il ile cümle
il kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.One is judged by one's speech first of all.
Bir insanı sadece görünüşü ile yargılamamalısın.You should not judge a person by his appearance alone.
Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.You shouldn't judge a man by his appearance.
Sadece ilk insanların Mars'a ne zaman varacağı zamanla görülecek.Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
İnsanlığın ilerlemesi için sınır yoktur.There is no limit to human progress.
İnsanoğlu Ay'ı ilk olarak 1969 da ziyaret etti.Men first visited the moon in 1969.
İnsan oğlu birçok şekilde iletişim kurar.Human beings communicate in many ways.
Para her zaman insan ilişkilerinde çok önemli sayılmaz.Money doesn't always count for much in human relationships.
Korku değil, umut insan ilişkilerinde yaratıcı ilkedir.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
İnsanlar diğerlerine ön yargı ile bakmak eğilimindedir.People tend to look at others with bias.
O coşku ile dinlendi.He was listened to with enthusiasm.
Yaşam herhangi bir kitaptan daha ilginçtir.Life is more interesting than any book.
Uyku ilaçtan daha iyidir.Sleep is better than medicine.
Matematik ilginç bir konudur.Mathematics is an interesting subject.
Siyasete ilgim tamamen akademik.My interest in politics is strictly academic.
Hükümet finansal sorunla ilgilenmek zorunda kalacak.The government will have to deal with the financial problem.
Hükümet sivil ilişkilerden zarar görüyor.A government suffers from civil affairs.
Yıldızları izlemek ilginç.It is interesting to watch stars.
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Öğrenciler öğretmenleri ile birlikte beyzbol maçına gitti.The students went to the baseball game along with their teacher.
Öğrencilerin yaşı 18 ile 25 aralığındadır.The students range in age from 18 to 25.
Bu, incili ilk kez okuyuşum.This is the first time for me to read the Bible.
Batı ülkeleri konuyla ilgili tutumundan dolayı Japonya'ya atlıyor.Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.
Aomori ilinin ekonomisi büyük ölçüde elma yetiştiriciliğine bağlıdır.The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
Eski okul arkadaşları sık sık birbirleriyle iletişimde kalmaya çalışıyorlar.Old school friends often try to keep in touch with one another.
İlk kaşifler navigasyon için yıldızları kullandılar.Early explorers used the stars for navigation.
Petrol medeniyetin ilerlemesinde önemli bir rol oynadı.Oil has played an important part in the progress of civilization.
Mavi boya ile kırmızı boyayı karıştırın.Blend the red paint with the blue paint.
Bebekleri izlemek ilginçtir.Babies are interesting to watch.
Pulları toplamada ilgimi kaybetti.I lost interest in collecting stamps.
Ben geçen Pazar Hanako ile karşılaştığımda, üç gün önce döndüğünü söyledi.When I met Hanako last Sunday, she said she had returned three days before.
Geçen hafta partide Mary ile karşılaştım.I ran into Mary at a party last week.
Bununla ilgili öğretmenini bilgilendirdin mi?Did you inform your teacher of this?
Öğretmen benim şiirimi onunkilerden biri ile karşılaştırdı.The teacher compared my poem with one of his.
Geçen gün hayatımda ilk kez balık tutmaya gittim.The other day I went fishing for the first time in my life.
Savaş sırasında hükümet eti karne ile verdi.The government rationed meat during the war.
Savaş hepimizi ilgilendiriyor.War concerns us all.
Abd savaş sırasında İngiltere ile olan ticareti durdurmayı denedi.During the war, America tried to stop trading with England.
Gemi ile seyahat etmek bize büyük zevk veriyor.Traveling by ship gives us great pleasure.
Gemi ile gitmek arabayla gitmekten daha uzun sürüyor.Traveling by boat takes longer than going by car.
Gemi hedefine doğru ilerledi.The ship proceeded to her destination.
Seçim sonucu yarın ilan edilecek.The result of the election will be announced tomorrow.
İlerleyin, lütfen.Move along, please.
Ülke çapında bir ekonomik patlama ile ziyaret edildik.We have been visited by a nation-wide economic boom.
Biz tüm personel salonlarında duyuru ilan edeceğiz.We will post the announcement in all the staff lounges.
Bütün dünya bir atom savaşı ile yok edilebilir.The whole world could be destroyed by an atomic war.
Tam yol ileri!Full speed ahead!
Tüm gücün ile mücadele et.Fight with all your might.
Onun büyükbabasının ölümünü işitmesinin ilk şokundan sonra, kız ağlamaya başladı.After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.
Büyükanne, Çin ilaçlarının en iyi olduğuna inanıyor.Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
Büyükannem tren ile seyahat etmeyi sever.My grandmother likes traveling by train.
Kuklalar teller ile çalışır.Puppets work with wires.
Diğer kişiye gerçek bir ilgi göstermeniz gerekir.You need to show a genuine interest in the other person.
Oğlunuza teşekkürlerimi iletin.Give my thanks to your son.
Oğlun için ilginç bir kitap seçtin mi?Did you choose an interesting book for your son?
Çok çabuk bir şekilde ilave yapmamız mümkündür.It is possible for us to do addition very quickly.
Lütfen ekspres posta ile gönderin.Please send it by express mail.
Lütfen onu özel ulak ile gönderin.Please send it by special delivery.
Tez konunla ilgili karar verdin mi?Have you decided on the subject of your thesis?
Köylüler özellikle balıkçılık ile meşguldürler.The villagers are occupied mainly with fishing.