iddiasına ile cümle
iddiasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
5
HECE
11
ORT. KELİME
Her iddiasına varım ki bunun nasıl çalıştığını merak ediyorsun.I bet you're wondering how this works.
Uygurlu liderlerin iddiasına göre ölü sayısı çok daha fazladır.Exiled Uyghur leaders alleged the death toll was much higher.
Lucas kendi iddiasına göre 116.Huang claims 1611.
Ve buna sizinle iddiasına girecek kadar çok inanıyorum:And I feel strongly enough about that to make a bet with you:
Ama iddiasına girerim kötü haber.Winter is coming.
Tohme daha sonra bu durumu Cortbaoui'nin iddiasına doğrudan yanıt vermek için kullandı ve sordu:Tohme then used this fact to directly respond to Cortbaoui's claim and asked:
İddiasına göre diğer mülteciler Orta Amerika'ya kaçmış ve Maya uygarlığını yaratmışlardır.[1]Other refugees supposedly fled to Central America and became the Maya.[1]
Bu da, sadece değişimin gerçek olduğu iddiasına dayanıyordu.This led to the belief that change is real, and stability illusory.
Bu, Hindistan hükümetinin hiçbir mutasyon bulunmadığı iddiasına aykırıdır. [2]This is contrary to the Indian government's claim that no mutations had been found.[24]
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
İddiasına göre, Fry tek arkadaşıdır.Fry est donc son propre grand-père.
19. yüzyılda, Kepler'in tanımı tamamen unutulmuş, bu nedenle kimse Wollaston'un iddiasına karşı çıkmamıştır.Hacia el siglo XIX la descripción de Kepler cayó en el olvido, así que nadie demandó a Wollaston.
İddiasına göre, Fry tek arkadaşıdır.Из-за этого Профессору стыдно, что Фрай — его родственник.
1807'de Alexander von Humboldt coğrafî etkinin ulusal karakteri yansıttığı iddiasına karşı geldi.في 1807، ادعى ألكسندر فون هومبولت أن الطابع الوطني يعكس التأثير الجغرافي الذي يربط الطبيعة بالناس.
Uygurlu liderlerin iddiasına göre ölü sayısı çok daha fazladır.شهود عيان يرجحون أن يكون عدد القتلى أكبر من ذلك.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antieke bronnen suggereren dat zij slechts de helft van het aan hun beloofde donativum hadden ontvangen.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz claimde dat hij moordde in opdracht van de hond van de buren, die bezeten zou zijn door een demon.
General Krebs'in iddiasına göre Sovyet generali bu konuda yetkili değildi.Trudno panowie, widocznie generał „Wilk” nie mógł inaczej.
İddiasına göre, Fry tek arkadaşıdır.Професору соромно, що Фрай — його родич.
Lucas kendi iddiasına göre 116.Anssi Laine säesti 16 osumalla.
Berkowitz'in iddiasına göre iblis ona komşusunun köpeği aracılığıyla öldürmesi için emirler gönderiyormuş.Berkowitz påstod senere, at naboens hund var besat af en dæmon der befalede ham at dræbe.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antikke kilder antyder at de hadde mottatt kun halvparten av den betalingen de var lovet.
İddiasına göre Ahmed'i bu şekilde etkilemiştir.Man mener at han hadde konspirert med Edvard I om å gjøre det på denne måten.
Evet halk kulağıyla andırıyor ancak çalıntı iddiasına katılmıyorum.Syech Siti Jenar tidak menolak, tetapi juga tidak mengiyakan permintaan Mahesa Kicak.
Araştırmacıların iddiasına göre gerçekleştirilen reaksiyon; 8636Kr + 20882Pb → 293118Og + n şeklindeydi.Các nhà nghiên cứu này tuyên bố rằng họ đã thực hiện phản ứng: 8636Kr + 20882Pb → 293118Og + n.
Sovyet iddiasına göre bu bölgede 15 bin Alman askeri öldü, bir o kadarı da tutsak alındı.Phía Liên Xô cũng khẳng định có đến 5.000 tù binh Đức đã bị bắt sống trong trận này.
