Çok ihtiraslı bir aşk macerasıydı.It was a very passionate love affair.
Tom ve Mary yıllardır ihtiraslı bir ilişki sürdürüyorlardı.Tom and Mary had been carrying on a torrid affair for years.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.It would have "heart" in that it would have passion and heart and soul.
İhtiraslı olma.Do not bestow favours in expectation of return,
Ama Pietro gayet ihtiraslı ve pek sabırsız kişi idi.Thomas era frugale e assai diligente.
Ama Pietro gayet ihtiraslı ve pek sabırsız kişi idi.Niezależnie od tego Luciano był i pozostał człowiekiem bardzo majętnym.
İhtiraslı, entrikaların içinde bir karakterdir.Då handlar det om en entusiast inom ett visst gebit.
Sultanın Kösem'i "ihtiraslı" bir şekilde sevdiğini iddia eder.A szultán felesége annyira megkedvelte, hogy „Károlyom”-nak szólította.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Ar avea inimă în sensul că ar avea pasiune şi inimă şi suflet.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Corazón porque debe tener pasión, corazón y alma.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Dovrebbe avere cuore, cioè passione cuore e anima.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Il aurait le cœur en ce sens qu'il aurait la passion et du cœur et de l'âme.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Kell legyen szív, azaz szenvedély, szív és lélek.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.또한 열정과 마음과 영혼이 있는 심장도 가지고 있을 거에요
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Malo by mať srdce, čo znamená, že by v ňom bola obsiahnutá vášeň a srdce a duša.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Má mít srdce, které má v sobě vášeň a cit a duši.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Ma też serce, bo przekazuje pasję, serce i duszę.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Nó phải có trái tim, nghĩa là sự đam mê và trái tim và linh hồn.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Teria coração no sentido em que teria paixão e coração e alma.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Ze zou 'hart' hebben onder de vorm van passie en hart en ziel.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Θα είχε καρδιά με την έννοια του πάθους και καρδιά και ψυχή.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.Би имало сърце, в което би имало страст, и сърце и душа.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.У него есть сердце, страстно и беззаветно преданное делу.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.צריך להיות בה לב בכך שתהיה בה תשוקה ולב ונשמה.
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.ولديه قلب أي تغلب عليه العاطفة قلبًا وروحًا
İhtiraslı, verimli ve canlı bir kalbe... ...sahip olacak.思いや魂が感じられます そして｢手｣として巧妙に作成されています