Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.여러분이 그 문장에 공감을 느낀다면, 그 사람과 연락을 취할 수도 있는 것이죠.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.Puteți astfel să luați legătura cu autorii acestor afirmații, dacă simțiți vreo urmă de empatie.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.Y de esta forma, puede conectarse con los autores de dichas frases, si siente algún grado de empatía.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.Zo kan je je in verbinding stellen met de auteurs van deze uitspraken, als je enige empathie voelt.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.Και με αυτό τον τρόπο, μπορείς να συνδεθείς με τους συγγραφείς αυτών των δηλώσεων αν ταυτίζεσαι κάπως.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.אתם יכולים להתחבר ליוצרים של ההצהרות הללו, אם אתם מרגישים מידה מסוימת של הזדהות.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.يمكنك التواصل مع المؤلفين لتلك الجمل، اذا شعرت بنوع ما من التعاطف.
Böylece, bu ifadelerin sahipleriyle bağlantıya geçebilirsiniz, tabii bir miktar empati yapabiliyorsanız.つながる事ができるのです
Böylece bütün x'li ifadeler sağ tarafta birikmiş olur.양쪽에 5x제곱을 빼는게 더 낫겠군요
Böylece bütün x'li ifadeler sağ tarafta birikmiş olur.من كلا الطرفين حتى نقوم بتجميع كافة عبارات x على الجانب الايمن
Böylece ifadelerin bazıları birbirini götürebilir, sadeleştirme de daha kolay olur. -(a^2 - 1)과 함께 고려하면, 식을 약분하거나 분수를 약분합니다
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Se sottraiamo 4 da entrambi i lati di questa equazione e' come dire --- queste sono espressioni equivalenti.
Bu eşitsizliğin her iki yanından da 4 çıkarırsak, -- bunlar birbirine denk ifadeler.Ако извадим 4 и от двете страни на това уравнение, това е еквивалентно на - това са еквивалентни твърдения.
Bu eşitsizliğin iki tarafındaki ifadelerin üçgenin farklı kenarları olduğunu düşünebiliriz. -Así que te puedas imaginar cada uno de estos que se parte separada de un triángulo. De hecho, vamos a dibujar.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Această generalizare e valabilă atât pentru autorități cât și pentru oricine altcineva.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Diese Verallgemeinerung gilt für Sachverständigenaussagen genauso wie für alle anderen.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.E questa generalizzazione è valida per le affermazioni delle autorità come per qualsiasi altra cosa.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Et cette généralisation s'applique autant au témoignage des autorités qu'à tout autre domaine.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Kết luận này cũng đúng cho những trường hợp lời chứng chuyên gia khác.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.또한 이런 일반화는 다른 어떤 것 만큼이나 권위자들의 생각에도 적용됩니다.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.To uogólnienie sprawdza się nie tylko odnośnie reputacji.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Y esta generalización es válida para certificar idoneidad en otros ámbitos.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.Και αυτή η γενίκευση ισχύει για τις μαρτυρίες των αυθεντιών όσο και για οτιδήποτε άλλο.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.И такое обобщение столь же справедливо по отношению к авторитетными мнениям, как ко всему остальному.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.И това обобщение важи за твърденията на авторитетите, както и за всичко друго.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.הכללה זו נכונה גם לגופים גדולים, כמו כל דבר אחר.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.وهذا التعميم ينطبق بشكل صحيح على شهادات السلطة مثلما ينطبق على أي شيء أخر.
Bu genelleme de yine başka otoritelerin ifadeleri kadar doğrudur.すべてに当てはまります 誰かが政治と野球の両方で
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:이 식은 0이 아니기 때문에,
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:Egészen addig míg ez a kifejezés és ez a kifejezés nem egyenlő 0-val, addig ez a függvény
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:Takže pokud se tenhle výraz a tenhle výraz nerovnají 0, a vlastně dostaneme .... řekněme, že to je f(x), ano?
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:Z tego wynika, że dopóki to wyrażenie i to wyrażenie nie są równe 0, to funkcja ta, powiedzmy f(x), tak?
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:До тех пор пока это выражение не равно 0 то получается, что эта функция... скажем это f(x), верно?
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:إذاً ما دامت هذه العبارة وهذه العبارة هذا لا تساويان 0،
Bu ifade ile bu ifade sıfıra eşit olmadığı sürece... Aslında bu ifadelerin... Şöyle diyelim:実際にはこれは関数にします。
Bu ifadeler birbirine denk.이것들은 완전히 동치입니다
Bu ifadeler birbirine denk.Te wyrażenia są całkowicie równoważne.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.De waarden in deze uitdrukkingen kunnen veranderen.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Die Werte in diesen Termen können sich ändern.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Ezekben a kifejezésekben az értékek változhatnak.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Hodnota čísla ve výrazech se může měnit.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Hodnota čísla vo výrazoch sa môže meniť.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.I valori in quelle espressioni possono variare.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.이 식들이 가지는 값은 변할 수 있죠
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Les valeurs de ses expressions peuvent changer.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Những giá trị trong biểu thức có thể thay đổi.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Podem alterar os valores dessas expressões.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Værdierne af sådanne udtryk kan ændres.
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Wartości w tych wyrażeniach mogą się zmieniać. więc na przykład, gdy napiszę, x + 5
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Οι τιμές σ'αυτές τις παραστάσεις μπορουν να αλλάξουν
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.Стойностите в тези изрази могат да се променят
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.القيم في هذه العبارات
Bu ifadelerdeki değerler değişebilir.例えば
Bu ifadelerden birini 0 yapan x, denklemi sağlar. -Každé "x", které splní aspoň jedno z toho, udělá z celého výrazu 0.
Bu ifadelerden birini 0 yapan x, denklemi sağlar. -Každé x, ktoré splní aspoň jedno z toho, urobí z celého výrazu 0.
Bu ifadelerden birini 0 yapan x, denklemi sağlar. -Porque si esta cosa es 0, todo esto es va a ser igual a 0. Si esta cosa es 0, se va todo a ser igual a 0.
Bu ifadelerden birini 0 yapan x, denklemi sağlar. -اي x تحقق اي من هاتان المعادلتان سوف تجعل هذه العبارة كلها تساوي 0
Bu ifadeler denktir.De her 2 er lig hinanden.
Bu ifadeler denktir.Ha elvesszük a negatív hatványt, akkor ez egyenértékű lesz 1 per 27 az 1/3-on.
Bu ifadeler denktir.같은 것입니다