Antelias, Lübnan'da ikamet etmektedir.リプシウスはルーヴェンで永眠する。
Ayrıca Katar vatandaşları Yeni Zelanda'ya 3 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilirler. ^この場合、台湾公民は香港に3ヶ月間査証なしで滞在することができる。
Bunun üzerine, İkşidler emirinin ikazına rağmen, Tüzün ile görüşmeye geçti.そこで一行を狙ったとみられる，爆竹を使ったイタズラ騒ぎが起こった。
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.ライラはいまだそれを気にしている。
Japon asıllı ABD vatandaşları ve ABD'de ikamet eden Japonlar toplama kamplarına sevkedilmişlerdir.日本の民間人や、市内に下宿していた日本軍人も拘束の対象となった。
Sonradan şimdiki yerine geçerek daimi ikamete devam edilmiştir.このことより直ちに次の事実が従う。
Ödül, Leningrad kentinde veya banliyölerinde en az 5 yıl ikamet etmek şartıyla verildi.且获奖者需居住在列宁格勒市或其郊区至少5年。
Yahya Peygamber ve onun müritleri mülkiyet, ikamet vb. şeylerden feragat etmişlerdir.不像猶太教和基督教，伊斯蘭教還區分了使者（rasul，رسول）和先知（nabi，نبی）。
Pazarcıkta ikamet eden Bozdağlar Ailesi, Aslında Elbistan Karahasanuşağından gelmektedirler.其家族是大福餅生產商——「花村製菓」的經營者。
Kendisi Rusya'da ikamet etmektedir.在俄国他表现中规中矩。
Şu an ikamet eden (daimi) olarak altı hane vardır.」於是六軍肅然。
Serravalle'de ikamet etmektedir ve San Marino Merkez Bankası'nın eski bir görevlisidir.他居住於聖馬利諾的塞拉瓦萊，也是聖馬利諾中央銀行（英语：Central Bank of San Marino）的前官員。
(İkâmede ise bunun yerine yine İki defa "Kad kamatis Salât" denir).這個應許之所以穩確堅固乃是憑着兩件不變的事：上帝的話語和他的誓言。
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.目前正整備著自己的朝廷。
Kışın ise sadece birkaç aile ikamet etmektedir.在冬季，它只能容纳17人。
Böylece kendisinin ve oğlu İkarus'un balmumundan kanatları olur.于是他用羽毛和蜜蜡给自己和儿子伊卡洛斯（Icarus）制成翅膀。
Başkent Roma'daki Quirinal Sarayı (İtalyanca: 'Quirinale'), İtalya Cumhurbaşkanı'nın resmi ikametgâhıdır.奎里纳尔宫（Quirinal Palace）是意大利总统的官邸。
Ev kiraz kuşu insanların ikamet ettiği yerlerde bulunur.褐家鼠居住在人類所居住的地方。
Çoğu ülkelerin vatandaşları Kanada'yı ziyaretlerinde geçici ikamet vizesi almaları gerekiyor.許多英聯邦國家的人民在需要進入加拿大國境時，都能獲得免簽證的待遇。
Kelimenin yapısına göre “ikân” ( iskan kelimesindeki kan kelimesinde olduğu gibi )şeklinde de okunabilir.「相應教」的原形，應該是大眾部誦本那樣的。
Hırvat vatandaşları ayrıca Kanada'ya da 6 ay ikamet süreli vizesiz seyahat edebilme hakkınada sahiptiler.加拿大公民还可以在没有护照的情况下，在美国滞留六个月。
Köy halkının geneli büyük şehirlerde (İstanbul,Ankara,İzmir) ikamet etmektedir.駙馬楊镇的宗族娣姒都推官加封，恩宠优厚。
Daimi ikamet izni ve geçici statü vermek.勝以關陝既定，輒引兵還。
Saray, 1839-49 yıllarında inşa edildi ve daha önce Çar'ın Moskova'daki ikametgahıydı.修建於1837年至1849年期間，其前身建築是沙皇在莫斯科的宮殿。
Orada bir saray cariyesinden oğlu İkarus dünyaya gelir.代达罗斯之子伊卡洛斯也参与了迷宫的建设。
İtalyan devrimci Giuseppe Garibaldi bir süre burada ikamet etmiştir.意大利革命家朱塞佩·加里波第曾参与该共和国的建立。
Religh'in resmi ikametgâhı sürekli İrlanda'da idi.传统的庆祝仪式在爱尔兰几乎被完全保留。
1992 yılında evlendi, eşi ve iki çocuğu ile İngiltere'de ikamet etmektedir.他们于1972年结婚，與两个孩子一起生活在纽约。
Diğeri Jiansichuzheshishan (dağ)'da ikamet etti ve bu kişi Daer'dir.段珪璋曾當面辱罵安祿山，安祿山懷恨在心，他認出了段珪璋。
Bunlar; Tüm insanlarda ikamet eden Yüce Varlık Nara insanlar Ayana ise sığınak anlamına gelmektedir.駱駝對貝都因人至為重要，故貝度因人又喜歡自稱駝民。
2011 sayımına göre adada 814 kişi ikamet etmektedir.2011年的数据显示该地有人口813人。
Zira Bozdiyar ile aralarındaki sınır bölgesinde artık güçlü bir Büyücü ikâmet etmekteydi.이를 황구첨정이라 하며, 이와 같이 진행된 군정의 이면에는 극도의 부패상이 도사리고 있었다.
