Şarkıcı Norma Zimmer ile iyi bir ikili oluşturdu.C'est lui qui transforme Norma Jean en poupée de cinéma.
Burjuva geçici hükümeti karşısınnda sovyetlerin varlığı ülkede ikili erk yarattı.Le gouvernement de Vichy va voir la naissance d'une région Bretagne sous deux formes.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.El día 488, Summer espera por Tom en su lugar favorito de la ciudad y habla con él.
Nicole & Hugo Belçikalı şarkıcı ikilisidir.Nicole & Hugo son una pareja de cantantes belga.
Mesela, ikilinin birlikte geçirdiği tutkulu gece, vampirin ruhunu kaybetmesine sebep oldu.Por ejemplo, su noche de pasión le costó al vampiro su alma.
Bu ikilemi çözeceğini tahmin ederek, onları çöllere yönlendirir ve kendisini öldürür.Creyendo que así resolvería su dilema, los lleva a ambos a los desiertos y se suicida.
(İkili: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Demek ki beni seçtin; beni aldatmıyorsun ya?").(Dúo: Dunque io son…tu non m'inganni? - "Entonces yo soy la que... ¿no me estás engañando?").
İkili sistemin 15,8 günlük bir yörünge süresi vardır.Es sistema binario posee un período orbital de 15.8 días.
1 Bir, iki, üç, dört, ikili orkestra için, 1983.Un, dos, tres... responda otra vez (1982).
İkili arasındaki tatsızlık 2004 Glastonbury' de çözüldü.La contienda fue resuelta en Glastonbury en 2004.
İkili, David'in Pinokyo'nun Maceraları'ndan hatırladığı Mavi Peri'yi bulmak için yola çıkar.Los dos salen en búsqueda del Hada Azul, quien David recuerda de la historia Pinocho.
Bundan kısa bir süre sonra bu ikiliye gitarist Graeme Taylor ve baterist/perküsyoncu Dave Oberlé katıldı.Poco después, se unió al dúo el guitarrista Graeme Taylor y el percusionista y batería Dave Oberlé.
İkili Berlin'e giderler.Dejad que vengan a Berlín.
Dead Prez, stic.man ile M-1'dan meydana gelen Amerikalı hip hop ikilisidir.Dead Prez es un dúo de hip hop underground formado por Stic.Man y M-1.
İkileşme kaymasından kaynaklanan evrimsel değişiklikler daha basit organizmalarda da meydana gelir.Los cambios evolutivos de la replicación deslizamiento también se producen en los organismos más simples.
Kemerlerini 5 Mayıs'ta Shingo Takagi ve Yamato ikilisine kaybettiler.Perdieron el título ante Shingo Takagi y Yamato el 5 de mayo.
İkili albümü Marley Marl'ın evinde ve New York'taki Power Play Stüdyolarında kaydetti.El dúo grabó el álbum en el estudio casero del productor Marley Marl y en Power Play Studios en Nueva York.
Sonradan pek çok yıldız ikili olarak belirlenmiştir.Bien diferentes son (Did 1,1).
İkili bu olaydan sonra hiç konuşmadı.Supuestamente, el dúo no ha hablado desde entonces.
7 Şubat 1992'de ikilinin The Legion of Doom'u yenmesi ile başladı.Ambos ganaron el Campeonato en Parejas de la WWF el 7 de febrero de 1992 al derrotar a The Legion of Doom.
İkili birlikte Saviour, Lights Out ve Planetary Confinement albümlerini yayınlamıştır.La pareja lanzó tres álbumes juntos: Salvador, Lights Out y Planetary Confinement.
O sıralarda bu ikili New Journeymen isimli bir folk grubuna üyeydi.En ese entonces los Phillips eran miembros del grupo de folk New Journeymen.
Hem ikililer hem kaynak kod bulunmakla birlikte mevcut inşa sadece Linux içindir.Tanto el código fuente como los binarios están disponibles, aunque estos últimos solo para Linux.
İkili Birleşik Fiiller.Las dos figuras unidas.
Lovejoy bunun ardından ikiliyi takip ederek batmakta olan yemek salonuna iniyordu.Por lo tanto, Lovejoy perseguía a la pareja en el comedor de primera clase, que estaba hundiéndose.
August & Telma, İzlandalı ikili.August & Telma fueron un dúo de pop islandés.
Bir retrovirüsün hayat döngüsü sırasında üç farklı ikileşme (replikasyon) sistemi vardır.Hay tres diferentes sistemas de replicación durante el ciclo de vida de un retrovirus.
Ylvis, Norveçli iki kardeş olan Vegard ve Bård Ylvisaker'den oluşan komedi ikilisi.Ylvis es un dúo de comedia de Bergen, Noruega compuesto por los hermanos Vegard y Bård Ylvisaker.
The Rembrandts 1989'da kurulmuş, Danny Wilde ve Phil Solem'den oluşan Amerikan pop rock ikilisi.The Rembrandts es una banda estadounidense de pop-rock formada por Phil Solem y Danny Wilde en 1989.
