En yaygın ikincil yapılar alfa sarmal ve beta yapraktır.Cấu trúc bậc hai phổ biến nhất là xoắn alpha và phiến gấp beta.
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.Ngày 14 tháng 11 năm 2014 - Trong phiên bản miễn phí của Google Apps, các tên miền thứ cấp không được hỗ trợ.
Bedenin burada ikincil bir anlamı bulunmaktadır.Động từ này có hai nghĩa cơ bản.
Aynı yıl Roma Ödülü'nde ikincilik kazandı.Một năm sau, ông nhận Giải thưởng Rome.
"'Şerefli ikincilikler' ne demekmiş anladım".“Tùng Dương đoạt 2 giải Cống hiến”.
Grup birincileri ve ikincileri final turuna çıktı.Đội xếp thứ Nhất và thứ Nhì sẽ tham dự Vòng chung kết.
İkincilik (2): 1999, 2003.Á quân (3): 1996, 1999, 2003.
Protein ikincil yapısını tanımlamak için birkaç yöntem vardır (örneğin, DEFINE, DSSP, STRIDE (protein)).タンパク質二次構造を形式的に決定する手法はいくつか存在する（例: DSSP、DEFINE、STRIDE、ScrewFit、SST）。
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.2014年11月14日 - 無償版Google Appsのセカンダリドメインのサポートを中止。
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.2005年ころ、内容の見直しによって、副次的な甘味料としてアセスルファムカリウムが新たに追加された。
İkincil radarA2レーサー。
1956'da İspanya Ligi'nin kurucu üyesi oldular ve o sezonu ikincilikle tamamladılar.1956年にはスペインのプロ・バスケット・リーグの創立参加チームとなり、準優勝でシーズンを終えている。
Poe biyografisi yazarı Arthur Hobson Quinn'e göre ikincil karakter vicdanı temsil eder.またポーの伝記作者アーサー・ホブソン・クィンによれば、この第二の自己は主人公の良心の具現化であるとも考えられる 。
2011 yılında düzenlenen Masters ve Amerika Açık'ta ikinciliği bulunmaktadır.2011年にはマスターズと全米オープンで2位となっている。
İkincil yapı hidrojen bağlanması ile tanımlanır, dolayısıyla bir hidrojen bağının kesin tanımı esastır.二次構造は水素結合によって定義されるため、水素結合の厳密な定義が決定的に重要な意味を持つ。
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.2014年11月14日 - 在免费版的 Google Apps 中，不支持辅助域。
İkincil yapılar yerel olduğu için bir proteinin içinde farklı ikincil yapılara sahip pek çok bölge olabilir.因为二级结构是局部的，不同的二级结构的许多区域可存在于相同的蛋白质分子。
İkincilik başka bir sürücüye verilmedi.他们的分数没有被给予其他车手。
Bir diğer deyişle, ikincil ve üçüncül yapıların birincil yapıdan öngörüsüdür.因此，可以生成第二代和第三代的恆星。
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.胺基酸在形成不同的二級結構上有著不同的能力。
İkincil kaynak ise birincil kaynağı yorumlayan (ictihad) fıkıhçıların sözlerinden oluşur.以"高"字开头的两个字的复姓，后有改单姓"高"为氏。
Ana bataryası döneminin diğer zırhlılarına kıyasla daha güçlü olmasına rağmen, ikincil silahları daha zayıftı.雖然前方固定機槍的火力不如其他雙引擎戰鬥機，但後方旋轉機槍相當具有威力。
Yeni ikincil meslek: Arkeoloji.連照美：考古學家。
İki grubun liderleri ile ikincileri yarı finalde karşılaştı.兩方各控制最近的半盤。
İkincil kullanımları ise saldırıya yöneliktir.當然,第二種方式是對進攻的那一方比較有利的。
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.2014년 11월 14일 - 구글 앱스의 무료 버전에서 보조 도메인은 지원하지 않는다.
NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.넷미팅 2.1 이상의 2차 화이트보드는 H.324 프로토콜을 이용한다.
Bunu 2011 elemelerindeki ikinciliği izledi.2011년 출범한 간 내각 제2차 개조내각에서도 유임하였다.
İkincil duyargalar: (Lat.이상오(李相旿)의 둘째형.)
Sonuç olarak, fırlatmadan birkaç gün sonra ikincil görev-yükü atmosfere tekrar girmişti.그후 며칠간 만을 측량한 후 보급 등 함대의 사정으로 류큐로 돌아가 기항했다.
1904'te başlayan gelenekle yarışma birincilerine altın, ikincilere gümüş ve üçüncilere bronz madalya verilir.1904년부터 시작된 올림픽의 전통을 따라 각 종목마다 1위는 금메달을, 2위는 은메달을, 3위는 동메달을 수여한다.
Pek çok ikincil kaynakta, görünen evrenin büyüklüğü ile ilgili çok sayıda yanlış rakam telaffuz edilmiştir.많은 2차 자료에서 가시적 우주의 크기에 대해 매우 다양하고 부정확한 수치를 보도하여 왔다.
