Kanıt, bir önceki ifadeye karşılık gelir.The evidence corresponds to his previous statement.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Bu ifadeye ne ölçüde katılıyorsunuz veya katılmıyorsunuz?To what extent do you agree or disagree with this statement?
Onun yüzündeki ifadeye bakılırsa, o endişeli.Judging from the expression on her face, she is worried.
Fransızca benzer bir ifadeye sahip mi?Does French have a similar expression?
Ben ifadeye sözlükte bakacağım.I'll look up the expression in the dictionary.
Korkarım bu ifadeye aşina değilim.I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Bu ifadeye aşina değilim.I'm not familiar with that expression.
Tom yüzünde aptalca bir ifadeye sahipti.Tom had a stupid expression on his face.
Verdiği ifadeye göre Zimmerman, silahsız olan Martin'i aralarındaki bir tartışma sonucu vurdu.Zimmerman shot Martin, who was unarmed, during a physical altercation between the two.
Eğer bu ifadeye bakarsanız bu x'in sorunu ne diyebilirsiniz. *When you just look at this expression right here, you're like, hey, what's wrong with x?
Sonra da d ile çarpılır. Aslında bu ifadeye pek bir şey yapmadık. .So we really didn't do anything to this expression right there.
Bu ilginç bir ifadeye benziyor.That looks like an interesting statement.
Ama, ben y'yi kestiği nokta diyeceğim çünkü bu ifadeye alışığız. .But I'll write y-intercept because that's what we're familiar with.
Mesela bu ifadeye a diyelim.But you could view this could be like a.
Gelelim ikinci ifadeye.The second statement.
Bu kesirli bir ifadeye benzemiyor.You know, this doesn't look like a rational expression.
Bunu ifadeye uygulayalım.So let's apply that right over here
Ama x yerine, bu ifadeye sahibiz, 5x uzeri uc eksi 7x.But instead of an x, we have this whole expression, 5x to the third minus 7x.
İşte bu ifadeye benzeyecektir.So this is going to look like this expression.
Ve sonra bu ifadeye u 0'a yaklaşırken ne olduğunu söylüyoruz.And then we're essentially saying what happens to this expression as the limit as u approaches 0.
Bu ifadeye iki polinomu toplamak olarak bakabilirizPlus 2x squared minus 7x plus 13x
Buradaki, bu ifadeye eşit.This right here is this expression right there.
Eğer iki tarafı da bu ifadeye bölersem bu tarafta yalnızca bir kalıyor. .Right, I divided both sides by this, so I just get a 1 on this right hand side.
Sadece d x ve d y olan ifadeye bakalım. -So let's just look at it in this form right here with just the dx's and the dy's.
Ben ifadeye inanırım.I think expression.
Türevini gördüğünüz ifadeye u diyorsunuz. -So if you have something that's derivative, you define that something as u.
Bu, içteki ifadenin türevi çarpı dıştaki ifadenin içteki ifadeye göre türevidir.It's not... we didn't define the derivative...
Şimdi paydadaki ifadeye aynı işlemi uygulayalım. -Now, let's do the same thing with the denominator expression.
Aynı ifadeye ulaştık.Well that's the same thing.
Bu ifadeye karşıt örnek değildir.You see, now if a student is a high school band member, then the student is a good musician.
S'nin bu parantezin içindeki ifadeye eşit olduğunu söyleyelim.Let's say that S is equal to what we have in parentheses over here
Bu ifadeye ihtimaliyet (likelihood) denir.This expression is called the likelihood.
Bu ifadeye koşullu olasılık (posterior) denir.The expression over here is called the posterior.
Birinci ifadeye göre de bu sayıların toplamı 70.Now, this first statement, the sum of the two numbers is 70.
İkinci ifadeye göre de farkları 11.That second statement, that they differ by 11.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Well, we use that great euphemism, "trial and error," which is exposed to be meaningless.
Bu ifadeye hangi değer eklenmeli ki ifade kareye tamamlansın? .What quantity should be added to both sides of this equation to complete the square?
Denklemin iki tarafını da 5 e bölerek bu ifadeye ulaştım. .And I just divided both sides of the equation by 5 to get to this.
Ve buradaki ifade de buradaki ifadeye eşit olmalı. .And that term has to be the same thing as that term right there.
Ve şimdi tanıdığımız bir ifadeye dönüşecek bu işlem. . .And this should hopefully start to look a little bit familiar to you now. So let's see, so we get x.
Bir denklemde, bir ifadenin diğer bir ifadeye eşit olduğunu görürsünüz...In an equation, you'll see one expression being equal to another expression.
Şimdi buradaki köklü ifadeye bakalım.And now let's look at this radical over here.
Doktorun yüzündeki ifadeye dikkat et Bill.Get the expression on Doc's face, Bill.
Buradaki ifade, tamamen bu iki ifadeye eşittir. .This statement right here is completely equivalent to these two statements.
İfadeyi, iki tane iki terimli ifadeye ayırdık.We factored it into two binomial expressions.
Simdi buradaki ifadeye bir bakalim.Now let's have a look at this statement here.
Bu ifadeye göre matris çarpımının birleşme özelliği var. -Or -- I mean, this is just a statement that matrix products exhibit the associative property.
İki rezistörlü farklı bir seri devresinde toplam iletkenlik şu ifadeye eşittir:For a special case of two resistors in series, the total conductance is equal to:
Ya bizimlesiniz ya da teröristlerin yanındasınız." açıklaması bu ifadeye örnektir.[1]Either you are with us, or you are with the terrorists."[1]
Bu aşağıdaki ifadeye eşdeğerdir:This is equivalent to
bu nedenle, denklem (3) ile aşağıdaki ifadeye ulaşılır:therefore, by equation (3),
Üstelik, çok sık söyleneni bilirsiniz ve basmakalıp bir ifadeye benzemektedir.Moreover, you know what is so often said and passes for a trite expression.
Douglas Hofstadter ise Gödel, Escher, Bach adlı eserinde bu ifadeye yer vermiştir.This passage also appears in Douglas Hofstadter's book Gödel, Escher, Bach (1979).
Çeşitli grafiti ve duvar yazılarında da bu ifadeye rastlanmaktadır.[1]"Death to Arabs" is commonly used in graffiti[14] and has been observed after price tag attacks.[15]
Yüzündeki ifadeye bakılırsa, o başarmış görünüyor.Судя по выражению на его лице, похоже, что он справился.
Bahsi geçen ifadeye inanılmadığını belirtir.Авторы посчитали, что это выглядит неправдоподобным.
Bu ifadeye şu şekilde ulaşılabilir.Esse movimento pode ser expresso da seguinte maneira.
Bu ifadeye şu şekilde ulaşılabilir.Представлення можна задати у такий спосіб.
Bu ifadeye göre c den daha büyük hızlar yoktur.Hに関しては早い上にスタミナが無いらしい。