Çin önde gelen bir silah ihracatçısıdır.China is a leading exporter of arms.
Ben bir kokain ihracatçısıyım.I'm a cocaine exporter.
Amerika Birleşik Devletleri dünyanın önde gelen pamuk ihracatçısıdır.The United States is the world's leading cotton exporter.
Kazakistan orta vadede dünya çapında bir petrol ihracatçısı olma potansiyeline sahiptir.Kazakhstan has the potential to be a world-class oil exporter in the medium term.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.Valio is Finland’s biggest food exporter and sells products to nearly 60 countries.
Çek Cumhuriyeti uzun vadeli bir elektrik ihracatçısıdır.The Czech Republic is a long-term net-exporter of electricity.
1914'e gelindiğinde, Almanya dünyanın en büyük ihracatçılarından biri haline gelmiştir.By 1914 Germany had become one of the biggest exporters in the world.
Polonya, dünyanın en büyük altıncı elma üreticisi ve ihracatçısıdır.Poland is the sixth largest producer and exporter of apples in the entire world.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Kazakhstan is net energy exporter.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China was the top exporter of steel in the world in 2008.
Rusya ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci konvansiyonel silah ihracatçısıdır.Russia is the world's second largest conventional arms exporter after the United States.
Rusya ayrıca mineral ve altında lider üretici ve ihracatçıdır.Russia is also a leading producer and exporter of minerals and gold.
Aynı zamanda 2009 yılında Kazakistan, dünyada 8. en büyük kömür ihracatçısı da olmuştur.In 2009 Kazakhstan was world 8. top coal exporter.
Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.China is the largest manufacturer and exporter of fireworks in the world.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japan was to become a major exporter of copper and silver during the period.
Ukrayna dünyanın en iyi 10 silah ihracatçıları arasında yer almaktadır.Ukraine is also among the top 10 arms exporters in the world.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.It is also the world's fourth-largest exporter and fourth-largest importer.
Rodyumun en önemli ihracatçısı Güney Afrika olup (>%80) bunu Rusya takip eder.The main exporter of rhodium is South Africa (approximately 80% in 2010) followed by Russia.
Üreticiler ve ihracatçı firmalarda panik başladı.The conveyors and sorting machines have started up.
2006'da Ege İhracatçı Birlikleri Başkanlar Kurulu Başkan Vekili olmuştur.In 2006, Clark was elected Senate Assistant Majority Leader by her colleagues.
Eski komünist ülkeler CAFTA CIPEC - Bakır ihracatçısı ülkeler arasında.Veche, Wiec – popular assemblies in Slavic countries.
Masrafları karşılaması için, ihracatçının ya da nakliyecinin gerekli belgeleri ibraz etmesi gerekir.To receive payment, an exporter or shipper must present the documents required by the LC.
"Bu ihracatçının fiyat rekabetçiliğini yok etmeye başlamaktır.That is, starting to undermine exporters' price competitiveness.
Bu ihracatçı olan girişimcimiz.This guy is exporting, and so is this guy.
Borçlular ve ithalatçılar bunu kutlarken, ihracatçılar sıkıntılı günler geçirdiler.While debtors and importers celebrated, exporters fretted.
Ancak bu durm ihracatçılar ve bazı ekonomistleri memnun etmeye yetmedi.Exporters and some economists, however, are not satisfied.
Öte yandan ihracatçılar bir kurtarma planının sonuçlarından da korkuyorlar.Exporters, on the other hand, fear the consequences of a bailout.
Karadağ gözünü elektrik ihracatçısı olmaya diktiMontenegro sets sights on becoming electricity exporter
Aynı zamanda 2000 yılında ihracatçılara verilen genel sübvansiyonda da kesintiye gidilmişti.At the same time, the general subsidy given to exporters in 2000 has undergone diminution.
AB ile tercihli ticaret tedbirlerinin olmaması Kosovalı ihracatçıyı vurduLack of preferential trade measures with EU hits Kosovo exporters
Makedonya'nın başlıca çelik ihracatçısı Maksteel üretimi durdurdu.Macedonia's main steel exporter, Maksteel, halted production.
