Bu ikili daha sonra bir sürü isme şarkı verdi.In the Grand Final he again sang two songs.
Türkülerdeki dörtlüklere (üçlük veya ikilik de olabilir) "bent" adı verilir.There will be a caesura in the third or fourth foot (or perhaps, of course, in both).
Bu noktada Themistokles ikili bir strateji ortaya koymuştur.Themistocles now developed a second strategy.
İkili bir hayat yaşıyordum.I was living a life that was a double life.
Ananasların, insanlardan farklı olarak, ikili simetrileri yokturçPineapples, unlike people, don't have bilateral symmetry.
Bunlar pazar payı. Çoğu insan ikili seçeneği istedi.These are the market shares -- most people wanted the combo deal.
Galaksimizdeki ikili yıldızlardan birinde -adı FH Leo- bu süper-alevi keşfettik.In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
"Şimdi, acaba kim olabilir ikili oldu. ""Now, I wonder who the deuce that could have been."
Burası iki çarpı b bölü iki a dır. di mi? ikiler sadeleşir.This right here is two times b over 2a.
Biz ikili fisyon diyoruz.We call it binary fission.
Bu ikili ifadenin kendisiyle çarpımına eşittir.This is a multiplication of this binomial times itself.
Hepsinde sahip oldukları bir "ikilik" vardır.They all have two-ness in them.
Simdi elimizde olan gercek bir ikilem.Now we've got what we might call a real dilemma on our hands, okay.
Birinci durum kisisel olmayan bir ikilemi temsil ediyor.Well, the reason it turns out, all boils down to temperature, okay?
Beyne giden her uyarıyı ikili bir koda dönüştüren bir anahtar.Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Top ve zemin etki/tepki ikilisi denilen şeyi oluşturur.Together, the floor and the ball form what's called the action/reaction pair.
İki bisiklet tekerleğiniz olduğuna göre, her biri zemin ile bir etki/tepki ikilisini oluşturur.Since you have two bicycle tires, each one forms an action/reaction pair with the ground.
Belki ikili bir ağaç çizmeye başlıyorsun ve bir ağaca benziyorMaybe you start drawing a binary tree that looks like a tree.
Tasarruf klasik bir ikili benlik problemidir.Now saving is a classic two selves problem.
- Diğer yoldan gidersek, iki parantezine alıp; ikileri sadeleştirebilirsiniz. -The other way is you could have factored a 2 out of here, and then those would have canceled out.
Şimdi, pek çoğumuz nesneler dünyası ile insanlar dünyası şeklinde ikili bir ayrım yaparız.Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people.
"Şimdi, ben kim olabilirdi bu ikiliye merak ediyorum.""Now, I wonder who the deuce that could have been."
Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.These forms are completely made up of weather data or science data.
Bu küme ikili, bu küme ise üçlüdür. - -Right?
İkili hatta üçlü bağlar oluşturabilirIn biology, most compounds can be shown in Lewis structure form.
Sanırım duyum ikiliğinin bir formu.Probably a form of synesthesia.
Böyle ikili bir doğası vardır.So we have this kind of dual nature.
Tabi bu, kalıtım çevre ikileminin oluşmasına neden oldu.And of course, this gave rise to the nature-nurture dichotomy.
Öyleyse, şaşırtıcı bir ikilem, değil mi?So, here's a fascinating paradox, right?
Bir özellik, dini ikiliğin geleneği:One feature is the tradition of religious dualism:
Yani bunlar eşlenik ikililer.So these are conjugate pairs.
Örneğin, eğer elinizde H2O veOH eksi varsa, bunlar eşlenik ikili.For example, if I show you H2O and OH minus, these are conjugate pairs.
Yani bunlar eşlenik ikili.So these are conjugate pairs.
Burada 2 protonluk bir fark var, yani bunlar eşlenik ikili değil.There's a 2 proton difference, so these are not conjugate pairs.
Ama bu ikili öyle.But these are.
Bunlarda bir eşlenik ikili.So this is a conjugate pair.
Her eşlenik ikilide bir asit bir de baz vardır.Within every conjugate pair you have an acid and a base.
Ahlâki bir ikilemdi, çünkü en başta garipti.This appeared as a moral dilemma
İçinde bulunduğum eğilimin ikili bir çözüm olduğunun farkında vardım.I realized that what I was being pitched was a binary solution.
Birler ve Sıfırlar, ikili kod.Ones and zeros, the binary code.
Bu ikili ittifak dünyayı değiştirebilecek kuvvetteler.That's the alliance that changes the world.
Tamam, Tennessee Vadisi Yetkilileri bir ikileme düştü.OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.
Şahsi ikilemlerim ve sorularımla yüzleşirken İslam devrimininMore so, I became very interested, as I was facing my own personal dilemmas and questions,
İkili rüya elleri!Double dream hands!
Merkezi bir ikilemi taşıyorum.I embody the central paradox.
Gördüğünüz üzere bazı ikilemler var. seçim yapmazdım. "There are some dilemmas you see. I am used to no choice."
Ama yapmıyorum, çünkü tembelim. Sadece pi'nin ikili açılımının rakamları.But I'm not, because I'm lazy so it's just the digits of the binary expansion of pi.
Her iki şekilde de bize gösterilen... ...büyük bir ahlaki ve etik ikilemdir.Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
İkilik sistemle çalışan bir adım sayacı.It's a binary step counter.
Bu ikisi aynı ikili değişken grubu değil.So what do you you mean xi?
İşte, olabilecek bütün ikili değişken grupları,100 çarpı 100 oldu.Now, I want to introduce you to another definition of a vector.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
Elimizde kendisiyle beş kez çarpılmış ikiler var.I have 2 multiplied by itself 5 times.
Bu konuda bir ikilemle karşıkarşıya olduğumuzu düşünüyorumI think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
Ve bu da eşittir, iki demir, bu ikili demir molekülü.And then that yields two irons, this molecule with two irons.
Şimdi ikilide (binary) pi sayısı buna benzer bir şeydir.Now, pi in binary looks something like this.
Biz desimal halini alıp, ters basamağa ikili (binary) yerleştiriyoruz.We're taking the decimal version and putting each digit in binary.
Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık.These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.
Bu ikileme, bu yansıma son derece şaşırtıcı. Ve aynı zamanda akıl karıştırıcı.It's that doubling, it's that mirror that is so incredibly disconcerting.
Biri diğerini çevrelemiş bir ikili, büyük bir yıldız ve büyük bir gaz bulutu.And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.