idea ile cümle
idea kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1958'de İdeal Ruh Sağlığı teorisini geliştirdi.In 1958 she developed the theory of Ideal Mental Health.
Kurallar, nükleofil söz konusu bağa ideal bir açıyla atak yapabildiğinde geçerlidir.The rules apply when the nucleophile can attack the bond in question in an ideal angle.
Battle of Ideas 2014.Spineless legislation.
Kriz zamanı geçmişi idealize etmenin manası yok.Es ist zwecklos, in Zeiten einer Krise die Vergangenheit zu idealisieren.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
O idealdi.Das war ideal.
Nihayetinde ideal, her zaman için çaba gösterilmesi gereken, ancak asla gerçekten ulaşılamayan bir hedeftir.Das Ideal ist letztlich ein Ziel, das immer angestrebt, aber nie wirklich erreicht werden muss.
Eylül 2014'te Jericho'nun üçüncü kitabı The Best In The World...At What I Have No Idea çıktı.Am 14. Oktober 2014 wurde Jerichos drittes Buch The Best In The World...At What I Have No Idea veröffentlicht.
Resmin bir "ideal bakış noktası" yoktur.Das Bild bietet keinen „idealen Standpunkt“.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Damit war er von überall auf der Erde während der Dämmerung sichtbar.
Bu nedenle Kant'ın idealizmine karşı çıktı.Er trat dem Kant'schen Idealismus entschieden entgegen.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.In den Marschgebieten finden Krabben ideale Bedingungen.
(Bu noktada şunu belirtmekte fayda vardır ki; 30 kapasiteli şarjörlere 28 adet fişek doldurmak idealdir.(Beispiel: Das Gut ist dem Konsumenten immer schon 200 wert.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.Diesem Ideal auch räumlich nachstrebend reiste Goethe 1786 nach Italien.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Der Gruppenname sollte die Ideologie zum Ausdruck bringen.
Yukardaki ideolojinin yanı sıra Punkın altkültürlerinde kendine yer edinmiş başka idealler de vardır.Neben den oben angesprochenen, finden sich weitere religiöse Ideen in dem Märe wieder.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.Auch hier wird implizit ein ideales Gas vorausgesetzt.
Drive --- Uzaktaki düşmanlara vurmak için idealdir.Richtschützen sind darauf spezialisiert, den Feind aus großer Entfernung zu beschießen.
İdeal gaz yasası, sadece teoride olan ideal gazların durumları hakkında denklemler sağlayan bir yasadır.Ideale Gase müssen nicht unbedingt dadurch definiert werden, dass sie dem idealen Gasgesetz gehorchen.
En basit polimer zincir modeli tesadüfi harekete denk gelen ideal zincir şeklinde sunulmaktadır.Das Polymer verhält dann genau so, wie es durch das ideale Kettenmodell vorhergesagt wird.
Bütün karakterleri, Hıristiyanlık ideallerine göre yaşayan güçlü romantik bireylerdir.Für alle, welche nach der christlichen Vollkommenheit streben wollen.
Osmanlı toprakları da bunun için en ideal konumdaydı.Das weitläufige Areal bot dafür ideale Voraussetzungen.
En ideal yönetim biçimini araştırır.Gesucht ist eine optimale Steuerung des Systems.
Donaupark - Çok geniş ve aynı zamanda dinlenmek için ideal bir park alanı.In Benimaclet gibt es einen schönen und ziemlich großen Park, in dem man sich gut entspannen kann.
Her türlü çatı için idealdir.Der ideale OMT ist an allen Toren angepasst.
İsveç dilinde 'idealisk' kelimesi 'idealistik' ve 'ideal' olarak çevrilmektedir.Über die Umschreibung des Perfektums im Deutschen mit ‚haben‘ und ‚sein‘.
20 Ağustos 1854) Alman İdealist düşünür.Trier 1854 Die ethischen deutschen Sagen.
Hafif bir yağmurluk, yolculuk için idealdir.Un imperméable léger est idéal pour le voyage.
Alışveriş yapmak için ideal bir yerdir.Son emplacement est idéal pour l'établissement d'entreprises.
