Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -둘 다 2가 공약수이고 4도 공약수네요
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -4 も両方の数に共通しています． ここでは共通の因数に興味があるのではありません．
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Ambos comparten el factor común dos y ambos comparten el factor común cuatro.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Båda talen har den gemensamma faktorn 2 och båda har den gemensamma faktorn 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Entrambi condividono il fattore comune 2 ed entrambi condividono il fattore comune 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Ils ont en commun le facteur 2 et ils ont en commun le facteur 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Mindkettő közös faktora a kettő, és mindkettő osztható a közös faktor négyessel.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Obě čísla 12 a 8 sdílejí společného dělitele 2. A dokonce i společného dělitele 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Obie liczby mają wspólny czynnik 2. i mają też wspólny czynnik 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Spoločným deliteľom oboch čísel je aj číslo 2 a číslo 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Ze hebben ook allebei de gemeenschappelijke deler twee en de gemeenschappelijke deler vier
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Και οι δύο έχουν ως κοινό παράγοντα το 2, και μετά και οι δύο έχουν ως κοινό παράγοντα το 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -Двете ни числа споделят общо кратно 2, както и общо кратно 4.
Bu sayıların ikisi de 2 ortka çarpanına sahiptir ve 4, ikisinin de çarpanıdır. -والعددين 12 و 8 لديهم نفس العامل المشترك 2 والعدد 4
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır. 1, her tam sayının çarpanıdır.E qual é o máximo divisor (factor) comum entre os dois números?
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.음, 1이 공약수네요.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Also, sie haben beide den gemeinsamen Teiler eins.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Ano, mají společného dělitele jedna.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Beh, entrambi condividono il fattore comune 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Bueno, todos comparten un factor común en el 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.De har begge faktoren 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Mindkettőnek osztója az egy.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Nou, ze delen allebei de factor 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Spoločným deliteľom oboch čísel je číslo 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Tous les entiers relatifs partagent ce facteur.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Zobaczmy...
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Και οι δύο έχουν κοινό τον παράγοντα 1.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.Ну, все они имеют общие один из факторов.
Bu sayıların ikisinin 1 ortak çarpanı vardır.حسنا، أنهما يملكان العامل المشترك 1.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur. İnkar ederlerse sadece 2 yıla mahkum olacaklar.Beh, è questo pay off, dove entrambi negano di avere a che fare con la rapina, e ottengono 2anni.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur. İnkar ederlerse sadece 2 yıla mahkum olacaklar.Bem, este é o cenário, onde ambos negamter algo a ver com o assalto a mão armada, e pegam 2 anos.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur. İnkar ederlerse sadece 2 yıla mahkum olacaklar.Je to tento scénář, kde oba popírají, že by měli co dočinění s ozbrojenou loupeží, potom dostanou oba 2 roky.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur. İnkar ederlerse sadece 2 yıla mahkum olacaklar.Więc istnieje scenariusz, w którym obaj wypierają się udziału w napadzie i obaj dostają po dwa lata.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur.ובכן, זה התרחיש הבא, שבו שניהם מכחישים ולא מספרים שום דבר על השוד המזוין.
Bu senaryodur: ikisinin de inkar ettiği senaryodur.في الحقيقة، انه هذا السناريو حيث كلاهما ينكران تروطهما في السطو المسلح،
Bu tür şeyler öğretirsin. Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.그런 것들을 가르칩니다. 제 아이들은 모두 두 개의 돼지 저금통을 갖고 있습니다.
Bu tür şeyler öğretirsin. Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.אתם מטפחים סוג כזה של דברים. לכל אחד מהילדים שלי יש שתי קופות חיסכון
Bu tür şeyler öğretirsin. Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.انت الذي تنمي هذه الامور في اطفالك .. لكل واحد من طفلي حساب بنكي بشقين
Bu tür şeyler öğretirsin. Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.稼いだりもらったりしたお金の
Bu vektörün bu ikisinin lineer birleşimi olarak yazılabileceğini gösterdim. -Este chico puede escribirse como una lineal combinación de estos dos.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.그러니까 우리들 중 어느 누구도 놀랄 일은 아닙니다. 전체 수감자의 2/3가 5년안에 재수감된다는 사실에 말이지요.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Așa că n-ar trebui să fim surprinși dacă doi din trei foști deținuți recidivează în decurs de cinci ani.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Así que nadie debería sorprenderse de que 2 de cada 3 ex-convictos reincidan en los siguientes 5 años.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Aussi on ne devrait pas s'étonner que les deux tiers des délinquants récidivent dans les cinq ans qui suivent.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Es ist keine Überraschung, dass zwei von drei Ex-Straftätern innerhalb von fünf Jahren rückfällig werden.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Je hoeft dus niet verbaasd te zijn dat twee op de drie ex-gedetineerden binnen de vijf jaar recidiveren.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Ne csodálkozzunk hát azon, hogy háromból két bűnöző öt éven belül visszaesővé válik.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.Non dovrebbe quindi sorprenderci che due terzi degli ex-criminali trasgredisca di nuovo entro 5 anni.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.אין אפילו חוק שמונע ממעסיקים להפלות לרעה אנשים עם רקע כזה. אז אף אחד לא יכול להיות מופתע
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.لذلك يجب ألاّ يفاجأ أحد عندما يعود كلّ اثنين من ثلاثة مساجين سابقين إلى السّجن في غضون خمسة سنوات.
Bu yüzden hiçbirimiz üç eski suçludan ikisinin beş yıl içinde tekrar suça karışmalarına şaşırmamalıyız.出所５年以内に 再び罪を犯すと聞いても 驚くことではありません いいですか 私は連邦政府に嘘をつき 人生から１年間を失いました
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Chacun de mes enfants a deux tirelires.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Dzieci mają po dwie skarbonki.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Elk van mijn kinderen heeft twee spaarvarkens.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Fiecare dintre copiii mei are două puşculiţe.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Jedes meiner Kinder hat 2 Sparschweine.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Masing-masing anak saya memiliki celengan.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Mindkettőjüknek van malacperselye.
Çocuklarım ikisinin de iki kumbarası var.Mỗi con tôi đều có 2 con lợn đất.