İki terimli ifadelerin çarpımında hep bu durumu kullanacağız. .مربع العديد من المعادلات ثنائيات الحدود وترون بأنفسكم ان هذه دائماً ستكون الحالة
İki terimli ifadelerin çarpımında hep bu durumu kullanacağız. .かならず、このようになります。 とにかく、これは x ＋ 2 の 2 乗します。
İki terimli ifadeleri toplamak kaldı.E questo è solo una moltiplicazione binomiale.
İki terimli ifadeleri toplamak kaldı.من خلال ضرب ذي الحدين
İki terimli ifadeleri toplamak kaldı.平方根がとれて、
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .Alors ce sont, ceci et celà, ce sont deux façons différentes de factoriser cette expression.
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .Así que estos son--este o este--son ambas formas de factor Esta expresión.
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .결국 이 두가지 방법들이 위 식을 인수분해 하는 방법들입니다
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .Takže tyhle jsou, tohle nebo tohle, oboje jsou způsoby, jak rozložit tento výraz na součin.
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .Отже, це два варіанти вирішення цього приклада.
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .اذاً هذه --هذه او هذه-- هاتان طريقتان لتحليل هذه العبارة الى عواملها .
İki yolla da verilen ifadeleri çarpanlarına ayırabiliriz. . .この式の因数分解です。 以上です。
İlk bakışta yıldırıcı görünebilir. Paydaki x ve x^2 ifadelerinden ötürü. .Mas eu acho que nós podemos simplificar se nós pudermos nos livrar destes x ao quadrado no denominador.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Achamos que conseguimos avaliar os outros pelas expressões.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Chúng ta cho rằng chúng ta có thể bình luận lên các biểu hiện của khuôn mặt người khác.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Credem că putem estima oamenii după expresiile lor.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Creemos que podemos juzgar a las personas por sus expresiones.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.우리는 사람들의 표정을 판단할 수 있다고 생각합니다.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Myslíme si, že můžeme lidi soudit podle jejich výrazů.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Nous pensons que nous pouvons juger les gens d'après leurs expressions.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Pensiamo di poter giudicare gli altri dalle loro espressioni.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Sądzimy, że umiemy osądzać ludzi na podstawie wyrazów twarzy.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Vi tror att vi kan bedöma människor utifrån deras ansiktsuttryck.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.We denken dat we mensen kunnen beoordelen op hun uitdrukkingen.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Wir glauben, wir können Mensch aufgrund ihrer Gesichtszüge beurteilen.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Вярваме, че можем да преценяваме хората по техните гримаси.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Ми вважаємо, що можна судити людей за виразом їх обличчя.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.Мы думаем, что по выражению лица человека мы можем многое сказать.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.אנו חושבים שאנו יכולים לשפוט אנשים לפי הבעות הפנים שלהם.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.نعتقد أننا نستطيع الحكم على الناس في تعابيرهم.
İnsanları ifadeleriyle değerlendirebileceğimizi düşünürüz.イギリス法制度では陪審員は
İşin açığını isterseniz başlar, yüz ifadeleri oldukça gerçekçi şekilde canlandırılmış.Vlastně vypadají dost realisticky, i když nejsou namalovány s jasnou prestižností.
İşin açığını isterseniz başlar, yüz ifadeleri oldukça gerçekçi şekilde canlandırılmış.Właściwie są niesamowicie naturalistyczne, pomimo, że są namalowane w raczej swobodny sposób.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Es fällt mir auf, dass MBA-Studenten das gesamte Spektrum der nonverbalen Machtaktionen an den Tag legen.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Hát azt, hogy az MBA-hallgatók is tényleg mutatják a nonverbális eszköztár egész skáláját.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Jeg bemærker at MBA-studerende virkeligt udøver hele paletten af magtnonverbaler.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Je remarque que les étudiants en MBA montrent véritablement tous les comportements de pouvoir non-verbaux.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Jo, jag märker att MBA-elever uttrycker verkligen hela spektrat av dominerande icke-verbala signaler.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Kaupan alan johtamisen opiskeiljoilla on koko voimasuhteiden eleiden kirjo käytössään.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.제가 느끼는게 뭔지 아세요? MBA 학생들이 비언어적 행동의 모든 범위를 보여준다는 겁니다.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto che gli studenti MBA mostrano veramente un'ampia serie di atteggiamenti di forza non verbali.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto que los estudiantes de administración muestran toda la gama de expresiones no verbales de poder.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Noto que os estudantes de MBA exibem a gama completa das expressões não-verbais.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Otóż studenci kursów MBA prezentują całą gamę sygnałów niewerbalnych okazujących siłę.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Saya lihat bahwa mahasiswa MBA benar-benar menunjukkan seluruh rentang kekuatan nonverbal.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Študenti poslovne administracije pokažejo poln razpon prikazov moči.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Vidím, že studenti MBA předvádějí celou řadu neverbálních projevů moci.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Všimla som si, že študenti MBA preukazujú celú škálu neverbálnych prejavov moci.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Забелязах, че студентите по МПБА демонстрират пълен набор от не вербално поведение на власт.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.Я помічаю, що студенти бізнес курсу демонструють повний спектр невербальних проявів сили.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.ומה אני רואה? אני רואה שהסטודנטים למינהל עסקים אכן מפגינים את מלוא טווח התקשורת הלא-מילולית הכוחנית.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.ماذا لاحظت؟ لاحظت أن طلاب ماجستير ادارة الأعمال يظهرون مجموعة كاملة من التعابير غيراللفظية التي تظهر القوة.
İşletme yönetimi öğrencileri bu sözsüz dildeki güce ait tüm ifadeleri sergilemekteler.非言語的な力の表現が 見られます 群れのボスを絵に描いた ような人たちがいて
Kadınların ifadeleri canlanırken erkeklerin ifadeleri donuk hale geliyor."Bei Frauen erweitert sich sogar die Reaktion, die der Männer wird kleiner."
Kadınların ifadeleri canlanırken erkeklerin ifadeleri donuk hale geliyor.la femei,muschii faciali de fapt se amplifica ,iar la barbati se diminueaza.
Kadınların ifadeleri canlanırken erkeklerin ifadeleri donuk hale geliyor.Nas mulheres, os músculos faciais amplificam-se, e os dos homens diminuem.
Kadınların ifadeleri canlanırken erkeklerin ifadeleri donuk hale geliyor.שרירי הפנים של נשים למעשה מקבלים גרייה מוגברת, בעוד שאצל גברים ישנה דעיכה.
Kadınların ifadeleri canlanırken erkeklerin ifadeleri donuk hale geliyor.学者は、男は感情を抑圧するよう訓練されているという 仮説を信じています。
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Dělali hrozivé obličeje aby si udělali srandu sami ze sebe.
Kendilerini karikatürize etmek için korkunç surat ifadeleri takınıyorlardı.Estavam a fazer caras assustadoras para brincar à caricatura de si mesmos.