İhracatçılar bunun ekonomik büyümeyi yavaşlatabileceğini söylüyorlar.Exporters say it could slow the economic expansion.
US Steel, Sırbistan'ın en büyük ihracatçılarından biri. [Reuters]US Steel is one of the biggest exporters in Serbia. [Reuters]
Venezuela dünyanın beşinci büyük petrol ihracatçısı. [Reuters]Venezuela is the world's fifth largest oil exporter. [Reuters]
Şirket ayrıca Sırbistan'ın en büyük ihracatçısı konumunda.It is also Serbia's largest exporter.
Bütün ihracatçılar 2011 yılında ödedikleri gümrükler için tazminat talep edebilecek.All exporters will be able to claim compensation for the duties they paid in 2011.
Marinkoviç, hükümeti ihracatçıları CE damgasının önemi konusunda eğitmemekle suçluyor.He faults the government for failing to educate exporters on the importance of the CE mark.
Kanada, dünyanın en büyük tarımsal üreticisi ve ihracatçısıdır.Canada is one of the largest agricultural producers and exporters in the world.
Tunus, sünger üretiminin %90'ını ihraç eden dünyanın ana sünger ihracatçısıdır.Tunisia is the world's main sponge exporter, exporting 90% of its sponge production.
Dünya Atlası'na göre, 2019 itibariyle ana kahve çekirdekleri ihracatçıları:[1]According to the World Atlas, the main exporters of coffee beans as of 2019 are:[1]
İhracatçı Operasyonu sırasında Levant Ordusu General Henri Dentz tarafından komuta ediliyordu.During Operation Exporter, the Army of the Levant was commanded by General Henri Dentz.
Çin üstelik Dünya'nın en büyük mal ihracatçısı ve en büyük ikinci mal ithalatçısıdır.Damit ist China weltweit der größte Gläubiger und wichtigste Finanzier der USA.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.Es ist die viertgrößte Kupfer- und die größte Uranlagerstätte der Welt.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Le Chili est importateur net d’énergie.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Le Japon devient un exportateur majeur de cuivre et d'argent durant cette période.
Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.La Chine est le premier producteur et exportateur de poissons.
Çin, 2008 yılında dünyanın en büyük çelik ihracatçısı olmuştur.China fue el principal exportador de acero del mundo en 2008.
Rusya ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci konvansiyonel silah ihracatçısıdır.Rusia es el segundo mayor exportador de armas convencionales después de Estados Unidos.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.Japón iba a convertirse en un importante exportador de cobre y plata durante el período.
Ege İhracatçı Birlikleri (EİB).La gran evasión (ETB).
2008 yılına kadar Türkiye İhracatçılar Meclisi Başkan Vekilliği görevini de yürütmüştür.Desde el golpe de Estado de 2008, las funciones del Presidente son ejercidas por el Alto Consejo de Estado.
Dünyanın en büyük dördüncü ihracatçısı ve en büyük dördüncü ithalatçısıdır.È la quarta maggiore fornitrice di energia elettrica in tutta Europa.
Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.In Cina e India è il più grande produttore di gas industriali.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.Казахстан является нетто-экспортером электроэнергии.
Çin dünyadaki en büyük havai fişek üreticisi ve ihracatçısıdır.تعدّ الصين حالياً أكبر مصنّع ومصدّر للألعاب النارية في العالم.
Kazakistan net bir enerji ihracatçısıdır.إن ليتوانيا مستورد صافي للطاقة.
Rusya ABD'den sonra dünyanın en büyük ikinci konvansiyonel silah ihracatçısıdır.تمتلك روسيا ثاني أكبر مخزون عالمي من الصواريخ البالستية بعد الولايات المتحدة.
Rusya ayrıca mineral ve altında lider üretici ve ihracatçıdır.A Rússia também é um dos principais produtores e exportadores de minerais e ouro.
Japonya bu dönemde, bakır ve gümüşün büyük bir ihracatçısı olmuştu.O Japão tornar-se-ia, nesse período, num importante exportador de cobre e prata.
Japonya dönemin en büyük bakır ve gümüş ihracatçısıydı.O Japão também veio a se tornar um grande exportador de cobre e prata durante o período.