Bir tip yarış daha vardır: İkili yarış.Se dividen en dos Modos: Race: Una carrera de 3 vueltas.
Karaya döndükten sonra ikili, Kitty'nin Lord Sutcliffe'in vârisleri olduğunu öğrenir.Tras salir de ahí, descubren que el benefactorde de Kitty es el rico señor Sutcliffe.
İkili grup kurarak "Steve and Eydie" adıyla sahne almışlardır.En dúo con su esposo, su show se llamaba «Steve and Eydie».
İkili tarafından dövülen Mark, Steen'e tuşlandı.Mark fue apaleado por el dúo y cubierto por Steen.
İkili ring debutlarını 19 Haziran NXT çekimlerinde Angelo Dawkins ve Travis Tyler’i yenerek yaptılar.Hicieron su debut en el ring como equipos el 19 de junio al derrotar a Angelo Dawkins y Travis Tyler.
İkili sık sık birbirleriyle yardımlaşırlar.Suelen ayudarse mutuamente.
Lambert ve Legendre ikilisi tarafından π'nin irrasyonel olduğunu kanıtlamak için bu açılım kullanıldı.La expansión de tan fue usada por Lambert y Legendre para probar que π es irracional.
Senfonik Konçerto (İkili Orkestra için), 1963.Segundo concierto para orquesta (1963).
İkili AC/DC sevgileri sayesinde kaynaştı.Los dos estuvieron de acuerdo en conocerse debido a que compartían su amor por AC/DC.
Ancak ikili birçok şey öğrenecektirler.Ambos tienen mucho que ocultar.
Amerikalı elektronik müzik ikilisi XYLØ vokalleri içerir.La canción cuenta con la voz del dúo de música electrónica estadounidense XYLØ.
İkili 1981'de "Great Buildings" adıyla da birlikte çalıştı.Ellos habían trabajado juntos anteriormente como miembros de Great Buildings en 1981.
İkilinin ilişkisi Şubat 2007'de sona erdi.La pareja había estado en una relación desde febrero de 2007.
Şarkı, Ramón Arcusa ve Manuel de la Calva ikilisi tarafından bestelenmiştir.El tema fue compuesto por Ramón Arcusa y Manuel de la Calva, los dos integrantes del Dúo Dinámico.
İkili parçayı daha sonra Jay-Z'ye verdi.Estaba sentada frente a Jay-Z.
İkili daha sonra birlikte tatil yaptı.Pasamos una semana de vacaciones juntos.
Rick, Vali'yi yakalar ve ikili birbirlerini yumruklamaya başlar.Rick embosca al Gobernador y los dos luchan en una pelea a puñetazos.
İkili metronun merkez istasyonu, tüm grupların barış içinde olduğu Polis'e varır.La 2nd Mass llega a una estación de policía donde logran comunicarse con la resistencia peruana.
İkili 2 yıl aradan sonra 2000 yılında yeniden ringe döndüler.Nuevamente, después de más de doscientos años vuelven a enfrentarse.
Saat 11.00 sıralarında ikili okulu basar.En el Liceo se estrenó ayer DOS MUJERES A LAS NUEVE.
O sahnede ikili çiçeklere doğru yürüyorlardı ve Lizzie Carol'a "Bana kızgınsın.Estaban caminando hacia las flores en esa escena y Lizzie dice: "Estás enojada conmigo y lo siento".
Dava devam ederken taraflardan birisinin ölmesi durumunda ikili bir ayrım yapılarak sorun çözülür.Al estar sentenciado significa que uno de los dos debe irse.
Çifte kodlama yahut ikili kodlama yöntemi, binanın aynı anda birden çok anlamı iletmesi demektir.La codificación doble da significado a las construcciones de transmitir significados de manera simultánea.
Random Access Memories, Fransız elektronik müzik ikilisi Daft Punk'ın dördüncü stüdyo albümüdür.Random Access Memories es el cuarto álbum de estudio del dúo francés Daft Punk.
Jace, Hodge'ı bulur ve ikili savaşır.Mike enfrenta a Orson Hodge y lucha contra él.
Karmin “Amy Heidemann” ve “Nick Noonan” ikilisinden oluşan Amerikan pop müzik grubudur.Karmin es un dúo estadounidense de música pop compuesto por Amy Heidemann y Nick Noonan.
İkili serbest programda fırlatmalı dörtlü salchow yaptı.Hizo dos toe loops cuádruples en el programa libre.
1844 yılında Friedrich Bessel tarafından Sirius’un ikili olduğu düşünüldü.En 1844 Friedrich Bessel dedujo que Sirius era Binario.
Daha önceden bilinen 14 gezegen sistemi çalışmasında 3 tanesi ikili sistem olarak bulundu.Además, en torno a este sistema doble orbitan sus otros cuatro satélites conocidos.
1998 yılında ikili WWF ile anlaşmış ve Michael Hayes onmların menajeri olmuştur.Debutaron en la WWE en 1998, y pusieron a Michael Hayes como mánager.
Böylelikle ikilinin feudu başladı.Debido a esto, empezaron ambos un feudo.