SACLOS (İngilizce Semi-Automatic Command to Line of Sight) terimi ikincil nesil füze güdümleme sistemir.반자동시선유도(Semi-automatic command to line of sight, SACLOS)는 대전차 미사일의 유도기능이다.
Bunlar "ikincil kurallar" olup bazı kişilere kurallarla ilgili bir şey yapma yetkisini vermektedirler.이것은 국민에게 "규칙"이며, 법보다 강한 강제력을 가진다.
Bu durum sürecin ikincil bir süreç olarak ortaya konduğu B2FH makalesinin karşısındadır.דבר זה עומד בניגוד למאמר B2FH הנזכר, המציין תהליך זה כתהליך משני.
14 Kasım 2014 - Google Apps'in ücretsiz sürümünde ikincil alan adları desteklenmiyor.14 בנובמבר 2014 - במהדורה החינמית של Google Apps אין תמיכה בדומיינים משניים.
Sonraki on yıl genelde B sınıfı batı filmlerinde ikincil rollerde oynadı.במשך עשר השנים הבאות הייתה לה קריירה מצליחה בסרטי פעולה מסוג ב'.
Kepler ikinciler arasındaydı.פריקלס היה בין הנספים.
Çoğu doğal toksin ikincil metabolit olmakla beraber, bunların arasında peptit ve proteinler de bulunur.אף על פי שרעלים טבעיים רבים הם מטבוליטים שניוניים, רעלים אלו כוללים גם פפטידים וחלבונים.
1896’da yüksek öğrenimini ikincilikle tamamladı.בשנת 1896 סיים את לימודיו בהצטיינות.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Към първите се отнасят например облигациите, към вторите – акциите.
Bu ikincil gökkuşağı ışığın damlacık içinde iki kere yansımasıyla meydana gelir.Вторичната дъга се наблюдава, когато светлината се отразява два пъти в капката.
Birincil ve ikincil olmak üzere ikiye ayrılır.Те се разделят на първични и вторични.
İkincil frengi, ilk bulaşmadan yaklaşık olarak dört ila on hafta sonra oluşur.Вторичният сифилис се проявява приблизително четири до десет седмици след първоначалното заразяване.
En büyük başarısı 1967 Pan Amerika Oyunları'nda elde ettiği ikinciliktir.Най-големият успех на тима е спечелването на пан-американските игри през 2003.
Proteinin ikincil yapı bileşimi dairesel dikroizm veya ikili polarizasyon interferometrisi ile belirlenebilir.Двойно пречупване на бислой може да бъде измерено, използвайки двойно поляризираща интерферометрия.
Hiç Dünya Kupası kazanamamasına rağmen 2002'de bir ikincilik ve 2006'da da üçüncülük elde etti.Така и не успява да стане Световен шампион, но завършва втори (2002) и трети (2006).
Bu kabarıklıkların birincileri ana atardamar, ikincileri ise akciğer kapakçıkları içindir.Първите два куршума преминават през, а третият остава в белите дробове, в областта на сърцето.
İkincilik (2): 1999, 2003.Drugoplasirani (3): 1996., 1999., 2003.
İkincil bağışıklık yetmezliği ayrıca, HIV'in neden olduğu AIDS'in göstergesidir.Najpoznatija sekundarna imunodeficijencija je ona uzrokovana HIV virusom, AIDS.
İkincil tüketiciler olarak da adlandırılırlar.Nazivamo ih i izlaznim pojačalima.
Bu ligdeki en yüksek derecesi 1928-29 sezonundaki ikinciliktir.Najvýraznejší triumf v najvyššej súťaži sa zrodil v sezóne 1928/29.
Portekiz, ikincilik ile tamamladığı Euro 2004'e evsahipliği yapmıştır.Francúzsko sa kvalifikovalo na Euro 2008 z druhého miesta.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.Prvá sa týka zloženia a pôvodnej určitosti slov, druhá je o skloňovaní a tretia sa týka spájania slov.
Sovyetler Birliği takımıyla genel toplam kategorisinde ise ikincilik elde etti.Na dvakrát odovzdal Sovietom kompletný zoznam amerických dvojitých agentov.
Bedenin burada ikincil bir anlamı bulunmaktadır.Telo je dvojstranne súmerné.
Sezonda bir grup ikincil karaktere de yer verildi.Túto sezónu klub taktiež zaznamenal niekoľko odchodov.
Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Bolezen lahko nastopi tudi sekundarno, zaradi toksinov.
Bu grafik, ikincil grafik olarak adlandırılır.Takšni grafi se imenujejo polprehodni grafi.
Hiç Dünya Kupası kazanamamasına rağmen 2002'de bir ikincilik ve 2006'da da üçüncülük elde etti.V skupnem seštevku svetovnega pokala je leta 1992 osvojila drugo mesto, leta 1993 pa tretje.