id ile cümle
id kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Koirala, siyasete sosyal-demokratik ideallerine esinlenerek 1954 yılında siyasete girdi.Koirala entered politics in 1954 inspired by the social-democratic ideals of the Nepali Congress.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Once they arrived in Athens they were promptly killed without a trial.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.A year later, Graves asked Idries Shah to produce the manuscript.
İdeal akvaryum, doğada bulunan ekolojik dengeyi akvaryumun kapalı sistemi içinde tekrarlar.Ideal aquarium ecology reproduces the balance found in nature in the closed system of an aquarium.
Krav Maga IDF’de başlamıştı.Served in the IDF.
Sanatçılık onun için tam anlamıyla bir idealdi.Perspex seemed to him the ideal material for this purpose.
Kulübe arkadaşları bir tanrının oğlu olduğunu iddia ediyor.A man claiming to be the Son of God.
Siena Cumhuriyeti'nin hükümet idaresi Siena ordusu komutanlığını Piero Strozzi'ye verdi.The Sienese government entrusted its defence to Piero Strozzi.
Raja Gaj'ın omuz yüksekliği 3,4 m. idi ve vücut ağırlığı çok fazlaydı.Raja Gaj stood 3.43 m (11.3 ft) tall at the shoulder and had a massive body weight.
Bu, ideal gazlar için bile geçerlidir.This fact applies to real gases as well as ideal gases.
İddiaların aksine Jandarma Özel kuvvetlerinde Albay (Polkovnik) görevini hiç yapmamıştır.Despite rumors, he was never a Colonel (Polkovnik) in the Special Corps of Gendarmes.
Sürgüne gönderilen hanedan mensuplarının en yaşlısı idi.She was the oldest suffrage prisoner.
İdari olarak Biskay ili sınırları içindedir.A righteous man or a sinner?
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?"Where are you going - where did you go?
Karakter, çizerinin ulusal, ideolojik ve dinsel iddialarının cisimleşmiş halidir.The character embodies the author's skepticism of national, ideological and religious assertions.
Fastlane'i çalıştıran ilk cihaz Nokia Asha 501 idi.The first device to run Fastlane is Nokia Asha 501.
Kadınlarla konuşmaktan bile kaçınmakta idi.He had never known how to talk to women.
1960 ve 1963 yılları arasında dünyanın en büyük elektrik santrali idi.It was the largest powerstation in the world between 1960 and 1963.
Benim forma giydiğim zamanlarda idmanlara çıkıp, bazı maçlarda da görev almıştı.We had to wear the same shirt when we went out to eat and during travels.
Hergé daha sonra o zaman sadece dönemin saf düşüncelerini resmettiğini iddia etmiştir.He later credited his ability to think to this long solitary confinement.
Ancak tevhir-i male meyl ile meşhur idi.And yes, this little horse did indeed smell of maple syrup.
İkisi de ufak farklarla sistrum idi.Both suffered minor bruises.
Japonya'nın şehirleri (市 shi), Japonya'nın yerel idari bölümlerinden biridir.A city (市, shi) is a local administrative unit in Japan.
Kurulmadan önce bu araziler Amerikan yerli kabilesi olan Tamois hükümranlığı altında idi.Prior to these settlers this area was under the control of multiple Native American tribes.
Kısa bir yargılama sürecinden sonra, 20 Ağustos 1946 tarihinde asılarak idam edildi.Following a brief trial, Vojtech Tuka was executed by hanging on August 20, 1946.
Köy olarak bölgenin bir zamanlar merkezi idi.The town was once a district center.
1927 yılında Norveç, burada hak iddia etti.It was claimed by Norway in 1927.
Bu antlaşma ile bu hükümdarlık doğrudan doğruya papalık idaresine bağlandı.This authority was in his mind connected with papal supremacy.
Türk ordusu için casusluk yapmakla suçlanan bir Türk, Yunan birlikleri tarafından idam edildi.Turkish man who was accused of spying for the Turkish army is executed by Greek troops.
