Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
E-tip Jaguar 1960'larda ikonik bir spor otomobildi.The E-type Jaguar was an iconic sports car in the 1960s.
Bu ünlü aktris, aynı zamanda bir moda ikonuydu.This famous actress was also a fashion icon.
Bayrağını değiştirmek için bayrak ikonuna tıklayın ve doğru dili seçin.To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.
Cümle düzenlemek için kalem ikonuna tıklayın.To edit a sentence, click on the pencil icon.
"Bedük: Hande Yener 'gay ikonu' olamaz"."Bedük: Hande Yener 'gay ikonu' olamaz".
"Yeni gay ikonu"."Yeni gay ikonu".
Eğer eşya, ağır hasarlı veya bozuk ise, bir kırmızı HUD ikonu bunu belirtecektir.If severely damaged or broken, a red HUD icon will denote this.
"Hande şimdi de gay ikonu"."Hande şimdi de gay ikonu".
Türbe 1970 yılında tamamlanmış ve Karaçi'nin ikonik bir sembolüdür.The mausoleum was completed in 1970, and is an iconic symbol of Karachi.
İslamcı sanatçılar ikonografi için Hıristiyan kalıpları uyguladılar.Islamic artists applied Christian patterns for iconography.
Our Lady of Blachernae, Blakernai kilisesinden Theotokos'un bir ikonası.Our Lady of Blachernae, an icon of the Theotokos from the church of the Blachernae.
Rejim nihayet ikonoklazmı kaldırdıktan sonra, Sarazenler ile olan savaş devam etti.After the regency had finally removed Iconoclasm, war with the Saracens resumed.
Karakter, Burton'ın çocukluk ikonu Vincent Price'tan esinlenerek yaratılmıştır.The character was inspired by Burton's childhood icon, Vincent Price.
Çalışma Alanı Yöneticisi ve Geri Dönüşümcü ikonu daima görülebilir.The icon for the Workspace Manager and the Recycler are always visible.
Kilisenin ikonastasisi 1645 yılında, batıdaki freskler 1630 yılında yapılmıştır.The iconstasis of the church was painted in 1645, while the western side was frescoed in 1630.
En nihayetinde bu dekoratif düzen, tutarlı ikonografik bir örnek sergilemektedir.At this point, the decorative scheme displayed a consistent iconographical pattern.
Pausanias burada Nemesis’in ikonik bir heykelinin olduğunu yazmıştır.Pausanias noted her iconic statue there.
Performans, MTV tarafından VMA tarihinin ikonik anlarından biri olarak kaydedildi.The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.
Rufus Wainwright, Bush'u favori on gay ikonu arasında gösterdi.Rufus Wainwright named Bush as one of his top ten gay icons.
Tanrısal lütuf, ikonda kutsanmış olarak yer alır.In return the chieftain would receive divine favor.
Sergios'un ailesi 842 yılında ikonaların tekrar yerine konmasından sonra göze girmişlerdir.Sergios's family returned to favor only after the restoration of the icons in 842.
İkonoklazm ayrıca ikonaklast kelimesinin kökeni olarak kabul edilebilir (Yunanca εἰκοκλάστης).Iconoclasm may be also considered as a back-formation from iconoclast (from Greek εἰκοκλάστης).
Karakterin ikonik teçhizatı Jim Steranko tarafından tasarlandı.This is a list of works by Jim Steranko.
1980'lerde PARC'ta pencere, ikon, menü ve işaretçi anlamına gelen WIMP terimi icat edildi.During the 1980s the term "WIMP", which stands for window, icon, menu, pointer, was coined at PARC.
Bu ikona kilisenin adını sağlamıştır.The name Glemmen has given name to two churches.
İkonoklazm boyunca ikonaların imhası yaygın olarak görülmüştür.The news of appearance of the icon spread everywhere.
Oyunun en önemli ve ikonik karakterlerinden biridir.One of the most visible and iconic uses of the concept.
Kilisenin içine ikonlar çizilmiştir.At the same time the statues inside the church were painted.
On yılın pop ikonu kendi filmi için özensiz saniyelerden daha iyisini yapmalı.For her own movie, though, the decade's purest pop icon should do better than sloppy seconds.