IntelliJ IDEA, NetBeans ve RubyMine JSDoc yazımını otomatik olarak algılamaktadır.IntelliJ IDEA, NetBeans et RubyMine comprennent la syntaxe JSDoc.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.C'est le cas notamment des gaz parfaits.
Çok özellik istemeyenler için idealdir.Sur ceux qui désirent être parfaits.
500px, ilham bulmak ve fotoğrafçıları birbirleriyle buluşturmak için en ideal yer olarak görülüyor.500px est perçu comme un lieu d'exposition, d'inspiration et de connexion entre photographes.
Gezi için ideal bir yer.C'est un lieu idéal pour la promenade.
Özellikle yeni başlayanlar için ideal bir modeldir.Elle est idéale pour les débutants.
Onların toplumcu idealleri fantastik gelebilir.Son succès public sera phénoménal.
Ayrıca ‘İdealist Kadınlar Birliği’nin kurucu üyeleri arasında yer aldı.Par ailleurs, « il est arrivé à la présidente du FN de déjeuner avec lui ».
18. yy. filozoflarından George Berkeley, Plato’nun idealizmine benzer teorilere sahiptir.Au XVIIIe siècle, George Berkeley a développé des idées semblables dans sa théorie de l’idéalisme.
En az iki kobayı birlikte beslemek ideal olanıdır.Deux cépages au moins doivent cohabiter.
Buradaki R molar ideal gaz sabitdir.R est la constante du gaz parfait.
Diğer yandan baba pozitif bir idealist ve kültürlü bir adamdı.Attentionné, il aurait fait un père et un mari idéal.
Bunların en basit ve en önemli olanlarından biri ise ideal gaz yasasıdır.Par exemple, l’équation d’état la plus simple est celle du gaz parfait.
İdeal ancak bir gayeye doğru olan eğilimden ibarettir.La volonté n'est rien d'autre que la raison pratique.
Goethe bu ideali mekânsal olarak da örnek alarak, 1786 yılında İtalya’ya gitmiştir.C'est à la recherche de cet idéal que Goethe entreprit en 1786 un voyage en Italie déterminant.
Shih-Tzu apartman yaşamı için ideal bir köpektir.Bien que sportif, le shih tzu est un chien d'appartement.
Grupların eşitliği idealimizi olmalıdır.Il faut aussi que les pauvres d’esprit aient leur idéal.
Termopylae Geçidi, taktik açıdan Grek savaş tarzı yönünden ideal bir durum sunmaktadır.D'un point de vue tactique, le défilé constitue un terrain idéal pour les techniques de combat grecques.
Zincir sanki ideal zincirmiş gibi hareket eder.La chaîne se positionne comme une chaîne généraliste.
İdealist bir adamdır.C’est une idéaliste.
Birinciler, bağıntılarla ilgilidir; ikinciler ise idea'yla.La première concerne strictement les relations entre idées, alors que la seconde traite les choses de fait.
Ideal Toys, hafifletilen küpe yeni bir isim koymaya karar verdi.Ils pensaient que la truite méritait un meilleur nom.
Boynuzları ise araç gereç yapımında idealdir.Sa forme véhicule est probablement un véhicule de construction.
Platon özellikle idealara yönelmiş düşünme girişimlerini nous olarak adlandırır.Platon identifie ici les Idées et les Nombres idéaux.
İdeal performansın anlamı, hiçbir kaybın olmamasıdır.La rationalité signifie seulement que l’on ne fait rien sans raison.
Burada çevrimin ideal şartlarda olduğu varsayılır.Cette dernière offre des conditions de tournage idéales.
Deneyimli ev kullanıcıları için idealdir.Les ménages ont la qualité d’usagers du service.
Kara cisim ideal bir yayıcıdır.Anthracite est un éditeur de bande dessinée.
Bu ideal zincir matematik modelidir.Ceci constitue le modèle mathématique de chaîne aléatoire.
Bunlar, öznel idealizm ve nesnel idealizm yönelimleridir.Voilà ce qui constitua l'idéalisme subjectif.
Böyle sistemler ideal gaz termometreleri olarak bilinir.Cette relation est décrite par le modèle thermodynamique du gaz parfait.