İkincisi, ekonomistlerin fırsat maliyeti dedikleri şeydir.今朝 ダン・ギルバート氏が 我々の価値判断は
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Berikutnya ditambah dengan mobilitas, sehingga layarnya dapat bergerak.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.De tweede was mobiliteit, dus het scherm had een verplaatsbare basis.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Druhá technologie byla obohacena o mobilitu, takže obrazovka měla pohyblivý podstavec.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Il secondo voleva aggiungere mobilità, così lo schermo era su una base mobile.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Im zweiten Schritt wurde Mobilität hinzugefügt, dabei befand sich der Bildschirm auf einer beweglichen Basis.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.다음 기술은 이동성을 더하는 것입니다. 화면을 모바일 기반으로 만듭니다.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.La suivante, c'était d'ajouter la mobilité, et donc de mettre l'écran sur une base mobile.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Lo siguiente fue agregarle movilidad: la pantalla sobre una base móvil.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Na seguinte, adicionou-se mobilidade, temos um ecrã numa base móvel.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Người tiếp theo, để tăng thêm sự chuyển động, dùng màn hình được đặt trên một chân đế di chuyển được.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Potem dodaliśmy mobilność, ekran się poruszał.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Η επόμενη ήταν να προσθέσουν κινητικότητα, οπότε έβαλαν την οθόνη σε μια κινητή βάση.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Наступна добавляла мобільності - екран на переносній основі.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Следващото беше да се добави мобилност, така че, екранът да е на мобилна база.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе.
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.בשניה הוספנו יכולת תנועה, כך שהיה לנו מסך מוצב על בסיס מתנייע
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.الثاني كان باضافة حركة اذن كانت الشاشة على جهاز محمول
İkincisi ekranı hareketli bir plaform üstüne yerleştirip, hareket yeteneği sağlamaktı.これは テレプレゼンスロボットを知っている方にとって
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.A že komunity rovnako zmýšľajúcich ľudí sa preceňujú.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Dále jsem jí řekla, že městská komunita přátel je přeceňována.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Deuxièmement, j'ai dit à Emma que la tribu urbaine était surfaite.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.For det andet fortalte jeg Emma at alle vores små kliker er overvurderede.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.För det andra sa jag till Emma att "stadsstammen" är överskattad.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.În al doilea rând, i-am spus Emmei că tribul urban este supraevaluat.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Inoltre, le dissi che la tribù urbana è sovrastimata.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.둘째, 저는 엠마에게 몰려다니는 것이 과대 평가되어 있다고 말했죠.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Kot drugo, sem Emmi povedala, da je urbano pleme precenjeno.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Másodjára, elmondtam Emmának, hogy a városi banda túl van értékelve.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Po drugie, powiedziałam, że więzi koleżeńskie są przeceniane.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Segundo, le dije a Emma que las tribus urbanas están sobrevaloradas.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Ten tweede vertelde ik Emma dat de vriendengroep overschat wordt.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Thứ hai, tôi đã nói với Emma rằng dân thành thị thường bị đánh giá thái quá.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Zweitens, sagte ich: die urbane Sippschaft ist überbewertet.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Δεύτερον, είπα στην Έμμα ότι η αστική φυλή είναι υπερτιμημένη.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Во-вторых, я сказала Эмме, что значение молодёжной тусовки завышено.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.Второ, казах на Ема, че "градската компания" е надценена.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.По-друге, я сказала Еммі, що міське плем'я переоцінюють.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.שנית, אמרתי לאמה שהשבט האורבני מוערך יתר על המידה.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.ثانياً، قلت لإيما أن يكون للشخص معارف كثيرة فإنه أمر مبتذل.
İkincisi, Emma'ya şehirli sınıfının abartıldığını söyledim.親友は親切にも空港まで 送ってくれたりしますが
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Deuxièmement, les rendre interactives.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Drugič, ustvarjanje interaktivnih podob.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Drugi, przemiana w interaktywny obraz.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Druhý, spraviť ich interaktívne.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Em segundo lugar, torná-las interativas.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.For det andet at gøre dem interaktive.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.În al doilea rând, ideile trebuie să fie interactive.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Kedua, menjadikannya interaktif.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.둘째로, 의미들의 관계를 갖게 되고,
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.La seconda, è renderle interattive.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Ten tweede, maak ze interactief.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Thứ hai là làm cho chúng có khả năng tương tác.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek. Ve üçüncüsü, tutarlı hale getirmek.Másodszor, interaktívvá, harmadszor pedig állandóvá/folyamatossá kell tenni azokat.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek. Ve üçüncüsü, tutarlı hale getirmek.Вторият е интерактивността и третия е постоянството.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Zadruhé, obrázky musí být interaktivní.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Zweitens, sie interaktiv zu gestalten.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Κατά δεύτερον, η δημιουργία διαδραστικότητας.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Второе: надо сделать их интерактивными.
İkincisi, etkileşimli hale getirmek.Друге: потрібно зробити їх інтерактивними.