Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Éramos en total 276 personas en la nave
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.În corabie eram de toţi: două sute şaptezeci şi şase de suflete.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Ja meitä oli laivassa kaikkiaan kaksisataa seitsemänkymmentä kuusi henkeä.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.배에 있는 우리의 수는 전부 이백 칠십 륙인이러라
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Men vi vare i Skibet i alt to Hundrede og seks og halvfjerdsindstyve Sjæle.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Nous étions, dans le navire, deux cent soixante-seize personnes en tout.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Unser waren aber alle zusammen im Schiff zweihundert und sechundsiebzig Seelen.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Valánk pedig a hajóban lélekszám szerint összesen kétszázhetvenhatan.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vả , số chúng_ta hết_thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người .
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vả, số chúng ta hết thảy ở trong tàu được hai trăm bảy mươi sáu người.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Vi var i alt to hundre og seks og sytti sjeler på skibet.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.We waren in totaal met 276 mensen.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.ημεθα δε εν τω πλοιω ψυχαι ολαι διακοσιαι εβδομηκοντα εξ.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Було ж нас у кораблї всіх двісті сїмдесять і шість душ.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.ואנחנו כל נפש אשר באניה מאתים ושבעים ושש׃
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.وكنا في السفينة جميع الانفس مئتين وستة وسبعين
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.我 們 在 船 上 的 、 共 有 二 百 七 十 六 個 人
Gemide toplam iki yüz yetmiş altı kişiydik.我 們 在 船 上 的 、 共 有 二百七十六 個 人
İki kule arasındaki uzaklık dört bin iki yüz feet olacak. .Тя ще бъде на 4200 фута разстояние от тази първа кула.
İki kule arasındaki uzaklık dört bin iki yüz feet olacak. .سيكون 4,200
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››A dám svojim dvom svedkom, a budú prorokovať tisíc dvesto šesťdesiat dní, oblečení v smútočných vreciach.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››E concederei �s minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››És adom az én két tanúbizonyságomnak, hogy prófétáljanak, gyászruhákba öltözve, ezer kétszáz hatvan napig.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››In dal bom dvema pričama svojima, in prorokovala bosta tisoč dvesto šestdeset dni, oblečena v raševnika.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니 저희가 굵은 베옷을 입고 일천 이백 육십 일을 예언하리라
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Och jag skall låta mina två vittnen under ett tusen två hundra sextio dagar profetera, höljda i säcktyg.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Og jeg vil gi mine to vidner at de skal være profeter i tusen to hundre og seksti dager, klædd i sekk.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Ta sẽ cho hai người làm chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên tri trong một ngàn hai trăm sáu mươi ngày.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Ta sẽ cho hai người làm_chứng ta mặc áo bao gai đi nói tiên_tri trong một_ngàn hai trăm sáu mươi ngày .
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Voi da celor doi marturi ai mei să proorocească, îmbrăcaţi în saci, o mie două sute şase zeci de zile.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››Yo mandaré a mis dos testigos, y ellos profetizarán por 1.260 días, vestidos de cilicio
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››І дам двом моїм сьвідкам, і пророкувати муть днїв тисяч двісті шістьдесять, з'одягнені у веретища.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››ואתן לשני עדי ונבאו ימים אלף ומאתים וששים מתכסים בשקים׃
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››وسأعطي لشاهدي فيتنبآن الفا ومئتين وستين يوما لابسين مسوحا.
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››我 要 使 我 那 兩 個 見 證 人 、 穿 著 毛 衣 、 傳 道 一 千 二 百 六 十 天
İki tanığıma güç vereceğim; çul giysiler içinde bin iki yüz altmış gün peygamberlik edecekler.››我 要 使我 那 兩個見證 人 、 穿著 毛衣 、 傳道 一千二百六十 天
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Alrededor de doscientos mil niños hacen un examen de tránsito, el "verkeersexamen".
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Chaque année en Avril, on peut voir quelque chose d'inhabituel dans les rues des Pays Bas
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Ogni anno circa duecento ragazzi sostengono il "verkeersexamen", o 'esame di educazione stradale'.
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Około dwustu tysięcy dzieci rocznie zdaje "verkeersexamen", czyli egzamin z ruchu drogowego.
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Ungefähr zweihundert tausend Kinder machen jedes Jahr ein "verkeersexamen" oder eine Verkehrsprüfung.
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Ungefär tvåhundratusen barn tar varje år en "verkeersexamen" eller trafikexamen.
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.Περίπου διακόσιες χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο περ
İki Yüz bin cocuk her yıl "verkeersexamen" ya da diğer bir deyişle trafik sınavına girer.في كل عام يأخذ حوالي مائتي ألف طفل اختبار المرور المسمى (فيركيرزاكزاما)
İki yüz bölü yirmi dört sekiz yapar. - .200-ban a 24 -- nézzük, nyolcszor? Vagy kilencszer? Az 180.
İki yüz bölü yirmi dört sekiz yapar. - .24 bude v 200 ... povedzme 8-krát? Mohlo by to byť 9-krát?
İki yüz bölü yirmi dört sekiz yapar. - .24 bude ve 200 -- řekněme 8 krát? Mohlo by to být 9 krát? To je 180.
İki yüz bölü yirmi dört sekiz yapar. - .24 cabe en 200 -- digamos, ocho veces? ¿Serán nueve veces? Es 180.
İki yüz bölü yirmi dört sekiz yapar. - .24 mieści się w 200 - zobaczmy, osiem razy? czy to byłoby 9 razy? To jest 180.
İki yüzde x var, şu iki yüz aynı. -Certo? Então o que são eles? Quais são suas áreas?
İki yüzde x var, şu iki yüz aynı. -Mamy dwie ściany o tych samych wymiarach. Tę i tę.
İki yüzde x var, şu iki yüz aynı. - Öyle değil mi? Peki onlar nedir?Trouver le prix le moins cher pour cette matière.
İki yüzde x var, şu iki yüz aynı. -So gibt es zwei Seiten, die sind x und diese Seite Seite haben die gleiche Größe.
İki yüzde x var, şu iki yüz aynı. -ويوجد ضلعان هما x، هذا الجانب وهذا الجانب لهما نفس القياس
"Iki yüz dolar bir ay Hakkında inanıyorum.""20 달러 한달에 대하여, 나는 믿습니다."
"Iki yüz dolar bir ay Hakkında inanıyorum.""Aproximativ 200 de dolari pe lună, cred."