“The Clasius” ve “the kelvin” ifadeleri eşdeğer olarak gösterilir.클라우지우스의 서술과 켈빈의 서술은 동등한 것으로 여겨진다.
Amaçları söylenti oluşturmamaya çalışmaksa, görünen o ki yanlış kod adı seçtiler." ifadelerine yer verildi.אף על פי שנאמר עליהם שלא פעלו כשורה, מצאו חז"ל דרך לציין את מעלותיהם.
Bunu hasta odadayken yapan bir karakteri seyretmenin ilginç olacağını düşündüm." ifadelerini kullandı.וחשבתי שזה יהיה מעניין לראות דמות שממש עושה זאת לפני שהם עוזבים את החדר".
Suçlayanların ifadeleri inkar edilemez delil olarak sayıldı.אך אם נשבע- עדות העד חסרת משמעות.
Çoğu biçimci yaklaşım düzenli ifadeleri oluşturmak için takip eden işlemleri sağlar.Повечето формализми предоставят следните операции за конструиране на регулярни изрази.
Duygu, edebi ifadelerin merkezini oluşturmuştur.Чувството се превръща в център на литературния изказ.
ABS, Almanca Antiblockier-system veya İngilizce Anti-lock Braking System ifadelerinin kısa yazım biçimidir.Абревиатурата ABS (Ей Би Ес) е съкращение от anti-lock braking system (антиблокираща система).
Beni Arjen Robben'e benzetirler." ifadelerinde bulunmuştur.Можеш да ме целунеш отзад.“ – спомня си Пинк.
Ancak öldürülmesi için tüm yetki verilmişti." ifadelerini kullandı.Или са поискали да му отнемат властта?…Всичко е направено заради точно обратното…".
Dilsel ifadelerin anlam yapısı ve sözcükler arasındaki bağlantı ile ilgilenir.Предлозите показват отношенията на зависимост между думите в простото изречение.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnogi programski jezici podržavaju regularne izraze za manipulaciju stringovima.
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Ali vjerojatno bi ti stihovi živjeli tri dana."
Çoğu zaman yeminli tanıkların ifadeleri de kanıt sayılır.Osim toga, često se prakticiralo ispitivanje svjedoka pod zakletvom.
Onun ifadeleriyle; ‘birden bire her şey tek ve aynı bedende oluyormuş gibi olur .’No, prema njegovim riječima, "odjednom je nastupio potpuni mir".
Defansın sağ ve solunda oynayabiliyor" ifadelerinde bulundu.Igrao je na pozicijama lijevog i desnog braniča.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnoho programovacích jazykov podporuje regulárne výrazy na prácu s reťazcami.
Alan Hansen, takımı ağır eleştirdi ve "Bu çocuklara kazanamazsın" ifadelerini kullandı.Reportér Alan Hansen vyslovil neslávne známu vetu: “s deťmi nemôžete vyhrať nič”.
Karar metni aşağıdaki önemli ifadeleri içermektedir: "Genel Kurul, (...)Uvedené písmená sa vyslovujú po rade , , , , , , , , , , , .
Termodinamiğin ilk kanununa benzer bir şekilde, enerji korunumu ifadesi ve sağ tarafta T dS ifadeleri vardır.Analogicky, prvý termodynamický zákon predstavuje zachovanie energie, ktoré na pravej strane obsahuje TdS.
İşlerini strateji ve politikaların yazılı ifadeleri somutlaştırır.Njihovo delo je vključeno v pisne izjave politike in strategije.
De Pizan, Jean de Meun'un özellikle alegorik şiirlerinde kullandığı kaba ifadeleri eleştirmiştir.Christine de Pizan je posebej nasprotovala uporabi vulgarnih izrazov v alegorični pesnitvi.
Her hafta ayrı bir bahane getiriyorlar" ifadelerini kullandı."Včasih sem šel vsak teden k spovedi" (angleščina).
Duygu, edebi ifadelerin merkezini oluşturmuştur.Žinynas – dalykinės literatūros išdėstymo forma.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Aštuonerius metus gyveno su aktore Rimante Valiukaite.
Her hafta ayrı bir bahane getiriyorlar" ifadelerini kullandı.Kiekvieną savaitę iškrenta po vieną dalyvį; jis turi atskleisti savo paslaptį.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Tere hommikust, kallis: protokollid helilindilt".
