Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.И отново, в един идеален свят, бихме правили и двете.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.І знову, в ідеальному світі, ми могли б робити і те, і інше.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.Опять же, в идеале мы могли бы делать и то, и другое.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.וגם כאן, בעולם מושלם, היינו משקיעים בשתיהן.
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.وفي عالم مثالي يمكننا القيام بالامرين سويا .
Ve yine, ideal bir dünyada, ikisini birden yapardık.両方をできない あるいは十分にはできないときに
We built a community around the idea that where you liveA él.
We built a community around the idea that where you liveAm construit o Comunitate în jurul ideea că în cazul în care locuiţi Nu ar trebui să determine dacă locuiţi
We built a community around the idea that where you liveChúng tôi xây dựng một cộng đồng xung quanh ý tưởng mà bạn sống ở đâu Không nên xác định cho dù bạn sống
We built a community around the idea that where you liveConstruimos uma comunidade baseada na ideia de que onde você vive Não deve determinar se você vive
We built a community around the idea that where you liveEgy közösséget építettünk aköré az ötlet köré, hogy ahol élsz nem kell, hogy meghatározza, hogy vajon élsz e.
We built a community around the idea that where you live우리는 당신이 사는 주위에 단체를 만들었습니다. 어디에 있던지 상관 없습니다.
We built a community around the idea that where you live Shouldn't determine whether you liveAbbiamo costruito una comunità intorno all'idea che "il "Dove" vivi non dovrebbe determinare il "Se" tu vivi
We built a community around the idea that where you live Shouldn't determine whether you liveVybudovali jsme komunitu kolem myšlenky, že to, kde žiješ, by nemělo ovlivňovat, jestli žiješ.
We built a community around the idea that where you live Shouldn't determine whether you live私たちはコミュニティを作り上げました。
We built a community around the idea that where you liveVi byggde en gemenskap kring idén att om var du bor Borde inte avgöra vare sig du lever
We built a community around the idea that where you liveVi bygget et fællesskab omkring idéen, hvor du bor Bør ikke bestemme om du bor
We built a community around the idea that where you liveWe bouwden een gemeenschap rond het idee dat waar u woont
We built a community around the idea that where you liveZbudowaliśmy społeczeństwo wokół idei, że miejsce, w którym mieszkasz, nie powinno oznaczać tego, czy żyjesz.
We built a community around the idea that where you liveИзградихме общество, което вярвапе в идеята, че къде живееш не трябва да определя дали да живееш.
We built a community around the idea that where you liveבנינו קהילה סביב הרעיון שאיפה שאתה גר לא צריך להשפיע על האם אתה חי
We built a community around the idea that where you liveلقد أنشانا مجتمع حول هذه الفكرة أين تعيش يجب أن لا يحدد هل تعيش أم لا
We built a community around the idea that where you live我們懷著這些理念建立了這個社群, 無論你生在何方 都有生存的權利
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Als puntje bij paaltje komt, wordt het idealisme even opzij gezet.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Em situações críticas, o idealismo pode ser posto de lado.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.En el día a día el idealismo puede desvanecerse.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Ha szorul a hurok, az idealizmust félretehetjük.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Khi bị thúc giục, chủ nghĩa duy tâm có thể sẽ bị đẩy lùi.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Kiedy dociskamy gaz do dechy, idealizm może odejść na bok.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.즉, 상황이 급해지면 이상주의는 옆으로 밀린다는 말인데
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Quand il y a un changement soudain, l'idéalisme est remisé au second plan.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Quando il pedale dell'acceleratore incontra un ostacolo,
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.И в разгорячённом состоянии преданность идеалам может быть отодвинута на задний план.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.Когато педалът удари метала, идеализмът може да бъде изместен.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.כאשר מגיעים לרגע אמת וצריך לפעול, האידאלים יכולים להדחק הצידה.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانباً.
Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.理想主義が容易く脇道に逸れてしまう あなたは時が経つにつれ 変化すると考えているのでしょうか
Yani bir Yunan idealini karşısına almaktaydı.Toto je pouze jedna z dochovaných.
Yani bir Yunan idealini karşısına almaktaydı.По един начин той казва:
Yani bir Yunan idealini karşısına almaktaydı.Поэтому за основу взят греческий идеал.
Yani bir Yunan idealini karşısına almaktaydı.Ця - єдина, яка збереглась.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Deci aceste două zone sunt ideale şi complementare din care este uşori să intri în flux.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.De här två är de bästa och komplementära områdena som det är lätt att komma in i flow ifrån.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.De manera que estas dos son áreas ideales y complementarias desde las cuales la fluidez es fácil de alcanzar.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Donc ces deux là sont des zones idéales et complémentaires par lesquelles on peut accéder au flux.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Dus die twee zijn ideale en complementaire gebieden van waaruit je gemakkelijk flow kunt betreden.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.저 두 가지가 몰입이 쉽게 일어날 수 있는 이상적이고 상호 보완적인 영역입니다.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Så de her to områder er ideelle og komplementære, hvorfra man let kan opnå flow.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Są to więc doskonałe i uzupełniające się obszary, z których łatwo można przejść w stan przepływu.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Tehát ez a két állapot ideális, alternatív mezők, melyekből a flow könnyen elérhető.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Ti dve sta idealni in komplementarni območji, iz katerih enostavno prestopimo v zanos.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Tyto dvě oblasti jsou ideální k tomu, abyste z nich snadno přešli do flow.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Và đó là hai vùng lý tưởng và bổ sung mà từ đó 'flow' có thể dễ dàng xảy ra.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.Така че това са двете идеални и допълващи области, от които е лесно да се навлезе в състояние на поток.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.אז אלו הם שני תחומים אידיאליים ומשלימים שמהם קל להיכנס לזרימה.
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.فهاتان المنطقتان إذًا مثاليتان ومكملتان لبعضهما ويمكن دخول حالة التدفق منهما بسهولة
Yani bunlar akışa girmenin kolay olduğu iki ideal ve tamamlayıcı alandır.フローへとたやすく移動できます その他のチャレンジとスキルの組み合わせに移ると
Yani, genel olarak bir idealizm gibiydi.È una sorta di idealismo.
Yani, genel olarak bir idealizm gibiydi.Por lo tanto, es como un idealismo, en general.
Yani, genel olarak bir idealizm gibiydi. Ve neredeyse Realizm ve Dada.일반적으로, 이것은 일종의 이상주의이자, 이후 사실주의와 다다로 이어진다.