Kısım IIIHoofdstuk III -
Kısım IIIIII-207. cikk
Kısım IIIIII. fejezet
Kısım IIIIII luku
Kısım IIIKapitel III - Politik på andra särskilda områden Avsnitt 1 — Sysselsättning Avsnitt 2 — Socialpolitik
Kısım IIIKapitola III Posilnená spolupráca
Kısım IIILUTTE CONTRE LA FRAUDE
Kısım IIIPoglavje III
Kısım IIIRozdział III
Kısım IIIRozdział IIIWzmocniona współpraca
Kısım IIIΆρθρ ΙΙΙ-81
Kısım IIIΚεάλαι ΙII
Kısım IIIΥpiτµήµα 6
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.A Miniszterek Tanácsa az Európai Központi Bankkalfolytatott konzultációt követően jár el.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Comisia poaterecomanda Consiliului de Miniştri acordarea de asistenţăreciprocă, conform art. III-95.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Dans l’accomplissement de son mandat, le comité consulte les partenaires sociaux.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Komisja regularnie informuje Radęo sytuacji i jej rozwoju.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Komissio voi suosittaa ministerineuvostollekeskinäisen avun antamista III-95artiklan mukaisesti.
Komisyon,Bakanlar Konseyi’ne Madde III-95 kapsamında karşılıklıyardım yapılması tavsiyesinde bulunabilir.Nos actos que requeiram unanimidade é exigida a unanimidade desses membros do Conselho de Ministros.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.El Consejo de Ministros se pronunciará por el procedimiento previsto en el artículo III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Ennek során a Miniszterek Tanácsa a III-325. cikkben megállapított eljárás szerintjár el.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Il Consiglio dei ministri deliberaconformemente alla procedura di cui all’articolo III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Le Conseil des ministres statue conformément à la procédure prévue à l’article III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Ministerineuvosto tekee ratkaisunsa III-325 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Ministerrådet skall fatta beslut ienlighet med förfarandet i artikel III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Ministerrådet træffer afgørelse i overensstemmelse med proceduren i artikel III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Rada Ministrów stanowi zgodnie z procedurąokreślonąw artykule III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Rada ministrůrozhoduje v souladu s postupem uvedeným v článku III-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Το Συµβούλιο των Υ p i ο υρ γών α p i ο φασίζει σύµφωνα µε τη διαδικασία του άρθρου ΙΙΙ-325.
Konsey, III-325.Maddesinde belirlenen prosedüre uygun olarak hareket eder.Съветът на министрите се произнася съгласно процедурата, предвидена в член III-325.
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.È adottata previa consultazione del Comitato economico e sociale.
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.fac obiectul art.III-123 - III-128.
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.GAZDASÁGI, TÁRSADALMI ÉS TERÜLETIKOHÉZIÓ
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.Liitteessä Ilueteltuihin tuotteisiin sovelletaan III-123–III-128 artiklaa.
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.Produkty uvedené na zozname v prílohe I podliehajú článkom III-123 až
listelenen ürünler, Madde III-123 ile III-128 arasındaki maddelere tabidir.Sprejmejo se po posvetovanju z Odborom regij in Ekonomskosocialnim odborom.
Madde III-100Articolul III-100
Madde III-100Artículo III-86
Madde III-100Člen III-109
Madde III-100Rozdział III
Madde III-101Articolul III-101
Madde III-101Artykuł III-99
Madde III-101Článek III-105
Madde III-101Člen III-112
Madde III-102Articolo III-95
Madde III-102Articolul III-102
Madde III-102Artículo III-87
Madde III-102Artykuł III-100
Madde III-102Článek III-106
Madde III-102Člen III-113
Madde III-102III-97. cikk
Madde III-102Άρθρ ΙΙΙ-85
Madde III-102Член III-95
Madde III-103Articolul III-103
Madde III-103Artículo III-88
Madde III-103Artykuł III-101
Madde III-103Článek III-107
Madde III-103Člen III-116
Madde III-103Άρθρ ΙΙΙ-86
Madde III-104Articolo III-96