追加や修正が 必要かもしれません 最近 こんな素晴らしい発見をしました
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.De plus, le maquillage est un procédé ne pouvant être utilisé seul.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Iar machiajul este un proces aditiv.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Make-up is een additief proces.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Make-Up ist nämlich ein additives Verfahren.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Và hóa trang là một quá trình phụ.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Y el maquillaje es un proceso aditivo.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir.Il trucco è un processo di aggiunta, il viso lo devi costruire.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir.그리고 분장은 덧대는 작업이에요. 얼굴 위로 살을 덧대게 되죠.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir.Przy takim makijażu trzeba konstruować całą twarz.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir.والماكياج هو عملية تراكمية. يجب أن تبنيه حسب الظاهر .
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir. Yüzü geliştirmeniz gerekir.デイビットは年を重ねたしわを表現するのに
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Εξάλλου το μακιγιάζ είναι προσθετική διαδικασία.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.Гримирането е добавъчен процес.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.И грим -- это процесс добавления.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.І грим - це процес додавання.
Ve makyaj ilave isteyen bir yöntemdir.ביחוד בצילום תקריב.
Xubuntu kısıtlı ilaveleriתוספות מוגבלות עבור זובונטו
Xubuntu kısıtlı ilaveleriإضافيات إكسبونتو المقيدة
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,A balra-jobbra, hátra-előre és a fel-le mellett
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,C'est-à-dire qu'en plus de gauche, droite, en arrière, en avant, et en haut, en bas
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Det vil sige ud over venstre, højre, frem, tilbage og op, ned,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Esto es en adición a izquierda, derecha, adelante, atrás, arriba y abajo,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,In aggiunta a sinistra/destra, dietro/davanti e sopra/sotto,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,În plus faţă de stânga, dreapta, înainte, înapoi şi sus, jos,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Isto é, além da esquerda e direita, atrás e frente, cima e baixo,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,왼쪽, 오른쪽, 앞, 뒤 그리고 위, 아래 뿐 아니라
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Tức là ngoài trái, phải, trước, và lên, xuống,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Zusätzlich zu
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,В добавка към ляво - дясно, напред - назад и горе - долу
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,Помимо традиционных вправо-влево, вперед-назад и вверх-вниз,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,זאת אומרת שבתוספת לשמאל, ימין, אחורה, קדימה, למעלה ולמטה,
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,أبعاد أخرى تضاف الى الأبعاد المألوفة، طول، عرض، ارتفاع،
Yani, sol, sağ, arka, ön, yukarı ve aşağıya ilaveten,どういう訳か私たちには見えないけれど、さらに多くの次元の空間が
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.저는 노화에 대한 저만의 설명을 덧붙이겠습니다.
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.Tôi sẽ thêm một chút vào định nghĩa lão hóa của mình.
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.אני עומד להוסיף מעט לתאור שלי על הזדקנות.
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.سأشرح أكثر، عن ما أعنيه بالتّقدّم في السّن أو الهرم
Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.「ダメージ」という言葉です