İlk kez 2011 yılında sahnede icra edildi.It was first performed on stage in 2011.
"Kaliforniya'da bir Afro-Amerikan icra kahramanı olan federal bir memur vurularak öldürüldü.A federal officer in California, an African American enforcement hero, was shot and killed.
1416'dan başlayarak, kalede bir Bernese icra memuru ikamet ediyordu.Starting in 1416 a Bernese bailiff resided in the castle.
Şarkının ilk icracısı Dmytro Hnatyuk'tur .The first performer of the song was Dmytro Hnatyuk.
Bundan önce, Gine Körfezi Komisyonu'nun icra sekreteriydi.Prior to this, he was the executive secretary of the Gulf of Guinea Commission.
NATO nun SNMG1 ve SNMG2 güçleri tarafından icra edilmektedir.Die eingesetzten Kräfte werden durch die SNMG1 und SNMG2 gestellt.
Hükûmeti ve icraatlarını yönetirdi.Ihre Werke und Bauherren.
19. yüzyıl sonlarında bu dans, çiftlerin icra ettiği danzón dansında bireyselleşmiş bir hal aldı.Ende des 19. Jahrhunderts individualisierte sich dieser Tanz im Danzón zum Paartanz.
Moira sirklerde eğittiği hayvanlarla gösteriler icra etmiştir.Klaus Zeeb: Wie man Tiere im Circus ausbildet.
İtalya icra mahkemesi şirketin satışını ister.Die Banca d’Italia rettete das Unternehmen.
Kadınlar tarafından da icra edilmektedir.Sie nehmen auch Frauen auf.
Çebbayat Makamı’nın şafak sökerken icra edildiği biliniyor.Der Sarg wird vor Sonnenaufgang verschlossen.
Girift üflemekte devrinin en başarılı icracısı idi.Er war der erfolgreichste Besitzer des Anwesens.
Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1998 von Melih Abdulhayoğlu in Großbritannien gegründet.
Ayrıca Uluslararası Para Fonu'nda (IMF) icra müdürü oldu.Auch saß er im Direktorium des Internationalen Währungsfonds.
ILO'nun icra konseyidir ve yılda üç kez Cenevre'de toplanır.Der CRC-Ausschuss besteht aus 18 Sachverständigen und tagt dreimal jährlich in Genf.
Merkez Bankası Avrupa sistemi görevlerinin çoğunluğu Avrupa Merkez Bankası tarafından icra edilir.Der Großteil der Aufgaben des ESZB wird von der EZB erfüllt.
Vartaks ölünce yalı icralık olmuştur.Früher hat Lächerlichkeit getötet.
Yurtdışında da pek çok icra sergiledi ve kayıt yaptı.Auch im Ausland wurde das Krankenhaus vielfach wahrgenommen und erreichte internationale Anerkennung.
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Zudem wurde die Ausübung der katholischen Religion verboten.
Bizzat kendisinin komuta ettiği iki büyük sefer icra etmiştir.Zweimal führte er selbst Regie.
Fakat bunu fazla icraat etmediler.Ich glaube nicht, dass ich diesen hier allzu ernst genommen habe.
Metronomun sürekli olarak kullanılması, artistik bir icrayla bağdaşmaz.Kunst hat ja mit Metamorphosen unentwegt zu tun.
Tapınak döneminde çoğu dini hizmet (ör:Korbanot) Kohenler tarafından icra edilirdi.Während der Frühstückspause hatten die meisten Handwerker die Kirche verlassen.
1991 yılından itibaren ise artık gazetecilik mesleğini icra etmeye başlamıştır.Ab 1996 begann sie ihre journalistische Tätigkeit.
Bunları çeşitli konserlerde icra etti.Dadurch fiel er für mehrere Konzerte aus.
Sippora, çabuk davranıp sünneti icra etti böylece felaketi önleyip Tanrı'nın hiddetinden Musa'yı korudu.Er ist Ahkunas treuer Freund, er bewahrt sie vor dem Tod und begleitet sie zu Hota auf den Berg.
Yürütme, Halk tarafından seçilmiş Vali ve yine seçilmiş hükümeti tarafından icra edilir.Von Bürgern gestiftet, durch Bürger wieder errichtet.
Gerekli kontrolleri salı ve perşembe günleri icra etmektedir.Die Verkehrstage sind Dienstag und Donnerstag.
EMF’un ilk gerçek operasyonu (RWO), Doğu Akdeniz’de icra edilen “Coherent Behaviour” Harekatı olmuştur.Tout d’abord l’EMF a participé à l’opération « Coherent Behaviour » en Méditerranée orientale.
