Şimdi bakalım bu ifadeyi tanıdığımız terimlere sadeleştirebilecek miyiz?دعونا نرى اذاً اذا كان بامكاننا ان نبسط هذا الى عبارات ندركها
Şimdi, bu formülü kullanıp şu ifadeyi sadeleştirelim.Mas vamos usar isso para simplificar a parte de cima.
Şimdi, bu formülü kullanıp şu ifadeyi sadeleştirelim.Użyjmy tego wzoru, by uprościć nasze wyrażenie.
Şimdi, bu formülü kullanıp şu ifadeyi sadeleştirelim.אבל נשתמש בזה כדי לפשט את הדבר הזה כאן.
Şimdi, bu formülü kullanıp şu ifadeyi sadeleştirelim.ولكن دعونا نستخدم هذا لتبسيط هذا هنا.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Also lassen Sie uns dies, und lassen Sie uns diesen Ausdruck, und Teilen Sie aller Seiten.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Así que vamos a tomar esto, y vamos a tomar esa expresión, y dividir todos los lados.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...자, 이제 이 부등식을 가지고 모든 변을 다 나눠봅시다
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Quindi prendiamo questa, e prendiamo questa espressione, e dividiamo tutti i lati.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini... Üç bölüm. Sol, orta ve sağ.Então a distância daqui até aqui -- a distância é também será um, certo?
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Vezměme celý tento výraz a vydělme ho.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Weźmy to i rozważmy wyrażenie, oraz podzielmy wszystkie strony.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...Ας λάβει αυτό και ας ρίξουμε αυτή την έκφραση, και για να διαιρέσετε όλες τις πλευρές.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...אז בואו ניקח את זה, וניקח את הביטוי, ונחלק את כל הצדדים.
Şimdi bu ifadeyi alalım ve tüm bölümlerini...اذاً دعونا نأخذ هذا، ودعونا نأخذ تلك العبارة، و نقسم جميع الاطراف
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.Donc tout d'abord nous pouvons séparer en deux inégalités normales.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.Então, primeiro podemos separar isso em duas desigualdades normais.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.Først kan vi opdele den i 2 almindelige uligheder.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.먼저 이 연립부등식을 두 개의 부등식으로 나눠볼께요
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.Nejdříve si to zase rozdělíme na dvě nezávislé rovnice. Nejdříve si napíšeme tuto první nalevo.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.Първо, разделяме на две обикновени неравенства.
Şimdi, bu ifadeyi iki ayrı eşitsizliğe bölebiliriz.اولاً يمكننا ان نفصل هذه الى متباينتين عاديتين
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım. -Así que vamos a ver si podemos hacer algo interesante aquí. Si esto se puede simplificar de alguna manera.
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım.여기 있는 이것을 간단하게 하기 위해 최선을 다해봅시다.
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım.Laten we ons best doen om dit te versimpelen
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım.Pojďme zkusit zjednodušit tento vzorec.
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım. -Vediamo se possiamo fare qualcos'altro di interessante qui. Questo può essere semplificato in qualsiasi modo.
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım.Vi skal gøre vores bedste for at reducere det, vi har her ovre.
Şimdi bu ifadeyi sadeleştirmeye çalışalım.Нека дадем всичко от себе си, за да опростим това тук.
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .Skoro tego już dowiedliśmy, wykorzystajmy to w tym dowodzie. Będę zmieniał kolory, by było bardziej ciekawie.
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .Vậy chúng ta hay bắt đầu chứng minh nó, dung nó để chứng minh điều này. :D
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .אז עכשיו כשהוכחנו את זה כבר, נשתמש בזה כדי להוכיח את המשפט שלנו. הבה נמשיך ונחליף צבעים כדי להשאר מעניינים.
Şimdi bunu elimizdeki ifadeyi kanıtlamakta kullanalım. .اذاً الآن وبما اننا قد اثبتنا هذا، دعونا نستخدمه لاثبات هذا .
Şimdi bu rasyonel ifadeyi çarpanlarına ayrılmış şekilde yazayım. -この因数分解した全体の有理式を 書きましょう。
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.7.. 7 mas 3 por 5
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Gdybyśmy nie brali pod uwagę kolejności działań byłoby dwa sposoby wykonania tego działania.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Ha nem állapodunk meg a műveletek sorrendjéről, akkor kétféle módon értelmezhetjük ezt a kifejezést.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Hvis vi ikke var enige om regnereglerne, ville der være 2 måder at fortolke det her udtryk på.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Jetzt, wenn wir nicht über die Rangfolge einig wären gäbe es 2 Möglichkeiten, diese Aussage zu interpretieren.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Kdybychom neměli dohodnuté pořadí početních operací, byly by dvě možnosti, jak si ten výraz upravit.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.연산의 순서에 합의하지 않으면 이 식을 두 가지로 해석할 수 있어요
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Τώρα, αν δε συμφωνούσαμε όλοι στη σειρά των πράξεων, θα υπήρχαν δύο τρόποι να λύσουμε αυτή την παράσταση.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Ако нямахме правила за реда на действията, щяхме да имаме два начина да решим тази задача.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.Тепер, якщо ми не узгодимо черговість дій, у нас буде 2 способи розв'язання виразу.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.עכשיו, אם לא נסכים כולנו על סדר הפעולות יהיו 2 דרכים לפרש את ההצהרה הזו.
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.الآن إذا لم نتفق جميعنا على ترتيب العمليات الحسابية فسوف يكون لدينا طريقتين لحل هذة المعادلة
Şimdi, eğer hepimiz işlem sırasında aynı düşüncede olmasaydık, bu ifadeyi yorumlamak için 2 yolumuz olurdu.この表現には2つの解釈があります． 左から右へと単純に読むこともできます．
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Acum hai să încercăm cealaltă espresie.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Essayons maintenant une autre expression.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Giờ chúng ta sẽ thử một biểu thứ khác.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.이번에는 다른 식을 살펴봅시다
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Lad os prøve med et andet udtryk:
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Laten we een andere uitdrukking uitproberen.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Spróbujmy teraz zająć się innym wyrażeniem.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Zkusme jiný příklad.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.А тепер спробуємо інший вираз.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.Тогава 5+7=12.
Şimdi farklı bir ifadeyi deniyelim.次の数式は、
Şimdi ifadeyi parantezsiz şekilde yeniden yazalım. Elimizde bu ifade var.Så lad mig skrive opgaven uden parenteser - det bliver 5x² + 8x - 3 plus --
Şimdi ifadeyi parantezsiz şekilde yeniden yazalım.Ik zal het eens herschrijven zonder de haakjes.