Partinin lideri sol eğilimli Mehmed Emin Resulzade idi.The leader of the party was the left-leaning Mammed Amin Rasulzade.
İlk üç kabinedeki başbakan Fetali Han Hoyski idi; son ikisindeki ise Nesib Yusufbeyli idi.The premier in the first three cabinets was Fatali Khan Khoyski; in the last two, Nasib Yusifbeyli.
Atabey hükümdarlarının en ünlüsü Şemseddin İldeniz idi.The most famous of the Atabeg rulers was Shams al-din Eldeqiz (Eldeniz).
Orijinal adı Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti idi.Its original name was the Kirgiz Autonomous Soviet Socialist Republic.
1999 yılında nüfusu 192.500 idi.By 1999 it had a population of 192,500.
Başkenti Semey (o sırada Alaş-Kale olarak anılır) idi.The capital city was Semey (referred to at the time as Alash-qala).
Başkenti yaklaşık 5.000.000 nüfusa sahipTaşkent idi.Its capital was Tashkent, population about 5,000,000.
1996-2014 yılları arasında Fransa'nın Choisy-le-Roi Belediye Başkanı idi.From 1996 to 2014, he was Mayor of Choisy-le-Roi, France.
Müslüman halk, ele geçirilen bölgelerin Yahudilerine ve Hıristiyanlarına karşı hoşgörülü idi.The Muslim people were tolerant of the Jews and Christians of captured regions.
Diğer sahipler %49'u olan Edward Albury, Gil Hensler ve Sherlock Hackley idi.The other owners were Edward Albury, Gil Hensler and Sherlock Hackley who had 49%.
OIA'nın hala bazı hisselerini elinde tutan tek Bahamalı sahibi Edward Albury idi.The only Bahamian owner of OIA still maintaining some shares was Edward Albury.
1998 yılında Delhi'nin Palam seçim bölgesinde MLA idi.He was MLA from Delhi's Palam constituency in 1998.
Önemli Müslüman Sufilerinden biri Şah Celal idi.One of the notable Muslim pirs was Shah Jalal.
Giorgi'nin küçük kardeşi idi.He was married to a daughter of Rostom Gurieli, Prince of Guria.
1562) idi.1562).
Bir diğer politika kasıtlı bir aşağılanma idi.Another policy was one of deliberate humiliation.
Japonlar tarafından öldürülen kurbanlardan biri, adı Ha olan bir Müslüman (Mohammedan) idi.One of the victims killed by the Japanese was a Muslim (Mohammedan) whose name was Ha.
Altı Gün Savaşı'nın kahramanı olan Tal, Bar Lev Line'ın bir rakibi idi.Tal, who had been a hero of the Six-Day War, was an early opponent of the Bar Lev Line.
İsveç Gelecek Araştırmaları Enstitüsü'nde Olof Palme Barış Profesörü idi.He was Olof Palme Professor for Peace with the Swedish Institute for Future Studies.
Enformasyon Bakanı idi.He was the Minister of Information.
Bu krallar, Karanni, Mariya ve Hakkani (veya Hukkana) idi.They were Karanni, Mariya, and Hakkani (or Hukkana).
Ebeveynlerinin ikisi de ulema idi.1907) and Bibi Khanum Mamaqani, in Najaf.
Aralarındaki öncüler, astronom Galileo Galilei'nin babası Vincenzo Galilei ve Giulio Caccini idi .Chief among them were Vincenzo Galilei, the father of the astronomer, and Giulio Caccini.
Kiliseye malî destek Piskopos Guillaume Guegen'den geldi ve mimar Jacques Drouet idi.The financial support came from Bishop Guillaume Guegen and the architect was Jacques Drouet.
Uçak bir Curtiss-Wright " İtici tipi " idi.The plane was a Curtiss-Wright "Pusher type".
Maharashtra'daki ilk kadın Devlet Seçim Komiseri idi.She was the first female State Election Commissioner in Maharashtra.
Aynı zamanda radyo kişiliği ve televizyon sunucusu idi.He was also a radio personality and television presenter.
Yangsu Tigin bir Göktürk prensi idi.Yangsu Tegin was a Gökturk prince.
3. Piyade Tümeni, II . Dünya Savaşı'nda savaşan Alman Ordusunun bir piyade Tümeni idi.The 3rd Infantry Division was an infantry division of the German Army that fought in World War II.
Konçerto grosso terimini kullanan ilk büyük besteci Arcangelo Corelli idi.The first major composer to use the term concerto grosso was Arcangelo Corelli.
Wehrmacht envanter adı StuG L6 47/32 630 (i) idi.The German designation was StuG L6 47/32 630(i).
Newton, 1859'dan 1877'ye kadar Mauritius'un Sömürge Sekreteri idi.Newton was the Colonial Secretary for Mauritius from 1859 to 1877.
