Bu ortam ideal görünüyor fakat bir sorun var.Φαίνεται ιδανικό περιβάλλον, όμως υπάρχει κάτι άλλο.
Bu ortam ideal görünüyor fakat bir sorun var.הסביבה הזו נשמעת לנו מצוינת, אבל אליה וקוץ בה.
Bu ortam ideal görünüyor fakat bir sorun var.その水は凍った表面の16km下 深くに隠れていているのです
Burada antik Yunan heykeltraşları ekolü devreye giriyor, ve hükümdarların heykelleri idealleştiriliyor.Ж: и тем самым напоминали античные греческие статуи.
Burada ileri Rönesans'ın zerafetine ve ideal güzelliğine sahibiz.Це витонченість та ідеальна краса епохи Високого Відродження."
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Ako väčšina novinárov, aj ja som idealistka.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Ca mai toți jurnaliștii, sunt o idealistă.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Come la maggior parte dei giornalisti, sono una idealista.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Comme beaucoup de journalistes, je suis un idéaliste.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Como a maioria dos jornalistas, sou uma idealista.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Como la mayoría de periodistas, soy una idealista.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Ich bin, wie die meisten Journalistinnen, Idealistin.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Jestem idealistką, jak większość dziennikarzy.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.다른 많은 기자들처럼, 저도 이상주의자입니다.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Kuten useimmat toimittajat, olen idealisti.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Mint a legtöbb újságíró, én is idealista vagyok.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Zoals de meeste journalisten ben ik idealist.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Όπως οι περισσότεροι δημοσιογράφοι, είμαι ιδεαλίστρια.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Как и большинство журналистов, я идеалист.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.Як і більшість журналістів, я ідеаліст.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.כמו הרוב העיתונאים, אני אידיאליסטית.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.مثل معظم الصحفيين ،أنا أسعي للمثالية.
Bütün gazeteciler gibi ben de idealistim.良い物語を発掘する事 特に 語られていない 物語を発見するのが大好きです
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.A potem ja -- tego typu rzeczy do porządkowania nadają się idealnie.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.A to je typ ideální pro úklid.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.E allora, io -- questo tipo di cose sono l'ideale per riordinare.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.E eu... este tipo de coisa é a ideal para arrumar.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.És akkor jövök én - ez aztán tényleg ideális rendrakási terep.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Et là, je -- ce genre de chose est idéal pour le rangement.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Ideaal om op te ruimen.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.저는-- 이런 풍의 그림은 예술 정리하기에 이상적이지요.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Și atunci eu -- acest fel de lucru e ideal pentru ordonare.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Und dann -- diese Art der Kunst ist ideal zum Aufräumen.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Và sau đó tôi -- ý tưởng này thật lý tưởng cho việc thu dọn.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.Αυτό το είδος είναι ιδανικό για τακτοποίηση.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.В этом случае я -- такая вещь идеальна для уборки.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.И тогава аз... такъв тип нещо е идеален за подреждане.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.ואני-- הדברים האלה הם אידיאליים לסידור.
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.لذا فقد -- هذا النوع من الفن مناسب جدًا للترتيب
Bu tür şeyler de toparlama için çok idealler.（笑）
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Ez Washington eszményi demokráciája.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Det är Washingtons idealiska demokrati.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.E' la democrazia ideale di Washington.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Es ist Washingtons ideale Demokratie.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Este é o ideal de democracia para Washington.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Idealna demokracja dla Waszyngtonu.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Inilah demokrasi ideal versi Washington
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Pre Washington je to ideálna demokracia.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.To je idealna ameriška demokracija.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Αυτή είναι η ιδανική δημοκρατία της Ουάσιγκτον.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Това е идеалната демокрация за Вашингтон.
Bu Washington'un ideal demokrasisi.Это вашингтонский идеал демократии
Bu Washington'un ideal demokrasisi..זה החזון של וושינגטון לדמוקרטיה
Bu Washington'un ideal demokrasisi.チリでの独裁制の確立は 大成功を収めました
Büyük idealler için fedakarlıkta bulunmak, kanun önünde herkesin eşit olması.Idea poświęcenia się dla większego dobra, głoszona w trakcie Rewolucji idea równości przed prawem.
Büyük idealler için fedakarlıkta bulunmak, kanun önünde herkesin eşit olması.Myšlenka obětování se pro vyšší dobro, myšlenka, že revoluce přináší ideály rovnosti před zákonem.
Büyük idealler için fedakarlıkta bulunmak, kanun önünde herkesin eşit olması.Ідея жертвувати на благо, уявлення, що Революція, в ідеалі принесе рівність перед законом.
Bu yüzden, World of Warcraft gibi oyunlara baktım, gerçekten ideal bir ortak sorun çözme ortamı.그래서 "월드 오브 워크래프트"처럼 이상적인 협동 문제해결 환경을 갖춘 게임을 살펴봤죠.
Bu yüzden, World of Warcraft gibi oyunlara baktım, gerçekten ideal bir ortak sorun çözme ortamı.Så jag studerade spel som World of Warcraft, som verkligen är den ideala miljön för kollektiv problemlösning.
Bu yüzden, World of Warcraft gibi oyunlara baktım, gerçekten ideal bir ortak sorun çözme ortamı.אז בחנתי משחקים כמו וורלד אוף וורקראפט, שהוא הסביבה האידאלית לפתרון בעיות שיתופי.