Kolay gezinti ve düzenleme için küçültülmüş resim çubuğu ilavesiΕνσωμάτωση γραμμής επισκοπήσεων για την εύκολη πλοήγηση και επεξεργασία:
Kolay gezinti ve düzenleme için küçültülmüş resim çubuğu ilavesiИнтеграция панели миниатюр для лёгкой навигации и редактирования;
Kolay gezinti ve düzenleme için küçültülmüş resim çubuğu ilavesiІнтеграція панелі мініатюр для спрощення переходів і редагування;
Kolay gezinti ve düzenleme için küçültülmüş resim çubuğu ilavesi画像を簡単に切り替えられるようにプレビューモードとエディタにサムネイルバーを統合
Kubuntu kısıtlı ilaveleriתוספות מוגבלות לקובונטו
Kubuntu kısıtlı ilaveleriإضافيات كوبونتو المقيدة
Matrise bir ilave olacak demektir.Esto significa que sólo agregamos algo a ella.
Matrise bir ilave olacak demektir.Ik bedoel daarmee dat ik er iets aan toevoeg. Ik trek eerst een scheidslijn...
Matrise bir ilave olacak demektir.그저 행렬에 무엇을 더한다는 의미입니다.
Matrise bir ilave olacak demektir.Oznacza to, że coś do niej dopisujemy.
Matrise bir ilave olacak demektir.تعني اننا سنضيف شيئ ما اليها
Metana ısı ilave edelim ve reaksiyonu gözlemleyelim. -Řekněme, že jdeme od methanu zpět, pak je potřeba dodat systému teplo.
Metana ısı ilave edelim ve reaksiyonu gözlemleyelim. -ממתאן, חזרה למרכיביו, צריך להוסיף חום כדי שתהיה תגובה.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Dacă trece și testul microscopului, trecem la colectare.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Ha teljesíti a mikroszkópos tesztet, megpróbáljuk begyűjteni.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Když to projde mikroskopickým testem, odebereme vzorek.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.만약 현미경 테스트를 통과하면, 우리는 그 물질을 수집합니다.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Nếu nó đạt yêu cầu qua bài kiểm tra hiển vị, chúng tôi sẽ tiến hành thu thập.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Se passa l'esame microscopico, procediamo alla raccolta.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Si ça passe le test du microscope, on passe au prélèvement.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Si pasa la prueba microscópica tomamos una muestra.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Wanneer het de microscopische test haalt, proberen we het binnen te halen.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Wenn es den Mikroskoptest besteht, holen wir uns eine Probe.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Zabieramy próbkę, jeśli zda ona test.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Αν περάσει τη δοκιμασία του μικροσκοπίου, πάμε για συλλογή.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Ако премине тестът с микроскопа, продължаваме със събиране.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.Если оно проходит испытание в микроскопе, то мы переходим к сбору данных.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.אם זה עובר את מבחן המיקרוסקופ, אנחנו מצרפים אותו לאוסף.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.إذا نجح في الاختبار المجهري ، نبدأ بالجمع.
Mikroskop testini geçerse, kolleksiyona ilave ederiz.単純に液体サンプルを採取するか
(Müzik) David Merrill: Biraz perküsyon ilave ediyorum.Agora vou pôr alguma percussão.
Nancy Brown'nun yaşına geldiğinde gezegende ilaveten 2 buçuk milyar insan daha bulunacak.지금 낸시 브라운의 나이겠지요, 그때는 이 행성에 다른 25만명이 굶주릴 겁니다.
Nancy Brown'nun yaşına geldiğinde gezegende ilaveten 2 buçuk milyar insan daha bulunacak.Cody tenga la edad de Nancy Brown en este planeta vivirán otros 2.500 millones de personas.
Nancy Brown'nun yaşına geldiğinde gezegende ilaveten 2 buçuk milyar insan daha bulunacak.יהיה בגילה של ננסי בראון, יהיו על כוכב-לכת זה עוד שניים וחצי מיליארד בני-אדם.
Nancy Brown'nun yaşına geldiğinde gezegende ilaveten 2 buçuk milyar insan daha bulunacak.بعمر نانسي براون, سيكون هناك مليارين ونصف شخص آخر على الكوكب
Nancy Brown'nun yaşına geldiğinde gezegende ilaveten 2 buçuk milyar insan daha bulunacak.この惑星上の人口は さらに25億人増えているでしょう 海に目を向けるだけで
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar. Böyle bir binaya ekleme yapmak çok zor.Ze wilden er iets bij bouwen, maar dat is moeilijk bij zo'n gebouw.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Chciano dobudować coś do niego.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.E eles querem fazer uma adição.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Et ils veulent y ajouter quelque chose.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Họ muốn đưa thêm vào tòa nhà đó.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.제 건물을 지어줬으면 한 겁니다.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Ma loro vogliono fare aggiunte.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Mereka ingin memperluas bangunan itu.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.Şi vor să adauge la această construţie.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.И искат да я пристроят.
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.הם רוצים להוסיף לבניין
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.ويريدون الإضافة لذاك المبنى
Oraya ilaveler yapmak istiyorlar.加えるなんて難しい...だって
Otomatikleştirilmiş kanala ilave self servis ve doğrudan satış kanalları var.유통 채널로는 셀프서비스 방식과 직접판매 방식이 있고요
Otomatikleştirilmiş kanala ilave self servis ve doğrudan satış kanalları var.lub przez kanały dystrybucyjne, może tu też występować samoobsługa albo sprzedaż bezpośrednia.
Otomatikleştirilmiş kanala ilave self servis ve doğrudan satış kanalları var.فبالإضافة للعملية الآلية، هي أيضًا خدمة ذاتية ومبيعات مباشرة.
Otomatikleştirilmiş kanala ilave self servis ve doğrudan satış kanalları var.重要なのは異なるセグメント、異なる価値提案、
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,Bien, una de las cosas que quiero resaltar de esa experiencia es que
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,저의 이러한 경험에서 뽑아낼 수 있는 정말 중요한 포인트 중 하나는 이것입니다.
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,L'une des choses qu'il est important de retenir de cette expérience est que au delà de cela,
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,Ora, una delle cose che è estremamente importante trarre da quella esperienza è che, oltre a questo,
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,אז אחד הדברים שקריטי לנו לנסות לזקק מתוך החוויה הזו, הוא שבנוסף לכך,
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,حسنا ، واحدة من الأشياء التي هي بالغة الأهمية حقا لمحاولة الاستفادة من تلك التجربة هو أنه بالإضافة إلى ذلك
Pekala, buna ilaveten bu deneyimlerden süzmeye çalışmak hayli kritik şeylerden biri,実に重要なことの１つは- よくこう訊かれるんです