Bir kısmı yerleşik, büyük bir kısmı ise göçebe idi.They were certainly plebeian, as many of them were tribunes of the plebs.
Üslup sahibi bir kemani ve başarılı bir bestekâr idi.He was a successful farmer and a large landholder.
Son editörü Annabel Brog idi.The editor, when it closed, was Annabel Brog.
Bu iddia, iki oyuncu tarafından da şiddetle reddedildi.This name was strongly rejected by both tribes.
Yapılan yargılama sonucunda idama mahkum edilmiştir.Upon the outcome of the trial a punishment is chosen.
Victoria şimdi Birleşik Krallık Kraliçesi idi.Victoria is the Queen of England.
Filmin başrollerinde Idris Elba, Beyoncé ve Ali Larter yer almaktadır.The Rainforest Films production stars Idris Elba, Beyoncé, and Ali Larter.
Sümer mezarlarında rastlanan ilk sedef işçiliği örnekleri de bu iddiayı güçlendirmektedir.Human sacrifices found in early royal tombs reinforce this view.
Tam bu sırada Arbace yeni bir haberle gelir; İdamante canavarı öldürmüştür.Arbace brings news that Idamante has killed the monster.
1847 ve 1907 arası da ülkenin para birimi idi.It was also the country's currency between 1847 and 1907.
“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3.
Ana madde: Olimpiyat sembolleri Olimpik hareketin ideallerinin temsili için semboller kullanılır.The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter.
Kampanyaya destek verenlerin elektronik posta aracılığı ile tehdit mesajları aldıkları iddia edildi.She added that she was receiving anonymous phone threats.
Babası bir memur idi.His father was an officer.
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.He also served as the managing director of the War Finance Corporation.
Genellikle sağ-milliyetçi bir ideolojisi vardır.Members generally have a conservative ideology.
Yunan asıllı bir Mısırlı, veya Mısır asıllı bir Yunan olduğu iddia edilmektedir.Hero may have been either a Greek or a Hellenized Egyptian.
Başkenti Concepción del Uruguay idi.The head town is Concepción del Uruguay.
Özel hayatları da gayet sıkı kurallara bağlı idi.Life was also structured by strict rules.
Az yağış olduğu için sulama sistemleri gerekli idi.Since there was little rainfall, irrigation systems were necessary.
Ünlü bir şarkıcı ve bir idol olmak isteyen Minako, bulduğu her fırsatta bunu gösterir.She dreams of becoming a famous singer and idol, and attends auditions whenever she can.
Bu Riccardo Patrese'nin 1983 Güney Afrika Grand Prix'den bu yana kazandığı ilk yarış idi.It was Patrese's third Grand Prix victory, and his first since the 1983 South African Grand Prix.
Üniforma kışın siyah, yazın beyaz renkte idi.The uniform was dark blue in winter and white in summer.
Bununla birlikte, onun için gerçek anlamda tehlike oluşturan şey hastalığı idi.However, it is revealed that her behavior in Crisis was, in fact, her genuine behavior.
Geçmişte cami meşalelerle aydınlatılmakta idi.Previously, streambeds were bridged.
Başlangıçta ana kartlar büyük ölçüde ISA idi ve az sayıda PCI yuvası içeriyordu.At first, motherboards were largely ISA, including a few PCI slots.
Kim Jong-nam’ın Malezya'da suikaste uğradığı ve öldürüldüğü iddia edilmiştir."Kim Jong-un's Half Brother Is Reported Assassinated in Malaysia".
İddia makamı, suç isnadında bulunan makamdır.Willfully delivering a false oath (or affirmation) is the crime of perjury.
1980'lerin televizyon dizisi 21 Jump Street ile öne çıkarak gençlik idolü oldu.Depp rose to prominence on the 1980s television series 21 Jump Street, becoming a teen idol.
İddianame, insanlığa karşı altı belirli suçtan oluşuyordu.All six suspects were accused of crimes against humanity.
Dağıtım ve satış hakları ise Nestleye ait idi.The splitting, inheritance, and selling of the property was a common occurrence.