iklim ile cümle
iklim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehir onyedinci örfi iklimdedir.Генеральна Асамблея ОАД скликається щорічно.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Popáleniny související s ohněm jsou obecně běžnější v zemích s chladnějším podnebím.
İrlanda ılıman bir deniz iklimine sahiptir.Irsko má velmi silně oceánské podnebí.
Klimatoloji, iklim bilimi.Klimatologie – nauka o podnebí.
Ülkede beş iklim bölgesi bulunmaktaydı: tundra, tayga, bozkırlar, çöller ve dağlar.Zasahoval do pěti klimatických zón: tundra, tajga, step, poušť a hory.
Daha çok ılıman iklimlerde ürerler.Dobrá, z horších podmínek řepovitá.
Dağlık bir alanda ve dağlarla çevrili olmasına rağmen batı ve güneyden çöl ikliminden etkilenir.I když je toto město obklopeno horami, podnebí je ovlivněno pouštěmi na západě a jihu.
İklimin etkisi ile tarım ile uğraşılmaktadır.Zabývá se vlivem počasí a podnebí na zemědělství.
Sıcak iklim balıklarıdırlar.Jedná se o teplomilnou rybu.
Dubai sıcak çöl iklimine sahiptir.Abú Zabí má horké pouštní klima.
Şehrin iklimsel sıcak ve soğukluk rekorları ise -43 °C ve +36 °C'dir.Naměřené extrémy toho státu jsou -54 °C a +46 °C.
Küresel iklim değişikliği, insan sağlığını koruma konusundaki çabalara engel oluşturmaktadır.Cílem této konvence je zabránit změnám klimatu, způsobeným člověkem.
İklimi inceleyen bilim dalına klimatoloji adı verilir.Studiem podnebí se zabývá klimatologie.
Serin iklim şartlarında iyi yetişir ancak soğuğa dayanıklı değildir.V období klidu krátkodobý mráz nevadí, ale během růstu nesnáší chlad.
Mezotermal iklimde uzun süren sıcaklar veya uzun süren soğuklar yoktur.Ve vegetačním období nesnášejí dlouhé mrazivé období, ani nadměrné teploty.
Bölgede ılıman Marmara İklimi görülür.V oblasti je silná fumarolická aktivita.
İklimi karasal olup kuraktır.Kliment u Osvětiman a Velká Morava.
Yolculukları sırasında deniz suyu ve iklimler konusunu inceledi.Na cestě studoval klimatické podmínky a fyzikální vlastnosti mořské vody.
Şehirde genel olarak nemli subtropikal iklim görülür.Ve městě stejně jako v celém regionu vládne subtropické vlhké podnebí.
Soçi'de nemli subtropik iklim hakimdir.V Suchumi převládá vlhké subtropické podnebí.
İki mevsimle belirlenen yarı tropikal bir iklime sahiptir.Burkina Faso má především tropické klima se dvěma rozdílnými sezónami.
Bu ilçede Akdeniz iklimi görülmektedir.S tímto jevem se setkáváme v aridním prostředí.
(Akdeniz İklimi).(Hlubinami vesmíru).
Mahallenin iklimi, genel olarak karasal iklim hüküm sürmektedir.Změny počasí jsou způsobeny především zemskou rotací.
Şehirde Akdeniz iklimi etki gösterir.Pánevní oblast má příznivý účinek na klima ve městě.
Dağıstan'ın iklimi genel olarak sıcak ve kurudur.Podnebí v Kamenci je obecně teplé a mírné.
Karasal iklim.Klimatické oblasti .
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir. yılın dört mevsimi yaşıyor.Rostou v oblastech s mírným podnebím, kde se střídají 4 roční období.
Akdeniz iklimi ile karasal iklimin geçiş iklimi görülür.Například se bude měnit počasí a obloha.
İklim şartlarına dayalı tarım yapılmaktadır.Tyto lesy jsou tvořeny klimatickými podmínkami.
Beldenin bölgesinde tüm mevsimlerde yağış görülmektedir, iklimi (subtropikal) yağışlı iklimdir.Klima v obou oblastech podléhá navíc sezónním výkyvům (období dešťů, období sucha).
Buraların iklimi çok güzeldir.Také okolí je nesmírně půvabné.
Ülke üç farklı iklim kuşağına ayrılmaktadır.Podnebí Jižní Ameriky se dělí na tři podnebné pásy.
Kendisinde verem hastalığı muzdarip olunca sıcak iklimlerde bulunması için Kırım'a taşınmıştır.Protože onemocněl tuberkulózou, odjel na ozdravný pobyt na Krym.