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Aber es missfiel mir auch, weil diese Zwischenrufe immer eine Art Bedingung für das Zusammenspiel vorgaben.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Ale zawsze nienawidziłam tego ponieważ oni dyktowali reguły interakcji.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.그러나 전 언제나 이걸 싫어하는데, 그 이유는 그들이 상호작용에 그 영향을 끼치기 때문이죠.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Mais j'ai toujours détesté ça parce qu'ils dictaient les termes de l'interaction.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Men jag avskydde det alltid eftersom det utformade samspelets villkor.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Men jeg hadede det, fordi de jo bestemte samspillets vilkår.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Pero siempre odiaba los provocadores porque eran ellos quienes dictaban los términos de la interacción.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Αλλά πάντα το μισούσα γιατί αυτοί κυβερνούσαν τους όρους της αλληλεπίδρασης.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.Но винаги съм го мразела, защото те диктуваха условията на взаимодействието.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.אבל תמיד שנאתי את זה כיוון שהם היו מכתיבים את התנאים של האינטראקציה.
Ama aynı zamanda etkileşim ifadelerini dikte ettirdikleri için de nefret ederim.و لكني كرهتهم دائماً لأنهم يملون شروط التفاعل
Ama denklemi sadeleştirebilir ve paydadaki x^2 ifadelerinden kurtulabiliriz. .하지만 이 x 들을 분모에서 없앨 수 있다면 문제를 훨씬 간단하게 만들 수 있어요
Ama denklemi sadeleştirebilir ve paydadaki x^2 ifadelerinden kurtulabiliriz. .لكن اعتقد انه يمكننا ان نبسطها اذا كان باستطاعتنا ان نتخلص من x^2 في المقام
Ama sıklıkla bu ifadeleri kesir gibi işleme sokabilirsiniz.To nie jest w sensie formalnym ułamek ale często można na nich działać jak na "niby-ułamkach".
Ancak fark ettim ki önce ifadeleri kendi içerisinde sadeleştirebiliriz. . .뺄셈했습니다 하지만 이 식들을 먼저 정리하면 훨씬 쉽습니다
"Aşağıdaki ifadeleri çarpın ve sadeleştirerek bir rasyonel ifade elde edin. tanım kümesini belirtin곱셈을 한후 약분된 유리수로 표시하시요 정의역을 구하시요
"Aşağıdaki ifadeleri çarpın ve sadeleştirerek bir rasyonel ifade elde edin. tanım kümesini belirtinУмножете и изразете като опростено рационално Определете общността
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Jeg skriver det lige hernede igen.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .두 개의 식을 단순화해서 똑같은 결과가 나오는지 살펴봐요
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Mindkét műveletet egyszerűsítenünk kell, hogy bemutassuk a végeredmény mindkét esetben ugyanaz lesz.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Semplifica entrambe le espressioni per mostrare che hanno risultati identici.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Zapisanie obu działań pokazuje, że mają one identyczny wynik.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Zjednosušte obidva výrazy, aby ste ukázali, že majú rovnaké výsledky.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Απλοποιήστε και τις δύο παραστάσεις για να δείξετε ότι έχουν το ίδιο γινόμενο.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .Спростіть обидва вирази щоб показати що вони мають однакові відповіді.
Aynı sonucu verdiklerini göstermek için ifadeleri basitleştirin. .نقوم بتبسيط كلا العبارتان لنوضح انهما يمتلكان نفس الناتج
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Ja tak, choć mam dzieci, dokładniej mówiąc chłopców i czasami robią oni takie miny.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Si bien que ayant des enfants et des garçons particulièrement, parfois, ils font des têtes comme celle-ci
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.Я теж, хоча маю дітей, і зокрема хлопців, інколи вони роблять гримаси на зразок цієї.
Bazen çocukların, bilhassa erkek çocuklarının böyle yüz ifadeleri takındıkları görürüz.احضار أطفال،وخاصة الفتيان و في بعض الأحيان يعملون مثل هذه الوجوه
Ben de bu ifadelerin hangilerinin doğru, hangilerinin yanlış olduğunu bulmak istiyorum. -Podívejme se na první tvrzení:
Ben de bu ifadelerin hangilerinin doğru, hangilerinin yanlış olduğunu bulmak istiyorum. -見つけます。 それでは最初の文は: xが正の値から１に近づくと
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirA maior parte das notações de fracções serão convertidas, se estiverem disponíveis
Birçok standart kesir ifadeleri, mümkün oldukça dönüştürülecektirDe flesta vanliga bråkangivelser konverteras om de är tillgängliga