Mehmedbeyova hâlâ yirmi yaşlarında yaşayan bir ikon haline geldi.Leyla Mammadbeyova became a living icon while still in her twenties.
Bu projede, ikonlaşmayı ve geleneksel ile kurulan ilişkileri sorguladı.Within this structure he considers questions of canon and tradition.
Üç katlı olan yapıda 17-19. yüzyıllara ait ikonlar sergilenmektedir.Also on the property are two late-19th-century sheds.
Bugün için, Yasmine Hamdan Arap dünyasında müzik ikonu olarak kabul edilir.To this day, Yasmine Hamdan is considered an icon of underground music across the Arab world.
Büyük babası bir ikona ressamıydı.His grandfather was an icon painter.
Kompozisyon olağan kutsal aile ikonuna saygınlıkta bir yeniliktir.To some, housecleaning is a holy rite.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Note: The tables can be sorted alphabetically or chronologically using the icon.
Anlatılan bir hikâyede bir uşak onun ikonaya hürmet ettiğini görür ve imparatora haber verir.One story holds that a servant witnessed her venerating her icons and reported her to the emperor.
Büyük boy imal edilen ikonlar yanında, küçük boy imal edilen ikonlar da mevcuttur.Sound system are done by Realtek, as the 2 small speakers are built-in.
Ruslar bu ikonik yapılarını 100 rublelik banknotlarının üzerine de taşımışlardır.The Russians ordered him to build ten galleys.
Bu, ortaya çıkmış ilginç bir ikon -- bunları hatırlarsınız: radyoaktif serpinti sığınakları.And this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
Dini göndermeler de sezinliyorum, bu bir ikon gibi.I think it's got religious overtones, I think this is a kind of icon.
Sanatçı, geçmiş dönemin ikonografisini kullanmak istemiyor.It wouldn't make sense.
Xerox Star dökümanlar ve klasörler için ikonlarıyla birlike masaüstü benzetmesini kullanıyordu.The Xerox Star used a desktop metaphor with icons for documents and folders
Mac ikonları taşıyıp sürüklemeye,pencereleri yeniden boyutlandırmaya izin veriyordu.The Mac also let you drag icons around and move and resize windows
Batılı düzenin ikonuna da bakıyoruz. .I think there's enough here that there's you sorta get it out of all the art history books.
EndNote PDF'i bulabilirse, referansın yanında ataç ikonunun geldiğini göreceksiniz.If EndNote is able to find the PDF, you will see a paperclip icon appear by the reference.
Sanatçı bu tabloda kendi ikonografisini oluşturmuş, ancak eski ustalarla başlamış.OK. >> Dr. Harris: Right? >> Dr. Zucker: Yes, I would agree with that.
Gördüğümüz eser, batı dünyasının sanat tarihindeki en ikonik, en çok bilinen tablolardan birisi.Venus is fabulously beautiful.
Üzerinde harika bir haç ve ikonlar olsunTogether with a miraculous cross with icons
Ama söyleyebileceğim şeylerden biri, ikon kırıcılığın ve hayranlığın bir karışımı.But one thing I can say is that it's a combination of iconoclasm and adoration.
Logo veya kimlikleri yoktu ama Paul Davis tarafından tasarlanmış çok ikonik posterleri vardı.They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis.
Hoşgörüsüzlük, ayrımcılık ve intikam devrim sonrası ikonlar haline geldi.Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the [aftermath] of the revolution.
Klasik, canlıcı, biçimci ve ikonoklast.The classicist, the animist, and formalist and iconoclast.
Bir dakikalığına ikonların en büyüğüne bakalım, Leonardo da Vinci.Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.
İkonların ikonu sonunda bir yüze kavuştu.The icon of icons finally has a face.
Tamam mı? Özetle onlara bunu ezberlettik sol alttaki ses ikonu lütfen.So what we had them do was memorize this lower-left sound icon, please.
Biz gerçekten ikonik kedileri... ...aramak ve araştırmak için oradayız.But we're really there seeking and searching and filming the iconic cats.
Ve gerçekten ikonuya çok uzaktım.And indeed, I was very far from the mark.
Oldukça ikonik bir kulesini kasırgada kaybetmiş tarihi bir kilisenin karşısındaki sokakta yaşıyoruz.We live across the street from a historic church that had lost its very iconic steeple in the storm.