Evet halk kulağıyla andırıyor ancak çalıntı iddiasına katılmıyorum.Nó thường được dùng để tự khẳng định nhưng không nhằm dồn người nghe vào thế phòng ngự.
İddiasına göre, Fry tek arkadaşıdır.フレイは次兄ではないか。
19. yüzyılda, Kepler'in tanımı tamamen unutulmuş, bu nedenle kimse Wollaston'un iddiasına karşı çıkmamıştır.但到了19世纪，开普勒的描述完全被遗忘了，所以没有人质疑沃勒斯顿的声明。
İddiasına göre Ahmed'i bu şekilde etkilemiştir.他的行事作风对艾梅达尔影响很深。
Çizenlerin iddiasına göre ise tank neredeyse ABD yapımı M1A1 Abrams tankına eşitti.Okviri za smještaj municije su bili identični onima na M1A1 Abramsu.
İddiasına göre Ahmed'i bu şekilde etkilemiştir.Misli se da ekvator ima utjecaj na to.
Uygurlu liderlerin iddiasına göre ölü sayısı çok daha fazladır.Podľa Vladimíra Liščáka však bolo obetí oveľa viac.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antični viri poročajo, da zato, ker so dobili samo polovico svoje obljubljene plače.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antikos šaltiniai nurodo, kad jie gavo tik pusę pažadėto užmokesčio.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Ce sont deux personnes qui cessent de prétendre tout savoir.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Es geht um zwei Menschen, die die Annahme überwinden, Alleswisser zu sein.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.E vorba de doi oameni care renunță la pretenția că le știu pe toate.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Hai người vừa bỏ việc giả vờ như mình biết tất cả.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Het gaat erom dat twee mensen de pretentie laten vallen alweters te zijn.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Ini adalah dua orang menyisihkan kepura-puraan untuk mengetahui segala hal.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Jsou to dva lidé zahazující záminku, že jsou to všeználci.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Két emberről szól, akik lehullatják a látszatát annak, hogy mindent tudnak.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.그것은 두 사람이 전부 아는 척 하는 가식을 버리는 것입니다.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Si tratta di due persone che devono rinunciare ad essere dei tipi "lo-so-già".
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Son dos personas abandonando sus intentos de ser sabelotodos.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.To dwoje ludzie, którzy wyzbywają się pretensji do bycia wszechwiedzącymi.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Trata-se de duas pessoas que deixam cair o fingimento de serem aqueles-que-sabem-tudo.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Είναι δύο άνθρωποι που αφήνουν πίσω τους την ιδέα ότι ξέρουν τα πάντα.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Бо йдеться про двох людей, котрим треба зняти маски всезнайок.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Она происходит, когда два человека перестают изображать из себя "всезнаек".
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.Това са двама души, които загърбват претенцията си, че знаят всичко.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.מדובר בשני אנשים שמוותרים על היומרה לדעת הכל.
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.انه عبارة عن شخصين يتخلون عن وهم معرفة كل شيء
Her şeyi en iyi kendisinin bildiği iddiasına sahip iki kişinin bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz.傲慢を脱ぎ捨てた 二人の人間なのです 武器を放棄して
İddiasına varım Firefox'unuz bunu yaparsanız daha da hızlanır.I když nemáte problém, tímto můžete svůj Firefox zrychlit. Měli byste to také zkusit.
İddiasına varım Firefox'unuz bunu yaparsanız daha da hızlanır.Y aunque no tengas problemas... apuesto a que tu Firefox funcionará más rápido si haces esto.
Tohme daha sonra bu durumu Cortbaoui'nin iddiasına doğrudan yanıt vermek için kullandı ve sordu:Tohme s'est appuyée sur ce fait pour répondre à l'affirmation de Cortbaoui par une question :
Tohme daha sonra bu durumu Cortbaoui'nin iddiasına doğrudan yanıt vermek için kullandı ve sordu:Tohme utilizó esta información para responder directamente a las afirmaciones de Cortbaoui y preguntó:
Tohme daha sonra bu durumu Cortbaoui'nin iddiasına doğrudan yanıt vermek için kullandı ve sordu:Usando esse fato para responder diretamente à declaração de Cortbaoui, Tohme perguntou: