Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.זו התוספת הייחודית לדרישות בית הגידול של בני אדם.
Bu, insanlığın belirli ilave yaşam alanı gereksinimidir.هذه تحديدا هي الاضافة المطلوبة لمساكن البشر.
Bu işlemden sonra, ilave disk alanından %sB boş olacak.بعد هذه العملية، سوف تُفرّغ %sب من المساحة على القرص.
Bu işlemden sonra, ilave disk alanından %sB kullanılacak.بعد هذه العملية، سوف تُستخدم %sب من المساحة الإضافية على القرص.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.A bord, il y a aussi une batterie, un ordinateur, senseurs divers et radios sans fil.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.A bordo estão também uma bateria, um computador, vários sensores e rádios sem fio.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.A bordo también hay una batería, una computadora, varios sensores y radios inalámbricos.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.A kvad fedélzetén van egy telep, egy komputer, számos érzékelő és adó-vevő.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Der er også et batteri om bord, en computer, forskellige sensorer og trådløse radioer.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.여기에는 배터리, 컴퓨터, 여러 가지 센서와 무선 통신 장치가 장착되어 있습니다.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.La bord mai există o baterie, un calculator, diferiți sensori și cartele radio.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Mają baterię, komputer, czujniki i bezprzewodowe odbiorniki.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Mereka mengandung baterai, komputer, berbagai sensor dan radio nirkabel.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Mit an Bord sind eine Batterie, ein Computer, verschiedene Sensoren und Funkgeräte.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Nameščeni so tudi baterija, računalnik, različni senzorji in brezžični radii.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Phía trên của nó là một cục pin, một máy vi tính, rất nhiều thiết bị cảm ứng và thiết bị phát sóng không dây.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Sopra sono integrati una batteria, un computer, vari sensori e trasmettitori radio wireless.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Ze hebben ook nog een batterij, een computer, diverse sensoren en radio's aan boord.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Υπάρχουν ενσωματωμένα, μια μπαταρία, ένας υπολογιστής, διάφοροι αισθητήρες και ασύρματοι πομποδέκτες.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.На борда си също имат батерия, процесор, няколко сензора и wireless радио.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Они также снабжены батареей, компьютером, различными датчиками и радиоаппаратурой.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.Пристрій має акумулятор, комп'ютер, різні датчики та бездротовий зв'язок.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.הם נושאים עליהם סוללה, מחשב, חיישנים שונים ורדיו אלחוטי.
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.على متنها أيضا بطارية وحاسوب ومختلف أجهزة الاستشعار والراديو اللاسلكي
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.呢部機器有電池、微型電腦 各種傳感器同無線電收發器
Buna ilaveten bir pil, bir bilgisayar, çeşitli sensörler ve kablosuz telsizler var.様々なセンサと 無線がついています クアッドはとても敏捷ですが
Bunun sonucunda, diğer bulgulara ilave olarak,30億の塩基のうち２千個が
Bunun sonucunda, diğer bulgulara ilave olarak,여러 가지중에 발견한 것은
Bunun sonucunda, diğer bulgulara ilave olarak,ומה שהוא מצא, בין השאר,
Bunun sonucunda, diğer bulgulara ilave olarak,ما وجده، من بين أمور أخرى،
Bu P size ısını sabit basınç altında ilave edildiğini gösterir. -Q 옆에 있는 작은 P는 정압 상태에서의 반응열을
Bu P size ısını sabit basınç altında ilave edildiğini gösterir. - -Toto "P" je tady proto, aby vám připomínalo, že tu máme změnu tepla za konstantního tlaku.
Bu P size ısını sabit basınç altında ilave edildiğini gösterir. -האות p מסמנת את ההנחה שאנו עוסקים בחום שנוסף
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Ce e cu adevarat interesant e ceea ce poți face cu ea, şi genul de interfeţe ce se pot construi cu ea.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.정말로 흥미로운 것은 이걸 가지고 뭘 할 수 있는지 그리고 어떤 인터페이스를 만들 수 있는지 입니다. 한번 볼까요?
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.O interessante aqui é o que podemos fazer com isto, os tipos de interfaces que podemos incorporar.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Opravdu zajímavé však je, co všechno s tím můžete dělat a jaké druhy rozhraní nad tím můžete postavit.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz. Şimdi görelim.A legérdekesebb, hogy mit lehet csinálni vele, és milyen megjelenítő felületeket lehet vele készíteni.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz. Şimdi görelim.Es ist aufregend was man damit tun kann und welches Interface man darauf aufbauen kann.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz. Şimdi görelim.le cose che ci si possono fare, e l'interfaccia che puoi costruirci sopra.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Wat interessant is, zijn de toepassingsmogelijkheden en de interfaces die je er bovenop kan bouwen.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Yang menarik adalah apa yang bisa dilakukan dengannya, dan beragam antarmuka yang bisa Anda buat diatasnya.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Действительно интересно то, что можно с этим сделать, какой тип интерфейса построить на её основе.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.Цікаво те, що можна з цим робити та які інтерфейси можна створити на такій поверхні.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.מה שבאמת מעניין כאן זה מה אפשר לעשות עם זה, וסוג הממשקים שאפשר לבנות על זה. אז בא נראה.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.الأكثر أهمية هو فيما يمكنك استعمالها و نوع الواجهات التي يمكنك بناءها عليها. لذلك دعونا نرى.
Burada ilginç olan, onunla neler yapabileceğimiz, ve üstüne neler ilave edebileceğimiz.そしてこの上にどのようなインタフェースを作れるかということです 例えばこれはラバランプ アプリです
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Če bi to počele, se ne bi ustvarjal dodaten denar.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Dacă ar face asta, nu s-ar mai crea bani în plus.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Gør de det, vil ingen ekstra penge skabes.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Jos he tekisivät tämän, lisää rahaa ei muodostuisi.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır."그들이 갚아버리면 추가적인 돈이 생기지 않는다"
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Om de gjorde det, skulle inga nya pengar skapas.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Se o fizessem, não era criado dinheiro adicional.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Si así fuera, no se crearía dinero adicional.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Si elles le faisaient, aucun argent supplémentaire ne serait créé.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Wenn sie das tun würden, würde kein zusätzliches Geld geschaffen werden.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır.Wtedy proces się powtarza.
Bu şekilde olduğu için de ilave para yapılmamış olacaktır."Αν έκαναν κάτι τέτοιο," "δεν θα μπορούσε να δημιουργηθεί επιπλέον ρευστό."