16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 državah so glavni izvajalci nadomestnega zdravljenja specializirane javne izvenbolnišnične službe.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 krajinách sú špecializované verejné ambulantné služby hlavným poskytovateľom substitučnej liečby.
16 ülkede, ikame tedavisi sağlayan başlıca yerler uzman kamusal ayakta tedavi hizmetleridir.V 16 zemích jsou hlavními poskytovateli substituční léčby specializované veřejné ambulantní služby.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.1.Varje unionsmedborgare har rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inommedlemsstaternas territorier.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Enhver unionsborger har ret til at færdes og opholde sig frit på medlems- staternes område.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Jokaisella unionin kansalaisella on oikeus vapaasti liikkua ja oleskella jäsen- valtioiden alueella.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Každýobčan Unie má právo volněse pohybovat a bydlet na území člen- ských států.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Minden uniós polgárnak joga van a tagállamok területén való szabad moz- gáshoz és tartózkodáshoz.
1.Her Birlik vatandaşı, Üye Devletlerin topraklarında özgürce hareket ve ikamet etme hakkına sahiptir.Nesmie byťuloženýani vyšší trest akotrest, ktorýdovoľuje uložiťzákon účinnývčase, keďbol trestnýčin spáchaný.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştür2003-ban több mint félmillió opiátfüggő részesült helyettesítő kezelésben
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürJahr 2003 eine Substitutionsbehandlung erhalten.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürMais de meio milhão de consumidores de opiáceos receberam tratamento de substituição em 2003
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürMás de medio millón de consumidores de opiáceos recibieron tratamientos de sustitución en 2003.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürMeer dan een half miljoen opioïdengebruikers hebben in 2003 een substitutiebehandeling gekregen
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürÖver en halv miljon opiatmissbrukare fick substitutionsbehandling under 2003.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürOver en halv million opioidbrugere var i substitutionsbehandling i 2003.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPeste o jum≤tate de milion de consumatori de opiacee au primit terapie de substitu†ie în 2003
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPlus de 500 000 usagers d’opiacés ont reçu un traitement de substitution en 2003.
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPonad pół miliona osób zażywających opiaty poddano w 2003 r. leczeniu zastępczemu
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürViac ako pol milióna užívateľov opiátov dostalo v roku 2003 substitučnú liečbu
2003’te yarım milyondan fazla opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürVíce než půl milionu uživatelů opiátů podstoupilo v roce 2003 substituční léčbu
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştür2006ban több mint 600 000 opioidhasználó részesült helyettesítő kezelésben.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürAs diminuições da prevalência são mais visíveis nas faixas etárias mais jovens.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürLeta 2006 je bilo v nadomestno zdravljenje vključenih več kot 600 000 uživalcev opioidov.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürMeer dan 600 000 opioïdengebruikers hebben in 2006 een substitutiebehandeling gekregen
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürÖver 600 000 opiatmissbrukare fick substitutionsbehandling 2006.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürOver 600 000 opioidbrugere var i substitutionsbehandling i 2006
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPeste 600 000 de consumatori de opiacee au primit tratament de substituţie în 2006.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPiù di 600 000 consumatori di oppiacei sono stati sottoposti nel 2006 a trattamento con terapia sostitutiva.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPonad 600 tys. osób zażywających opiaty zostało poddanych leczeniu zastępczemu w 2006 r.
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürUžívanie kokaínu sa na rozdrobenom európskom trhu so stimulačnými drogami neustále zvyšuje
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürVariation entre les pays de l’usage de drogue au cours de l’année dernière: plage de variations de 0,1% à 3,0%
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürVíce než 600 000 uživatelů opiátů v roce 2006 podstoupilo substituční léčbu
2006 yılında 600.000’in üzerinde opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürНад 600 000 употребяващи опиати са били лекувани със субституираща терапия през 2006 година
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştür2007ben körülbelül 650 000 opioidhasználó részesült helyettesítő kezelésben.
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürAproximativ 650 000 de consumatori de opiacee au beneficiat de tratament de substituţie în 2007
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürCerca de 650 000 consumidores de opiáceos receberam tratamento de substituição em 2007
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürCerca de 650 000 consumidores de opiáceos recibieron tratamientos de sustitución en 2007
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürEnviron 650 000 consommateurs d’opiacés ont bénéficié d’un traitement de substitution en 2007.
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürEtwa 650 000 Opioidkonsumenten haben im Jahr 2007 eine Substitutionsbehandlung erhalten.
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürMeer dan 650 000 opioïdengebruikers hebben in 2007 een substitutiebehandeling gekregen.
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürPribližne 650 000 užívateľov opiátov dostalo v roku 2007 substitučnú liečbu
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürV letu 2007 je bilo v nadomestno zdravljenje vključenih približno 650 000 uživalcev opioidov.
2007 yılında yaklaşık 650.000 opioid kullanıcısı ikame tedavisi görmüştürОколо 650 000 употребяващи опиати са били лекувани със заместваща терапия през 2007 г.
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceEnregistrement du droit de séjour d'un citoyen de l'UEfinnois _ suédois _ anglais
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceEU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröintisuomi _ ruotsi _ englanti
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceRegistrering av uppehållsrätt för EU-medborgarefinska _ svenska _ engelska
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceRegistro de los derechos de permanencia de los ciudadanos de la UEfinés _ sueco _ inglés
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceРегистрация права на пребывание для граждан ЕСфинский _ шведский _ английский
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizceتسجيل حق الإقامة لمواطن الإتحاد الأوروبيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
AB vatandaşları ikamet hakkının sicil kaydıFince _ İsveççe _ İngilizce欧盟国家公民居住权的注册芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.Bene, abbinerò le famiglie per paese di nascita e di residenza, demografia -- sesso, età --
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.Bueno, voy a emparejar las familias en el país de nacimiento y de residencia,
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.우선 태어난 국가와 거주 지역,
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.טוב אני עומד להתאים משפחות על פי ארץ לידה ומגורים,
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.سأقوم بجمع العائلات حسب البلد الذي ولدوا فيه، و بلد الإقامة،
Aileleri doğdukları ülkeye ve ikamet ettikleri yere göre eşleştireceğim.性別や年齢などの属性
Aileyi birleştiren kişinin Finlandiya’da ikamet etme nedeni hakkında açıklamaDeclaración de motivos de la residencia del reagrupante en Finlandia
Aileyi birleştiren kişinin Finlandiya’da ikamet etme nedeni hakkında açıklamaEn utredning över grunden för att den person som ansöker om familjeförening vistas i Finland.