Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.И также замечательным ученым и деловым людям в Икарии
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.Също и чудесните учени и бизнесмени в "Ikaria".
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.וכן את המדענים הנפלאים ואנשי העסקים של "איקאריה".
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.وأيضًا العلماء الرائعين والإداريين في إيكاريا.
Ayrıca Ikaria'daki muhteşem bilim adamları ve iş adamları.科学者や業務担当者にも感謝します 彼らの業績として挙げられるのは
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.Efektywność, jakość i standardy leczenia
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.Egyelőre azonban egyik adatkészlet sem kellőképpen pontos, ezért ezzel a becsléssel óvatosan kell bánni.
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.Esimerkiksi Kreikassa opioidien korvaushoidon jonotusaika on keskimäärin yli kolme vuotta.
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.Letno poročilo 2009: stanje na področju problematike drog v Evropi nadomestnega zdravljenja težko priti.
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.Relazione annuale 2009: evoluzione del fenomeno della droga in Europa
bakımın ikame tedavisinde bulunan hastaların yalnızca küçük bir bölümüne sunulduğu tahmin edilmektedir.бупренорфин, може да бъде ефективен способ за управление на опиатната зависимост.
Bazı Avrupa ülkelerinde, kokainin başka uyarıcılarla ‘ikame’Englanti ja Wales. Tanskan osalta vuoden 1994 luku koskee ”kovia huumeita”.
Bazı Avrupa ülkelerinde, kokainin başka uyarıcılarla ‘ikame’Incrementi degni di nota sono stati denunciati anche da Italia e Danimarca (grafico 7).
Bazı Avrupa ülkelerinde, kokainin başka uyarıcılarla ‘ikame’Se tabel GPS-4 i Statistical bulletin 2007 for yderligere oplysninger.
Bazı Avrupa ülkelerinde, kokainin başka uyarıcılarla ‘ikame’Zdroje: nachádzajú v tabuľke GPS-4 v štatistickej ročenke 2007.
Bazı Avrupa ülkelerinde, kokainin başka uyarıcılarla ‘ikame’Έχει διατυpiωθεί η άpiοψη ότι σε ορισµένες ευρωpiαϊκές χώρες
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.Algunos pueden estar recibiendo tratamiento de sustitución.
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.Alguns poderão estar a receber tratamento de substituição.
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.De derde groep gebruikt crack-cocaïne, vaak in combinatie met opiaten.
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.Nekateri so verjetno vključeni v nadomestno zdravljenje.
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.Niektorí z nich sa podrobujú substitučnej liečbe.
Bazıları ikame tedavisi görmekte olabilir.Osa heistä saattaa olla korvaushoidossa.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Chciałem wam jeszcze pokazać że można dopasować to krzesło dla każdego.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Et je voulais vraiment montrer le fait que le fauteuil peut s'adapter aux gens.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.E volevo dimostrare il fatto che la sedia può andare incontro alle persone.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Ik wilde nog laten zien dat de stoel zich aan mensen kan aanpassen.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.또한 저는 의자가 사람들에게 맞춰질 수도 있다는 사실을 보여드리고 싶었습니다.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Şi am vrut să demonstrez faptul că scaunul poate acomoda oamenii.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Und ich wollte demonstrieren, dass der Stuhl sich an Leute anpasst.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Và tôi muốn minh họa thực tế mà cái ghế có thể thích nghi với mọi người.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Y les quise demostrar el hecho de que una silla puede acomodar gente.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Και ήθελα να σας δείξω το γεγονός ότι η καρέκλα μπορεί να βολέψει ανθρώπους.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Наистина исках да демонстрирам факта, че столът може да се приспособява към хората.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.Я хотел продемонстрировать, что кресло можно подогнать под человека.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.ואני רוצה להדגים את העובדה שהכסא יכול להכיל מגוון רחב של אנשים.
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.وكنت ارغب بتوضيح حقيقة ان هذا المقعد يمكنه استيعاب الاشخاص
Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.快適さを提供できることを実演したかったのです 誰が座ったとしても
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Ni kan även tillsammans besluta vem av er som tillsvidare ska bo kvar i det gemensamma hemmet.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.También se puede acordar cuál de los dos cónyuges puede quedarse a vivir en el hogar común.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Voitte sopia yhdessä myös, kumpi teistä saa toistaiseksi jäädä asumaan yhteiseen kotiin.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.Например, вы можете договориться о том, кто из вас останется жить в вашем общем доме.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.بإمكانكم الإتفاق سويةً أيضاً عن من منكما سوف يبقى ليستمر في السكن في بيتكم المشترك.
Beraber, hanginizin ikamet ettiğiniz konutta kalmaya devam edeceğine de karar verebilirsiniz.婚姻结束时，双方可共同协议资产如何分配。双方又可共同协议何方得以暂居共同的家园。
Bir Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) ülkesinde sürekli ikamet yeri olan herkes Finlandiya’da bir girişim kurabilir.من الممكن لأي شخص لديه مكان سكن دائم في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (ETA) أن يؤسس شركة في فنلندا.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Avem două variante. Am să o aleg pe a doua și am să înlocuiesc verb cu place.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Elijo la primera y reemplazo "verb" con "like" [gustar].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Ich nehme die zweite und ersetze "Verb" durch "Like" [Mag].
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Je vais sélectionner le deuxième et remplacer "Verb" par "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Prendiamo la seconda e sostituiamo "verb" con "like".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Vou escolher o segundo e substituir Verbo com Gosto.
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я виберу другий і заміню <підмет> терміналом "люблю".
Birinciyi seçiyorum ve fiili like(sevmek) ile ikame edeceğim.Я выберу второй и заменю <подлежащее> терминалом "люблю".
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Buồn cười thật đấy! yên lặng
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Il MT del nostro tennis club... Consiste nello stare al campus... e fare allenamenti speciali.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.MT klub tenis kita ... adalah waktu buat kita untuk kita tinggal di kampus... dan menjalani latihan spesial.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.MT-ul clubului nostru de tenis.... este pentru noi ca sa locuim in campus. si sa urmam un antrenament special.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Podczas MT naszego klubu tensiowego... bęziemy mieszkać w kampusie... i przechodzić specjalny trening.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Тренировка нашего теннисного клуба... проводится в кампусе... и включает специальные занятия.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi.Тренировката на нашия тенис клуб... ще се проведе в лагера. Вие ще преминете през специално обучение.
Bizim tenis clubü MT ... bize kampüste ikamet etmek için... ve özel eğitime tabi....הטיול של מועדון הטניס ....זה בשבילנו כדי להתגורר בקמפוס .וגם אימון מיוחד .זאת מסורת