Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.De plus, votre commune de résidence doit l’être depuis au moins 51 jours avant le jour des élections.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Dessutom ska den ifrågavarande kommunen vara din hemkommun den 51:a dagen före valdagen.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Dessutom ska den ifrågavarande kommunen vara din hemkommun senast den 51:a dagen före valdagen.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Lisäksi kotikuntasi täytyy olla kyseinen kunta 51. päivänä ennen vaalipäivää.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Lisäksi kotikuntasi täytyy olla kyseinen kunta viimeistään 51. päivänä ennen vaalipäivää,
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Также вы должны проживать в той коммуне, в которой вы голосуете минимум 51 день до дня выборов,
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Также вы должны проживать в той коммуне, в которой вы голосуете минимум 51 день до дня выборов.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب بأن تكون بلدية سكنك هي تلك البلدية لمدة 51 يوماً على الأقل قبل بدء يوم الانتخابات.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب بأن تكون بلدية سكنك هي تلك البلدية لمدة 51 يوماً على الأقل قبل يوم الانتخابات.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.芬兰、欧盟、挪威或冰岛公民，在选举日当天年满18周岁，并在选举日前51天在当地登记了居住地。
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.C'est affecté par le niveau d'huile, qui aussi affecte le voyant d'huile.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Denne påvirkes at det faktiske olieniveau, og også påvirker olielyset.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Dieser wird nur vom aktuellen Ölstand beeinflusst, welcher ebenfalls die Ölleuchte beeinflusst.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Na to wpływa rzeczywisty poziom oleju; ten z kolei wpływa na lampkę kontrolną oleju.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Quella è influenzata dal livello dell'olio reale, che anche influisce sulla spia dell'olio.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Táto úroveň je ovplyvňovaná jedine skutočnou úrovňou oleja, ktorá ovplyvňuje kontrolku oleja.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Toto měření je ovlivněno skutečnou hladinou oleje, která má také vliv na kontrolku.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.На него повлияет действительный уровень масла, которы также повлияет на индикатор масла.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.Това се повлиява от реалното ниво на маслото, което също така въздейства върху индикатора за масло.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.המדידה הזאת מושפעת על יד הרמה האמיתית שהיא גם משפיע על נורית השמן.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.ガソリンは燃料計に影響しますし ガソリンがなければ車は動きません
Buprenorfin, metadondan sonra, en yaygın olarak reçete edilen opioid ikame maddesiAceste măsuri sunt raportate ca fiind disponibile în toate ţările, cu excepţia
Buprenorfin, metadondan sonra, en yaygın olarak reçete edilen opioid ikame maddesiFinanciële steun voor schadebeperkende activiteiten wordt verleend in het kader van het
Buprenorfin, metadondan sonra, en yaygın olarak reçete edilen opioid ikame maddesiV praxi mohou reintegrační služby nabízet profesní poradenství, pracovní zařazení
Buprenorfin, metadondan sonra, en yaygın olarak reçete edilen opioid ikame maddesiΟι p i α ρ εχ ό 1 εν ε ó υ p i η ρε σί ε ó p i ε ρι λα 1 β ά ν ου ν
Buprenorfin, metadondan sonra, en yaygın olarak reçete edilen opioid ikame maddesiВъпреки това финансирането на лечението за употребата на наркотици се предоставя
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, vedurante ese tiempo no ha vivido en el extranjero más de 10 meses y
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veet ole tänä aikana asunut ulkomailla pitempään kuin 10 kuukautta ja
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veinte under denna tid har bott utomlands längre än 10 månader och
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, vependant cette période, vous n’avez pas résidé à l’étranger plus de 10 mois et
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veи не жили в этот период за границей более 10 месяцев, и
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, veلم تسكن خارج فنلندا لأكثر من 10 أشهر خلال تلك الفترة
bu süre içinde yurtdışında 10 ayı geçen bir süre ikamet etmemişseniz, ve期间在国外居留时间不超过10个月，且 居留原因没有变化
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.All das kann eure Messungen beeinflussen, wie eben die Ölleuchte oder die Benzinanzeige.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.A všechny mohou ovlivnit vaše měření různým způsobem, jako třeba kontrolka oleje nebo ukazatel paliva.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.Et tout cela influence vos mesures, comme le voyant d'huile ou la jauge d'essence, de différentes façons.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.Všetky tieto faktory môžu vplývať na vaše merania, ako kontrolka oleja, ukazovateľ paliva, rôznymi spôsobmi.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.И каждое из них может повлиять на такие измерения, как индикатор масла или топлива, различным образом.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.וכל אלה יכולים להשפיע על המדידות שלכם כמו נורית שמן או רמת מד הדלק בדרכים שונות.
Bütün bunlar da, yani yağ ikaz ışığı ya da benzin deposu, ölçümlerinizi değişik şekillerde etkileyebilir.すべて計測結果に影響します 例えばバッテリーが上がっていたら ライトに影響します
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.Jos lapsella on kotikunta Suomessa, voit hakea yksityiseen hoitoon Kelan tukea.
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.Om barnet har en hemkommun i Finland, kan du ansöka om Fpa-stöd för privat vård.
Çocuğun Finlandiya ikâmetgâhı bulunuyorsa, Özel bakım için Kela’dan destek almak üzere başvuru yapabilirsiniz.إذا كان للطفل محلة سكن في فنلندا فبإمكانك أن تطلب دعماً من كيلا للرعاية الخاصة للطفل.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Deben tomarse siempre en consideración los intereses del menor cuando se decide sobre su residencia.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Låt alltid barnets intressen gå först när ni beslutar om boendet.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Ottakaa aina huomioon lapsen etu, kun päätätte lapsen asumisesta.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Tenez toujours compte des intérêts de l’enfant lorsque vous prenez une décision sur son logement.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.Всегда учитывайте интересы ребёнка при принятии решения о месте его проживания.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.خذوا دائماً بعين الإعتبار مصلحة الطفل عندما تقررون بشأن سكن الطفل.
Çocuğun nerede ikamet edeceğine karar verirken çocuğun yararını göz önünde bulundurun.在决定居住问题时， 请一定考虑到孩子的利益。
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Barnets officiella adress påverkar också till exempel FPA:s bostadsbidrag.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.El domicilio oficial del menor también tiene efecto, por ejemplo, sobre la ayuda a la vivienda de KELA.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.L’adresse officielle d’un enfant influe également sur l’aide au logement de Kela.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Lapsen virallinen osoite vaikuttaa myös esimerkiksi Kelan asumistukeen.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.Официальный адрес ребёнка влияет также на размер пособия на жильё, выплачиваемого Kela.
Çocuğun resmi ikameti, örneğin KELA tarafından verilen konut yardımına etki eder.العنوان الرسمي للطفل يؤثر أيضاً على سبيل المثال على دعم الكيلا للسكن.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Den förälder som inte bor med barnet betalar underhållsbidrag till den förälder hos vilken barnet bor.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.El progenitor que no vive con el menor debe pagar una pensión de manutención a aquel con el que vive.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Le parent qui ne vit pas avec l’enfant paie la pension alimentaire à celui qui vit avec l’enfant.
Çocuk ile beraber oturmayan ebeveyn, çocuğun yanında ikamet ettiği ebeveyne nafaka öder.Se vanhempi, joka ei asu lapsen kanssa, maksaa elatusapua sille vanhemmalle, jonka luona lapsi asuu.