Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Còn về quan trưởng của Sa-lô-môn đặt lên để quản đốc dân sự làm công việc, số là hai trăm năm mươi người.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Còn về quan trưởng của Sa-lô-môn đặt lên để quản_đốc dân_sự làm công_việc , số_là hai trăm năm_mươi người .
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Estos jefes de los oficiales que tenía el rey Salomón eran 250, los cuales mandaban sobre aquella gente
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.In teh višjih oblastnikov kralja Salomona je bilo dvesto in petdeset, ki so gospodovali ljudstvu.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.솔로몬왕의 공장을 감독하는 자가 이백 오십인이라 저희가 백성을 다스렸더라
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Maaherrojen virkamiehiä oli Salomolla kaksisataa viisikymmentä, jotka vallitsivat väkeä.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Och konung Salomos överfogdar voro två hundra femtio; dessa hade befälet över folket.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Questi capi di prefetti, eletti dal re Salomone, erano duecentocinquanta e avevano la sorveglianza sul popolo
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Tallet på Kong Salomos Overfogeder var 250; de havde Tilsyn med Folkene.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.tedy tí boli poprednými úradníkmi, ktorých mal kráľ Šalamún, dvesto päťdesiati, ktorí vládli nad ľudom.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Tevens waren 250 van hen regeringsambtenaren, die hielpen bij het besturen van het land.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.Und der obersten Amtleute des Königs Salomo waren zweihundert und fünfzig, die über das Volk herrschten.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.И было главных приставников у царя Соломона, управлявших народом, двести пятьдесят.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.ואלה שרי הנציבים אשר למלך שלמה חמשים ומאתים הרדים בעם׃
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.وهؤلاء رؤساء الموكلين الذين للملك سليمان مئتان وخمسون المتسلطون على الشعب.
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.所 羅 門 王 有 二 百 五 十 督 工 的 、 監 管 工 人
Kral Süleyman adına halkı denetleyen iki yüz elli görevli de İsrail halkındandı.所羅門 王 有 二百五十 督工 的 、 監管 工人
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Daher machte der König Salomo zweihundert Schilde vom besten Golde, daß sechshundert Lot auf einen Schild kam,
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Hij gebruikte een deel van het goud voor 200 grote schilden, elk met een gewicht van 6,6 kilo.
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ognuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.솔로몬왕이 쳐서 늘인 금으로 큰 방패 이백을 만들었으니 매 방패에 든 금이 육백 세겔이며
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert på 600 Sekel Guld,
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Sa-lô-môn làm hai trăm cái khiên lớn bằng vàng đánh giát cứ mỗi cái dùng sáu trăm siếc lơ vàng đánh giát ,
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Sa-lô-môn làm hai trăm cái khiên lớn bằng vàng đánh giát cứ mỗi cái dùng sáu trăm siếc lơ vàng đánh giát,
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин сикли злато се иждиви за всеки щит;
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.ויעש המלך שלמה מאתים צנה זהב שחוט שש מאות זהב שחוט יעלה על הצנה האחת׃
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطرّق. خصّ الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب المطرّق.
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.所 羅 門 王 用 錘 出 來 的 金 子 打 成 擋 牌 二 百 面 、 每 面 用 金 子 六 百 舍 客 勒
Kral Süleyman dövme altından her biri altı yüz şekel ağırlığında iki yüz büyük kalkan yaptırdı.所羅門 王用錘 出來 的 金子 打成 擋牌 二百 面 、 每 面 用 金子 六百 舍 客勒
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.A kráľ Šalamún spravil dvesto veľkých štítov z kovaného zlata; šesťsto šeklov zlata dal na jeden každý štít.
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.A protož nadělal král Šalomoun dvě stě štítů z zlata taženého, šest set zlatých dával na každý štít,
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo empleó 600 siclos de oro
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.És csináltata Salamon király kétszáz paizst tiszta vert aranyból; mindenik paizsra hatszáz aranyat adott.
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Il re Salomone fece duecento scudi grandi d'oro battuto, per ciascuno dei quali adoperò seicento sicli d'oro
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.솔로몬 왕이 쳐서 늘인 금으로 큰 방패 이백을 만들었으니 매 방패에 든 금이 육백 세겔이며
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Kong Salomo lod hamre 200 Guldskjolde, hvert på 600 Sekel Guld,
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Und der König Salomo ließ machen zweihundert Schilde vom besten Gold, sechshundert Lot tat er zu einem Schild,
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Vua Sa - lô-môn làm hai trăm cái khiên lớn bằng vàng đánh giác , cứ mỗi cái dùng sáu trăm siếc lơ vàng ;
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.Vua Sa-lô-môn làm hai trăm cái khiên lớn bằng vàng đánh giác, cứ mỗi cái dùng sáu trăm siếc lơ vàng;
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.И сделал царь Соломон двести больших щитов из кованого золота, по шестисот сиклей пошло на каждый щит;
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.И цар Соломон направи двеста щита от ковано злато; шестстотин сикли злато се иждиви за всеки щит:
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.ויעש המלך שלמה מאתים צנה זהב שחוט שש מאות זהב יעלה על הצנה האחת׃
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.وعمل الملك سليمان مئتي ترس من ذهب مطرّق. خصّ الترس الواحد ست مئة شاقل من الذهب.
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.所 羅 門 王 用 錘 出 來 的 金 子 、 打 成 擋 牌 二 百 面 、 每 面 用 金 子 六 百 舍 客 勒
Kral Süleyman her biri altı yüz şekel ağırlığında dövme altından iki yüz büyük kalkan yaptırdı.所羅門 王用錘 出來 的 金子 、 打成 擋牌 二百 面 、 每 面 用 金子 六百 舍 客勒
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.A hármassal kezdjük, mert az van az egyes helyiértéken, és megszorozzuk kétszázharmincnéggyel.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Entao , primeiro nós fazemos o 3, que é a primeira casa, e multiplicamos esse 3 x o 234.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Først tager vi 3-tallet, som står på enernes plads, og ganger med 234.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Najprv urobíme trojku, ktorá je na mieste jednotiek a vynásobíme ju 234.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.První uděláme trojku, která je na místě jednotek a vynásobíme ji dvě stě čtyřiceti čtyřmi.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Tout d'abord nous faisons le 3, qui est à la place des unités, et nous le multiplions par 234.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Wir tun so wird zuerst die drei, die in den Ort, und multiplizieren wir mal zwei hundert vierunddreißig.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Πρώτα λοιπόν θα κάνουμε το 3, που βρίσκεται στη θέση των μονάδων... θα το πολλαπλασιάσουμε με το 234.
Önce üç ile başlıyoruz, yani birler basamağından. Ve iki yüz otuz dört ile çarpıyoruz.Първо ще направим 3, което е на мястото на единиците, ще умножим това по 234.
Önce yediyi iki yüz otuz beş ile çarpacağız.이 7 을 가지고, 235 에 곱할려고 합니다.
Önce yediyi iki yüz otuz beş ile çarpacağız.7かける5は35．
Önce yediyi iki yüz otuz beş ile çarpacağız.Cogemos el siete(7), y lo multiplicamos por docientos treinticinco (235).
Önce yediyi iki yüz otuz beş ile çarpacağız.Nós pegamos esse 7 e multiplicamos ele por 235.