Fakat, mutedil iklime de iyi adapte olmuştur.Z toho důvodu se mumie zachovala v dobrém stavu.
Sert doğa ve iklim koşulları bu bölgenin insanlarının yaşam tarzlarını derinden etkilemiştir.Zároveň nástinem drsné přírody a nepřívětivého počasí podtrhuje drsné charaktery tamějších obyvatel.
Birleşik Krallık Meteoroloji Ofisi yerel iklim gözlemleri yapmaktadır.Úkolem oblastních sdružení je řídit meteorologickou činnost ve své oblasti.
General Halder de iklim koşullarının 22 Haziran'dan önce elverişli olmadığını belirtmektedir.Podle společnosti Patria připadne až na 22. června.
İkliminden dolayı, mahallede sebze ve meyve yetişmemektedir.Díky příhodným klimatickým podmínkám se ve městě daří vinařství a ovocnářství.
İklim yağışın fazla olması ve yağışlı dönemin uzun sürmesi ile etkili olur.Jak dlouho potrvá, jak dlouho trvat bude, než na kraj spadne hustý déšť?..."
İklimi ve ürünleri hemen hemen Suyab'a benzerdi.".Ekologicky a evolučně se podobal hrochovi.
İklim şartları sıcak dönem ve buzul çağı arasında sayısız defa gitti geldi.Nedávno jsme měli Středověkou teplou periodu a Malou dobu ledovou.
İklimi müsait değildir.Počasí jim nepřeje.
Küçük Buz Çağı süresince hatırı sayılır iklim değişiklikleri olmuştur.Na chladnějším podnebí se podepisuje i velké množství ledovců.
Almanya 357.386 km2'lik bir alanı kaplar ve ılıman iklim kuşağının içinde yer alır.Rozloha Německa je 357 023 km², přičemž území státu se nachází v mírném podnebním pásmu.
Ancak topoğrafya ve iklim koşulları yüzünden, ülke topraklarının sadece yüzde dördü tarıma elverişlidir.Topografie a klimatické podmínky jej však značně limitují, takže pouze 4 % území jsou kultivována.
‘Küresel İklim Değişikliği ve Çölleşme’.Mezinárodní Dýchací Konference a výstavy“.
İklim değişikliği insan yaşamı için giderek artan bir tehdit haline gelmiştir.Hrozbou se staly lidské aktivity.
Kuzey Amerika'nın ılıman iklim bölgelerinde geniş yayılış gösterirler.V Severní Americe lze vzhledem k její severojižní orientaci nalézt velmi různorodé typy podnebí.
Oldukça soğuk bir iklime sahiptir.Snese poměrně studené prostředí.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Arsurile produse de foc se întâlnesc de obicei în climatele mai reci.
Washington Ilıman dönencealtı iklimi bölgesinde (Köppen: Cfa) yer alır ve dört ayrı mevsim gözükür.Washington este localizat în zona de climat subtropical umed (Köppen: Cfa), având patru anotimpuri distincte.
Türkiye’de hemen hemen her iklim bölgesinde görülmektedir.În Azerbaidjan se regăsesc aproape toate tipurile de climă.
Hanedanlık öncesi ve Erken Hanedanlık Dönemi'nde Mısır iklimi bugünkünden çok daha az kurak bir iklimdi.În perioada predinastica , clima egipteanǎ a fost mult mai puțin aridǎ decât este cea de astăzi.
Paleoklimatoloji; tüm dünya tarihi ölçeğinde yapılan iklim değişiklikleri çalışmasıdır.Paleoclimatologia este studiul schimbării climei de-a lungul întregii istorii a pământului.
Almanya'nın geneli, nemli batı rüzgarlarının üstünlük kurduğu ılımlı bir iklime sahiptir.Majoritatea Germaniei are o climă temperată, în care predomină vânturile vestice umede.
Bu iklimsel optimumu izleyen şu andaki iklim aşaması hâlâ aynı buzul çağına (Holosen) aittir.Actuala fază climatică urmează ultimul optim climatic din aceeași perioadă interglaciară (Holocenul).
Köppen iklim sınıflandırmasına göre, Dakka tropik yağışlı ve kuru bir iklime sahiptir.Conform clasificării climatice Köppen, orașul are un climat tropical ud și uscat.
Ülke üç farklı iklim kuşağına ayrılmaktadır.Ele separă trei zone de climă distincte.
Panelin işlevi araştırma yapmak veya iklim ya da ilgili olayları izlemek değildir.IPCC nu face cercetări proprii și nu monitorizează clima sau fenomenele care o influențează.