Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.Seuraavana se oli täynnä hänen värikkäitä ideoitaan, värikästä itseilmaisuaan.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.Tiếp theo, nó đã tồn tại qua ý tưởng và cách thể hiện nhiều màu sắc của bà.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.Un attimo dopo, prendeva vita con idee ed espressioni colorate.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.Την επόμενη, ήταν ζωντανός με τις πολύχρωμες ιδέες και εκφράσεις.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.В следващия, е оживено чрез нейните цветни идеи и изображения.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.В следующее оно оживлялось её яркими идеями и экспрессией.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.ברגע הבא, זה היה חי עם הרעיונות הצבעוניים וההבעות שלה.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
Sonra canlandı annemin renkli fikirleriyle ve ifadeleriyle.アイデアと表現で 生き生きしたものになりました 母の傍に座り
Sonrasında ise bu cebirsel ifadeleri birbiriyle çarpmamız gerekiyor. f(x) burada, ve g(x) ise şurada.Derefter skal vi gange de 2 algebraiske udtryk. f af x er her, og g af x er her.
Sonrasında ise bu cebirsel ifadeleri birbiriyle çarpmamız gerekiyor. f(x) burada, ve g(x) ise şurada.대수학의 표현 방법에 따라 곱하면 됩니다 f(x) 의 식은 첫 줄에 있고 g(x) 의 식은 둘째 줄에 있습니다
Sonrasında ise bu cebirsel ifadeleri birbiriyle çarpmamız gerekiyor. f(x) burada, ve g(x) ise şurada.ومن ثم نضرب هاتان العبارتان الجبريتان اذاً (f(x هنا و (g(x هنا
Sonrasında ise bu cebirsel ifadeleri birbiriyle çarpmamız gerekiyor. f(x) burada, ve g(x) ise şurada.だから このf（x）とこのg（x）を 掛け合わせます。
Sonra, yüzlerini bilinçli olarak oynattıklarında ise ifadeleri donmaya başlıyor.עוד לפני שזה מגיע לתודעה. אך בשנייה שהתודעה נכנסת לתמונה-
Sonra, yüzlerini bilinçli olarak oynattıklarında ise ifadeleri donmaya başlıyor.顔の筋肉は、困った表情か微笑みのまま固まり始めます。
Şu iki sayıya sahibiz ve bütün s ifadelerini ve bütün r ifadelerini birleştirdik.이 두 숫자는 s 항들을 다 합치고요
Şu iki sayıya sahibiz ve bütün s ifadelerini ve bütün r ifadelerini birleştirdik.Имаме тези две числа, обединихме всички s членове, всички r членове.
Şu iki sayıya sahibiz ve bütün s ifadelerini ve bütün r ifadelerini birleştirdik.ولدينا هذان العددان، وقمنا بدمج كل عبارات s
Tamam, cebirsel ifadelerin içinde çıkacağız gibi gözüküyor. .됐습니다. 그리고 이것은 우리가 기하학으로 가장 멀리 갈 수 있는 곳입니다.
Tamam, cebirsel ifadelerin içinde çıkacağız gibi gözüküyor. .Добре и това е, до където можем да стигнем само с чиста алгебра.
Tamam, cebirsel ifadelerin içinde çıkacağız gibi gözüküyor. .حسناً، وهذا ما نستطيع الحصول عليه باستخدام الجبر بشكل مباشر
Tam bir dize ara (düzenli ifadeleri devre dışı bırakır)정규표현식을 사용하지 않고 정확히 일치하는 문자열 검색
Tam bir dize ara (düzenli ifadeleri devre dışı bırakır)Pesquisa por uma string exata (desabilita expressões regulares)
Tam bir dize ara (düzenli ifadeleri devre dışı bırakır)Søg efter en eksakt streng (deaktiverer regulære udtryk)
Tam bir dize ara (düzenli ifadeleri devre dışı bırakır)Искать по заданной подстроке (регулярные выражения отключены)
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Errore nell' importazione di tutti gli estratti conto.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Fehler beim Import aller Kontoauszüge.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Kan niet alle afschriften importeren.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.L'importation de tous les relevés a échoué.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Misslyckades importera alla utdrag.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Não foi possível importar todas as transacções.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Nieudany import wszystkich wyciągów.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.No ha sido posible importar todos los extractos.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Nu au putut fi importate toate extrasele de cont.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Selhalo importování všech výpisů.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Tiliotteiden tuonti epäonnistui.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Zlyhanie do import všetky.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Не вдалося імпортувати всі виписки.
Tüm ifadelerin içeri aktarılması başarısız oldu.Ошибка импорта всех выписок.
Tüm temel yüz ifadelerini taklit edip, bunları Karakter Motoru dediğimiz bir yazılımla kontrol ediyoruz.우리는 주요 얼굴 표정들을 모두 구현하고 그리고 '캐릭터 엔진'이라 불리는 소프트웨어를 이용하여 표정을 조종합니다.
Tüm temel yüz ifadelerini taklit edip, bunları Karakter Motoru dediğimiz bir yazılımla kontrol ediyoruz.Napodobujeme všechny hlavní mimické výrazy a dále je ovládáme softwarem, který nazýváme Charakter Engine.
Tüm temel yüz ifadelerini taklit edip, bunları Karakter Motoru dediğimiz bir yazılımla kontrol ediyoruz.אנחנו מדמים את כל הבעות הפנים החשובות, ואז שולטים בהן עם התוכנה שנקראת מנוע הטיפוסים.
Tüm temel yüz ifadelerini taklit edip, bunları Karakter Motoru dediğimiz bir yazılımla kontrol ediyoruz.نحن نحاكي كل تعابير الوجه الرئيسية، وبعد ذلك نتحكم فيها بالبرمجيات التي نطلق عليها ماكينة الشخصية.
Tüm temel yüz ifadelerini taklit edip, bunları Karakter Motoru dediğimiz bir yazılımla kontrol ediyoruz.ソフトウエアで制御できるようにしました これをキャラクター・エンジンと呼んでいます 技術の一部をご紹介します
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:A una domanda a risposta aperta, con parole proprie risposero:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Cu cuvintele lor, la o întrebare deschisă am auzit:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:En réponse à une question ouverte nous avons spontanément entendu:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:En sus propias palabras a una pregunta abierta escuchamos:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Gdy zadawaliśmy szczegółowe pytania, mówili:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:In hun eigen woorden op een open vraag hoorden we:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:In ihren eigenen Worten auf eine offene Frage hörten wir:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:저희들의 개방형 질문에 그들은 "서양국가들은 투명한 정치 체계를 가지고 있으며 또한 진정한 의미의
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Nas suas palavras a uma pergunta de resposta aberta, ouvimos:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Vlastními slovy na otevřenou otázku odpovídali:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:На открытый вопрос, предполагающий ответ своими собственными словами, мы услышали:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Ось яку відповідь вони давали на відкриті запитання:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:Техният отговор на отворен въпрос беше:
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:בתשובותיהם לשאלות פתוחות הם כתבו - השיטה הפוליטית שלהם שקופה
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:نقلا عن كلامهم نفسه عن سؤال ذو إجابة مفتوحة سمعنا: "نظامهم السياسي شفاف
Ucu açık bir soruya verdikleri cevabın kendi ifadeleriyle:" 西側の政治体制には透明性があり 本来の民主主義を体現している"