Bur Dubai çok sayıdaki ikamet apartmanları ile Dubai'nin tutulan ikamet alanlarından birisidir.Bur Dubai is a popular living area consisting of several apartment buildings.
Onlar Kaliforniya'ya geçmeden önce on yıl boyunca Massachusetts'de, Lowell'de ikamet ettiler.They lived in Lowell, Massachusetts, for a decade before moving to California.
İkamet edenlerin çoğu yaşlılardan oluşur.Many were owned by former indentured servants.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
İkaz ediyorum.I promise you.
Görevine, Via Sacra'da resmi bir ikametgâh tahsisi ile başladı.The post came with an official residence on the Via Sacra.
Nahiyelere göre nüfus ve ikametgâh.See Population and dwelling counts.
Ikarus, merkezi Budapeşte, Macaristan olan bir otobüs üreticisi.Ikarus was a bus manufacturer based in Budapest and Székesfehérvár, Hungary.
Dürzi ve Hristiyan Arapların İsrail’deki çoğunluğu Celile bölgesinde ikamet etmektedir.Both Israeli Druze and Christians have their majorities in the Galilee.
Adaya mitolojik İkarus'un ismi verilmiştir.It was named after the mythological Icarus.
Piskoposlar, Oslo, Nidaros ve Bergen'de sabit ikametgah kurdular.The bishops established fixed residence in Oslo, Nidaros and Bergen.
Yabancıların ikâmetine ilişkin davaları takip etmek.Follow cases concerning residence of aliens.
O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet başvurusunda bulundu.It has remained in US custody ever since.
Diğer yönetim organları ise Roma'da farklı binalarde ikamet edilmişlerdir.Now both bodies had to be preserved in rum.
Sonra Azerbaycan'a geçerek 4 yıl da orada ikamet etmiş.She joined them and toured Yugoslavia for 5 years.
(Kendi kendimle) -iken bağ fiili genellikle “ikan” şeklinde okunur.A pimp is usually referred to as a pește, which literally translated to "fish".
Her iki bölümün üst katındaki mekanlar, yolcuların ikamet etmeleri amacıyla yapılmıştır.The upper two levels are for departing passengers only.
Havalimanı, Ayos Krikos kentinde yer almaktadır. ^ "IKARIA AIRPORT "IKAROS"". ypa.gr.Transport in Greece "IKARIA AIRPORT "IKAROS"". ypa.gr.
Burada ikamet edenler de zengin insanlarmış.It is believed that people pray here are blessed with great wealth.
Lefkoşa'da Ermenilerin yoğunlukla ikamet ettiği bir bölgeydi.Kofidis represented a district that was severely affected by the ethnic cleansing policies.
2005 yılından itibaren İngiltere'de ikamet etmektedir.From 2015 he plays in France.
Papaz Efendinin bu kiliselerden hangisinde ikamet ettiği kesin bilinmemektedir.Није познато у којем је од ова два града стари краљ био заробљен.
Köy de daha çok emekliler ikamet etmektedir.It also insures many old-age pensioners.
Oyuncu en az 5 yıl boyunca Karadağ'da ikamet etmiş olacak.So we leased out a warehouse for at least five years.
Ring, kendini olası özgür Skype ikamesi konumuna koymaktadır.This to coincide with the release of Hard Core Logo 2.
Azeriler (31%), Lezgiler (%32) ve Tabasaran (%5) ikamet etmektedirler.Lower percentages were reported among the Sara (38%) and the Toubou (2%).
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Below is a figure of Icarus falling headlong through the surface of a pond.
Ayrıca kale paşa ikametgahı olarak da hizmet verdi.The Pasha himself also served as a form of surveillance.
AB vatandaşları adada serbestçe seyahat ve ikamet edebilir; ama çalışamaz.EU citizens are entitled to travel and reside, but not work, in the island without restriction.
Sinir hücreleri elektriksel olarak ikazlanmaya müsait hücrelerdir.Neurons are electrically active cells.
Mihalkov Moskova'da ikamet etti.Gromov dwelt in Moscow.
İlk ikaz bombardımanın başladıktan sonra ancak 00:15'te yapılabilmişti.Aerial suppression of the fire was unable to commence until 5:00 a.m.
Batı limanının değişimi ile burada ikâmet ve büro alanları oluşturulmuştur.Beneath the grandstand are changing rooms and offices.
1822 – 1826 yılları ve 1828 – 1829 yılları arasında Amerika'da ikamet etmiştir.He lived in the United States from 1822 to 1826, and then again in 1828/1829.
Ünlülerin ikametgâh için tercih ettiği yerlerden biri olma özelliğine de sahiptir.It is known for being a favorite place for couples to take walks.
Bu ilçede ikamet eden yaklaşık 250 hane bulunmaktadır.Almost 250 families under this parish.
Palazzo Ducale (Düklük Srayı): Mantua Dükleri olan Gonzaga hanedanının resmi ikametgahı.Palazzo Ducale di Mantova: residence of the Duke of Mantua.
Prato'da resmi kayıtlı olarak ikamet eden Çinli sayısı (2006 sonu itibarıyla) 9.927 dir.Legal Chinese residents in Prato on 31 December 2008 were 9,927.
Gürmeşe (BADİNA) de Mahfelliti ve Şerefiler ikamet etmektedir.Dhumavati has fierce, warlike attributes too.
İkamet hakkında bişey söylemedin.Not to tell anything about the residence.
Sadece bir ikaz ve uyarı.Just a caveat and a warning.
Ya eğer bombalar sadece bizim için basit bir uyarı ikazı ise?What if the bombs are just simply wake-up calls for us?
Sonra bir ok var ve sağ tarafta bir ikame var.The replacement can be anything. It can be a sequence of non-terminals like here.
İkame herşey olabilir. Buradaki gibi bir dizi non-terminal olabilir.Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.
Cümle non-terminali özne+fiil+nesne non terminali ile ikame edilebilir.It can be 1 non-terminal like here.
İkame bir terminalde olabilir ve terminalleri siyah ile yazdim.What's special about the terminals is they never appear on the left side of a rule.
İkame olabilecek soldakilerden herhangi birini alabiliriz.So I'm going to start with the left one. We'll pick subject.
Özne için bir adet ikame kuralı var. Özneyi isimle sonlandırabiliriz.We can replace subject with noun.
Elimizde yine bir non-terminal var, ikame yapalım.With noun we've got 3 choices.
İsmi ikame yaparken 3 seçeneğimiz var.We can pick any one of those choices. I'm going to pick the first one.
İkameyi tamamladık.Verb and object stay the same.
Çünkü şimdi fiili ikame edeceğiz.As a separate step we're going to find a rule that matches verb.
Fiili terminal ikamesi yaparken 2 seçeneğimiz var.We have 2 choices.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.I'll pick the second one and replace verb with like.
İsim olarak 3 ismimiz var. İkinci olanı seçiyorum ve Python ile ikame ediyorum.I'm going to pick the second rule and replace noun with Python.
Farları, yağ ikaz ışığını, benzin depo göstergesini kontrol edebilirsiniz.You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.That is affected by the actual oil level, which also affects the oil light.
Size 20 dakika verirler -- bu ikaz süresidir.They give 20 minutes -- that's a time warning.
Zehir ikamet ve tıp gücü indirdiği:Poison hath residence, and medicine power:
Diğerlerinin de yardımıyla Ikaria adında bir firma kurdum.I founded a company called Ikaria with others' help.