Vize, ikamet veya çalışma hakkı vermez, sadece geçici bir süre kalma hakkı sağlar.단 양도, 유증 또는 그 밖의 방법으로 이전된 저작권을 양수하고 보유하는 데에는 그러하지 아니하다.
Piskoposun ikamet yerinin Floransa'da Santa Repata'ya transferinden önce üç yüz yıldır şehrin katedraliydi.공식 주교구가 산타 레파라타로 옮겨지기전까지 300년간 피렌체의 주교좌 성당이였다.
Mısır’da ikameti sırasında orada vefat etti.제2회 동방 여행 중 이집트에서 죽었다.
Albi'de ikamet edenlere Albigeois (es) diye hitap edilir.예를 들어 브라흐마는 범천(梵天)으로 알려져 있다.
İkaz ediyorum.고 주장한다.
Fakat Riccardo bu ikaza umursamaz.하지만 쿠루루 자신은 신경쓰지 않는 모양.
"İkarus'un Düşüşü Sırasında Bir Manzara".‘CLUB IKAROS’의 단골.
Memleketlerinden kopamayan insanımız en çok Ankara’ya göç etmiş ve hala orada ikamet etmektedir.권부(權溥)의 효행록에 우리나라의 옛 사실들을 덧붙여 백성들의 교화용으로 삼고자 하였다.
Halihazırda köyde ikamet edenlerin çoğu emekliler ve işçi aileleri ile çocuklardır.현재의 주민들 가운데 다수는 철도청에서 근무한 퇴직자이거나 그들의 자손이다.
Burada 1939 yılına kadar ikamet etti.그는 1939년까지 계속 이 자리에 머물러 있었다.
1933-1937 arasında Londra'da ikamet ederek İngiltere, Belçika ve Hollanda askeri ataşesi olarak görev yaptı.1933년부터 1937년 사이에 그는 영국, 벨기에, 네덜란드의 주재무관으로 있었고 런던에서 살고 있었다.
Ülkede ikamet eden yabancıların oranı takriben %34’tür.그 중 외국에서 태어난 비율은 34%에 이르렀다.
Ardından İkariam açılarak şirketi büyütmüşlerdir.제철소가 입주하면서부터 공업이 발달했다.
Kışın 1 ya da 2 hane ancak ikamet eder.여름과 겨울의 연 2회, 교대로 행해진다.
(Kraliyet ailesinin özel ikametgâhı Drottningholm Sarayı'dır).초록색호수의 방 (Green Lake Room), 왕비의 침실(Queens Chamber)등이 특히 볼만하다.
Salât dua etmek, ikametü's-salât ise "duanın yerine getirilmesi" anlamlarına gelir.초대(招待)는 어떤 모임에 참가해 줄 것을 청하는 것을 말하며, 다음의 뜻도 있다.
Orada ikâmet edip iken 1811'de vefât etti.이후 조선 후기인 1811년에 중창했다.
Gionone onun yanından bir ikaz verdikten sonra ayrılır.이후 세보가 실전되어 고려 태조 때 이의(李誼)를 중시조로 하고 있다.
Kendisi Rusya'da ikamet etmektedir.הם מאמינים שמקורה ברוסיה.
Sayımda bulunmayanlar ise Kudüs'te ikamet etme hakkını yitirdi.תושבים שסירבו להתאזרח קיבלו מעמד תושב בישראל.
1890 yılında Hódmezővásárhely, 55.475 ikamet edeniyle Macaristan’ın dördüncü en geniş kasabasıydı.ב-1873 קיבלה מעמד של עיר ובשנת 1890 הייתה לעיר הרביעית בגודלה בהונגריה עם 55,475 תושבים.
2000 sayımına göre şehirde 80.875 hane bulunmakta ve 60.575 aile de ikamet etmektedir.על פי מפקד האוכלוסין משנת 2000, היו בעיר 80,875 משקי בית ו-60,575 משפחות.
Antelias, Lübnan'da ikamet etmektedir.ארמן התחנך בלייפציג.
Şu an Birleşik Krallık'ta ikâmet etmektedir.כיום מתגוררת בממלכה המאוחדת.
Moore şu an Arizona'da ikamet ediyor.מוניז מתגורר כרגע באריזונה.
İmparator ve ailesinin ikametgâhıydı.מגורי סגן הנשיא ומשפחתו.
Çöplü obaları ülkemizin birçok yerleşim yerinde ikamet ederler.פחי האשפה הביתיים המשמשים אותנו, מצויים במספר גדלים.
Norma’nın ikamet yeri.הגאווה של סט.