Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.J'ai réalisé récemment que deux tiers des américains aujourd'hui n'étaient pas nés en 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Nemrégiben fogtam fel, hogy a mai amerikaiak kétharmada meg sem született még akkor, 1963-ban.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Percebi recentemente que dois terços dos norte-americanos atuais não tinham nascido em 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Recent mi-am dat seama că două treimi din americanii de azi nu erau născuţi încă în 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Tôi đã nhận ra một điều răng 2 phần 3 người Mỹ ngày nay Không được sinh ra trong năm 1963
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Uświadomiłem sobie niedawno, że 2/3 Amerykanów urodziło się po roku 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Πρόσφατα συνειδητοποίησα πως τα 2/3 των Αμερικανών σήμερα δεν είχαν γεννηθεί το 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Две трети американцев, сегодня, ещё даже не родились тогда, в 1963.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.Не так давно я усвідомив, що дві третини сучасних американців таки були народжені після 1963 р.
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.לאחרונה נוכחתי כי שני שליש מהאמריקאים כיום עדיין לא נולדו, אז , ב- 1963 .
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.وأدركت حديثاً أن ثلثي الأمريكان اليوم لم يكونوا قد ولدوا في عام 1963.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.Tento obraz je však Géricaultovu obrazu podobný v tom, že se jedná o dílo zachycující emoce.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.(М) Но все же это полотно с картиной Жерико роднит (М) акцент на эмоциях.
Gericault'un resmiyle bu resmin ortak noktası ise her ikisinin de duygulara yoğunlaşması.Хоча ця картина все ж подібна до роботи Жеріко, бо це картина про почуття.
Gidelim. İkisinin birden geleceğini sanmıyorum.لنذهب لا اعتقد انهم سيأتون
Giysilerinde aynı rengin seçilmiş olması, ikisinin arasında bir yakınlık olduğunu belirtiyor.Тут є свого роду інтимність
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.시각은 소리를 표상하기 위해 동원되기도 합니다. 그리고 이 두 가지의 공통점을 이해하고 공통적으로 야기하는 효과를 위해 쓰이죠.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Wzrok jest używany do przedstawiania dźwięku i do pokazania ich wspólnych właściwości, wspólnego dziedzictwa.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Zicht kan ook geluid oproepen en gemeenschappelijke kenmerken van beiden en een gemeenschappelijke oorsprong.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.Изображение используется для отображения звука и отображает общие черты между этими двумя и их общее наследие.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.הראייה נדרשת גם לייצג צלילים וכדי להבין את המאפיינים המשותפים של שניהם כמו את המורשת המשותפת שלהם.
Görme, sesi teslim etmek ve ikisinin ortak özelliklerini ve mirasını anlamak için çağrılır.يستدعى النظر ليعبر عن الصوت وأيضا لفهم الخصائص المعتادة لذلك الصوت وكذلك موروثاته.
Görüldüğü üzere ikisinin kesişim noktasını bulmamız gerekti, yani cevap C şıkkıdır. .選択肢 C です。 線の交差のポイントを見つけます。
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .A který z těchto výsledků odpovídá situaci, kdy máme obě odpovědi správně?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .E qual destes resultados representa acertar ambos?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .Hvor mange kasser viser, at begge er korrekte?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .그럼 이 중에 어느 경우가 두 정답을 모두 맞추는 것을 나타낼까요?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .Który z tych wyników reprezentuje uzyskanie dwóch poprawnych odpowiedzi?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .Och vilken av dessa utfall representerar att få rätt på båda?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .А кои от тези резултати представят истинност в двата случая?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .І які з цих результатів являють собою угадування обох правильних відповідей?
Hangisi ikisinin de doğru olduğu sonucu temsil eder? .両方が正解を表しているでしょうか？ ええ、両方が正解なのは、唯一この一つです。
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.2 tên trong số đó đã vào tù ra khám. -Này, họ là người giỏi nghề.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek. - Bak, bunlar konularının en iyileri.- De er de bedste på deres felt.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek. - Bak, bunlar konularının en iyileri.Най-добрите са в работата си.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dois já cumpriram pena. - São os melhores no seu ramo.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Doi tipi au făcut puşcărie serioasă.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dos estuvieron en prisión. Son expertos en su campo.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dua di hantaranya pernah di penjara.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dva od njih sta res sedela.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dva z nich seděli.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Dwóch z nich odsiadywało spory wyrok. - Są najlepsi w swojej branży.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.-Értenek a munkájukhoz.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Gevangenisstraf. Zij zijn experts.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Δύο έχουν κάνει φυλακή.
Hatta, ikisinin işi suç işlemek.Най-добрите са в работата си.
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.Ambos são na superfície da terra, e ambos têm massa.
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.Oba znajdują się na powierzchni Ziemi oraz oba posiadają masę.
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.Вони обидва знаходяться на поверхні Землі, вони обидва мають масу.
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.שניהם נמצאים על גבי כדור הארץ,
Her ikisi de, Dünya'nın yüzeyinde ve her ikisininde kütlesi var.كلاهما على سطح الأرض
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Ambos son machos.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Beide sind Erpel.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Entrambe sono di sesso maschile.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Het zijn beide mannetjes.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Kedua bebek ini jantan.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.두마리 모두 수컷입니다.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Mindkettő hím.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Obě kachny jsou samci.
Her ikisinin cinsiyeti de erkek.Obe sú samčieho pohlavia.