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.Elle exerce également la suzeraineté sur la seigneurie d'Argos et de Nauplie (1205-1388).
Katolik inancının icra edilmesi yasaklanır.Le culte catholique est interdit.
Rus şarkıcı Victoria Dayneko tarafından icra edildi.Elle est interprétée par la chanteuse russe Victoria Daïneko.
Hükûmeti ve icraatlarını yönetirdi.Il dirige donc compagnons et disciples.
Ertuğrul Erkişi de son yılların tanınan icracılarındandır.Celles-ci contiennent entre autres le savoir des anciens Cetras.
Sonraki 30 yıl boyunca Armstrong yılda 300 kereden fazla müziğini sahnede icra etti.Pendant les trente années qui suivent, Louis Armstrong joue en moyenne plus de 300 concerts par an.
Bestelenmiştir, bugün de icra edilmektedir.Il est aujourd'hui classé.
Bu adeti imkânı olan herkes sırasıyla icra eder.Un droit devant lequel tout le monde soit égal.
Basit Gayatri Sadhana'yı icra edip sonuçları görün.Si vous voulez absolument voir Zijing , allez donc le voir.
Bu da bir anlamda Bayezid'in icraatini meşrulaştırıyordu.Dans tout, ils prennent en considération le goût de Bahman.
Ayrıca Uluslararası Para Fonu'nda (IMF) icra müdürü oldu.Elle a également travaillé pour le Fonds monétaire international (FMI).
Eser üç bölümden oluşmaktadır ve icrası yaklaşık otuz dakika sürmektedir.L'œuvre comprend trois mouvements et son exécution dure environ trente minutes.
Oyuncu eski bir kılıç ustası olarak da eskrim sporu icra etmiştir.Le laboratoire étudiait un ancien morceau d’épée.
Bu makamın gece yarısında icra edildiği bilinmektedir.La police confirme son identité vers minuit.
Beste, müzik notasyonu kullanılarak yazılmış veya icra sırasında kaydedilmiş müzik yapıtı.Leur pratique existait avant que la musique ne soit écrite et fixée dans la notation.
Kadınlar tarafından da icra edilmektedir.La distinction se confère aussi aux femmes.
Sekiz yaşında para kazanma amacıyla yeteneğini icra etmeye başlamıştır.À 8 ans, il trouve du travail pour subvenir à ses besoins.
Cenazesi annesinin yanında Highgate Mezarlığı'nda icra olmuştur.Il est enterré aux côtés de sa mère au cimetière d'Évran.
Göç edenlerin sadece mesleklerini icra etmelerine izin verilmiştir.Les chrétiens ne sont autorisés à pratiquer que chez eux.
İngiliz Warwickshire County Kriket Kulübü'nde sporu icra etmekteydi.C'est le stade du Warwickshire County Cricket Club.
Bunları çeşitli konserlerde icra etti.Elle l'accompagne lors de deux concerts.
Yolda başlarına kötü olaylar icra eder.Ils rencontrent des problèmes sur le trajet.
Ardından avukatlık ruhsatnamesini aldı ancak bu mesleği henüz icra etmedi.Il a donc vendu la licence d'un jeu qu'il ne possède pas encore.
1910'un sonlarında filo, Baltık Denizi'nde bir başka seyir icra etmiştir.A finales de 1910, realizó otro crucero al Báltico.
Rothschild 2010'dan beri, Barrick Gold Corporation'da icracı olmayan yönetici olarak görev yapmaktadır.Desde 2010, Rothschild ha sido director no ejecutivo de Barrick Gold Corporation.
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.También ejerció soberanía sobre el Señorío de Argos y Nauplia (1205-1388).
2009'daki ilk federal toplantıda icra kurulunun yapısı belirlendi.En la primera reunión federal de miembros en 2009 la construcción de la junta directiva fue cambiada.
Hücrelerin yaşamaları ve üremeleri için gerekli hemen hemen tüm fonksiyonları proteinler icra ederler.Las proteínas ejecutan casi todas las funciones que las células necesitan para vivir.
Valerian'ın imparator olarak ilk icraatı oğlu Gallienus'u kendisine ortak yapmasıydı.El primer acto de Valeriano como emperador fue nombrar a su hijo Galieno colega.
Yaptığı icraat pek pervasız Yemenlileri ve kendi tarikatından olanları kayırmaktaydı.Y para su sustento donó algunas de sus estancias y haciendas.