1826'dan 1851'e kadar Magnanery'yi yöneticisi idi.From 1826 to 1851, he directed a Magnanery.
Watts'ın bir sonraki filmi 2015 yapımı gerilim filmi idi.Watts' next film was the 2015 thriller, Cop Car.
Oğlu, Edmund Gilbert Baker (1864–1949) da babası gibi botanikçi idi. Bitki bilim mahlası Baker'dır.His son was the botanist Edmund Gilbert Baker (1864–1949).
İlk yayınlanan şiiri Parbe Na idi.His first published poem was Parbe Na.
Kölreuter bir eczacının üç oğlundan en büyüğüydü idi ve Karlsruhe'de doğdu.Kölreuter was the oldest of three sons of an apothecary in Karlsruhe, Germany, and grew up in Sulz.
Önemli bir istisna Sainz idi; McLaren arabasına yeni bir orta hamur lastik seti taktı.A notable exception was Sainz; with McLaren putting on a fresh set of intermediate tyres on his car.
Piyasada bulunan ilk tren simülatörlerinden biri 1985'te piyasaya sürülen Southern Belle idi.One of the first commercially available train simulators was Southern Belle, released in 1985.
Choi, sözde "Choi Jin-Sil Derneği" ni yöneten "abla" idi.Choi was the "big sister" who led the so-called "Choi Jin-Sil Association".
Nukai Peniamina, 1846'da Niue adasına Hıristiyanlığı getiren bir Niueli idi.[1]Nukai Peniamina was a Niuean who brought Christianity to the island of Niue in 1846.[1]
Başkanı, en fazla etkiye sahip olan Muammer Kaddafi idi.Its chairman was Muammar Gaddafi, who had the most influence.
Mekke'de onlar "yabancı" idi ve onları koruyacak kimse yoktu.In Makkah they were "foreigners" and there was no one to protect them.
Diğer bir eski ismi "Palongkee" idi.Another old name was "Palongkee".
50-acre (200,000 alan kaplayan mülk eskiden bir şeker çiftliği idi.[1]The 50-acre (200,000 m2) property was formerly a sugar plantation.[2]
Muhtemelen en dikkate değer model mühendisi belirsiz 'LBSC' (Lillian "Curly" Lawrence) idi.Arguably the most notable model engineer of all was the obscure 'LBSC' (Lillian "Curly" Lawrence).
200 dinara bölündü .Diğer mezhepler 5 dinar puli ("bakır") ve 20 dinar bisti idi.Other denominations were the puli ("copper") of 5 dinar and the bisti of 20 dinar.
Beyin boyutu yaklaşık 650 cc idi.Its brain size was about 650 cc.
Bu, Rustaveli'nin günümüze ulaşan tek orta çağ portresi idi.It is the only extant medieval portrait of Rustaveli.
Şirketin ilk ürünü bir güvenlik duvarı olan FortiGate idi.The company's first product was FortiGate, a firewall.
2007 yılında toplam iş hacmi 7.7 milyon ton ve konteyner dağıtımı 185.000 TEU idi.[1]In 2007, the total throughput was 7.7 million tons and container handling was 185,000 TEU.[2]
Baybakov'a göre, "Bakü petrolcülerinde büyük bir yeniden yerleşim gerçekleşiyor" idi.According to Baibakov, "A Great Resettlement of Baku oilmen is happening".
Sonbaharda petrol üreten tek vakıf "Neftçala" idi.[1] N. K. Baibakov'un yazdığı üzere:[2]"Neftchala" was the only trust which produced petroleum in autumn.[1] As N.K.Baibakov wrote:[33]
Süleyman Kerimov, 2005-2015 yılları arasında süper yat Ice'ın sahibi idi .From 2005-2015, Suleyman Kerimov owned the super yacht, Ice.
Paytakaran, eski Ermenistan Krallığı'nın en doğudaki vilayeti idiPaytakaran was the easternmost province of the ancient kingdom of Armenia
Ünlü şiirlerinden ikisi "Mesih'e Şikayet" ve "Kadere Karşı" idi.Two of his well-known poems were ”Complaint to Christ” and “Against Fate”.
2004'ten 2009'a - Komite Başkan Yardımcısı idi.From 2004 to 2009 - Deputy Chairman of the Committee.
2004 yılında doğum oranı 25.41 idi.The birth rate was 25.41 in 2004.
Deplasmanları normal yükte 5,440 ,[2] tam yükte 6,040 long tons (6,140 t) idi.Displacement was 5,440 long tons (5,530 t) normal[2] and 6,040 long tons (6,140 t) at full load.
Kuba'nın 2010 yılında resmi olarak kayıtlı nüfusu 38.150 idi.[1]The officially registered population of Quba in 2010 was 38,150.[6]