Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.Видите ли, идеализм, не подкрепленный действиями, -- это просто мечта.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.Идеализъм без действия си остава само мечта.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.תבינו, אידיאליזם שאין בצידו מעשים הוא רק חלום.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.كما ترون، المثالية بعيداً عن العمل مجرد حلم.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.でも理想主義にも実用主義が伴えば
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.Zakładając że nie ma oporu powietrza, taki wyidealizowany przypadek.
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.Полагая, что нет сопротивления воздуха, что у нас идеальные условия.
Hava direncinin olmadığını ve ideal bir durumda olduğumuzu varsayıyoruz.בהנחה שאין התנגדות של האוויר, מצב אידיאלי
Have you any idea how low a person that man is?-Münir, παρακαλώ. Δεν παίρνουν σε αυτόν. Είναι ήδη σύγχυση και δεν αισθανόταν καλά.
Have you any idea how low a person that man is?לא מקבל אותו. . הוא כבר מבולבל לא חש בטוב.
Hayal kırıklığı ile ilgili. Ölümle ilgili. Ve tüm bu yıkıntı arasında idealizmi yeniden keşfetmekle ilgili.Вона про втрату ілюзій, про смерть та про заново відкритий ідеалізм, зароджений у цьому занепаді.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.HomePure menggunakan sistem Ultrafiltrasi yang ideal bagi aplikasi penyaringan air rumah tangga.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.HomePure usa el sistema de Ultrafiltración, ideal para el filtrado de agua doméstico
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.HomePure utilise l'ultrafiltration, système idéal pour les applications domestiques de filtrage de l'eau.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.HomePure использует систему ультрафильтрации, которая идеально подходит для домашних условий.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.O HomePure usa o sistema de Ultrafiltragem, ideal para aplicações de filtragem de água doméstica.
HomePure ev suyu filtreleme için en ideali olan Ultra filtreleme sistemini kullanır.هذا ويستخدم HomePure نظام الترشيح الفائق والذي يعد مثالياً لاستخدامات ترشيح مياه الشرب المنزلية.
I decided that it wasn't a good idea.Decidí que no era una buena idea.
I decided that it wasn't a good idea.Αποφάσισα ότι δεν ήταν μια καλή ιδέα.
I decided that it wasn't a good idea.. החלטתי שזה לא רעיון טוב.
I just said my idea.Csak azt mondtam, én ötletem volt.
I just said my idea. We did the rest all together.И на теб, Зейнеп.
I just said my idea.Ευχαριστώ και σένα, Ζεϋνέπ.
İlla sizin anneniz değil, ya da aslında benimkisi de. Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.Niet zozeer uw moeder of de mijne, maar de ideale moeder zogezegd.
İlla sizin anneniz değil, ya da aslında benimkisi de. Ama olması gerektiği gibi, ideal anne.No necesariamente tu madre, o lo mía, sino, como si fuese la madre ideal.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.A to je optimální způsob, jak spojovat informace.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Dus het is de optimale manier van combineren van informatie.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.E cea mai bună cale de a combina informațiile.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.È la maniera ottimale di combinare l'informazione.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Es ist der optimale Weg, Information zu kombinieren.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Jest to optymalny sposób łączenia informacji.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.정보를 종합하는 최적의 방법입니다.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Portanto, é a maneira perfeita de combinar as informações.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Tehát ez az információk optimális összegzése.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.To je optimálny spôsob, ako spájať informácie.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Vì vậy đó là phương thức tối ưu của việc kết hợp thông tin.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Έτσι είναι ο καλύτερος τρόπος συνδυασμού πληροφορίας.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Так что это оптимальный способ объединения информации.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Так що це оптимальний спосіб об'єднання інформації.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.Това а най-добрия начин за обединяване на информация.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.זוהי הדרך המיטבית לשילוב בין מקורות מידע.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.هذه هي الطريقة المثلى لدمج المعلومات.
İşte bu bilgileri birleştirmenin en ideal yöntemidir.数年前でしたらこの話をしなかったと思います
İsterseniz buna saflık deyin. İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Dat mag je gerust naïef noemen, of zelfs onmogelijk idealistisch, als je het niet kan laten.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Ak musíte, nazvite to nereálne idealistickým.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Chamem-no incrivelmente idealista se necessário.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Cứ cho nó là sự duy tâm không tưởng nếu bạn phải làm vậy
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Definitelo incredibilmente idealista se proprio dovete.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Dites que c'est impossible et idéaliste si vous le devez.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Du kan kalla det omöjligt idealistiskt om du måste.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.극단적인 이상주의라 해도 됩니다.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Llámenlo idealismo imposible si quieren.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.lub nieosiągalny ideał.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Nennen Sie es unmöglich idealistisch, wenn Sie müssen.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Numiţi-mă idealistă imposibilă, dacă vreți.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Recite temu nemogoč idealizem, če že morate.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Silakan sebut ini idealistis yang mustahil ada kalau Anda mau.
İsterseniz gerçek olamayacak kadar idealistlik deyin.Vagy akár lehetetlenül idealisztikusnak.