Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.토니가 말을 할 수 있게 하고, 우리는 그에게 기계를 사주고, 그가 다시 예술을 할 수 있도록 방법을 찾아낼겁니다.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.O Tony vai falar, vamos conseguir-lhe uma máquina, e descobrir uma maneira de ele voltar a fazer a sua arte.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony będzie mówił, załatwimy mu maszynę, znajdziemy sposób by dalej tworzył sztukę.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony beszélni fog, szerzünk neki egy gépet, és módot fogunk találni arra, hogy alkosson.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bo spregovoril, dobil bo napravo in našli bomo način, da bo lahko zopet ustvarjal.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bude mluvit, postavíme mu stroj a vyřešíme to tak, aby mohl zase tvořit svoje umění.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony bude rozprávať, zaobstaráme mu prístroj, a vymyslíme spôsob, ako by sa mohol zasa venovať umeniu.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony parlerà, gli daremo una macchina e troveremo un modo con cui lui possa fare arte di nuovo.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Tony va vorbi, o să-i luăm un aparat, şi o să facem în aşa fel încât el să poată crea din nou.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Тони будет говорить, у него будет устройство, и мы найдем, как он сможет заниматься искусством.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.Тони ще проговори, ние ще му намерим машина, и ще намерим начин той да създава изкуството си отново.
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.התחייבתי בו במקום לפני אחיו ואביו -- "בסדר, הנה העסקה:
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.طوني سوف يتمكن من الكلام ، وسوف نقدم له آلة وسوف نحاول ان نتوصل الى طريقة لكي نجعله يعود الى فنه من جديد
Tony konuşacak, ona makine alacağız, ve sanatını tekrardan icra edebilmesi için bir yol bulacağız.もう一度アートができる方法を考えます こんな才能がある人がコミュニケーションできないなんて
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Azt válaszoltam: "Igazgatónak készülök", erre ő:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,제가 "저는 CEO가 되려고 하는데요"라고 하자
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,E gli ho detto "Sono pronto per diventare Direttore Generale" e mi rispose,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,En ik zei, "Ik ben klaar om CEO te worden" En hij zei,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,"Estou pronto para ser director". E ele disse:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Et j'ai répondu, "Je me suis préparé pour être PDG" et il m'a dit,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Og jeg sagde, "Jeg er klar til at blive CEO" og han sagde,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Și eu am zis "Mă pregătesc să devin CEO." Iar el a spus
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Und ich sagte, "Ich werde CEO". Und er sagte,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Và tôi nói, "Tôi đã sẵn sàng cho vị trí CEO" rồi ông nói,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Y yo le respondí, "estoy a punto de ser CEO". Y el me dijo,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,"Πρόκειται να γίνω Διευθύνων Σύμβουλος", απάντησα. Και μου είπε,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,И аз казах, че съм готов за изпълнителен директор. Той каза:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,Я ответил: "Я уже почти гендиректор", но он возразил:
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,אמרתי לו "אני מוכן לנהל את SAP" והוא אמר,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,ثم قلت : أنا جاهز لأصبح مدير تنفيذي ، ثم قال ,
Ve ben de "Ben zaten CEO ( icra başkanıyım ) yum" dedim,「なんだって、自分の国や世界を救うより
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.C'est presque impossible à interpréter.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Ed è quasi impossibile da eseguire.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Es ist fast unmöglich, es vorzutragen.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Het is bijna onmogelijk voor te dragen.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.낭독자체가 거의 불가능합니다.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Şi e aproape imposibil de recitat.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Và gần như không thể trình diễn được bài thơ này.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Και είναι σχεδόν αδύνατο να το απαγγείλει κανείς.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.И её практически невозможно исполнять.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.И е почти невъзможно да се изпълни.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.וזה כמעט בלתי אפשרי לביצוע,
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.وتكون هي من المستحيل تقريبا لأدائها.
Ve neredeyse icra etmesi imkansız.ヤップはこのパフォーマンスにかけては第一人者なのです
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.꼭 말씀드리고자 하는 것은 20년이 지나도 제가 이점에 있어서 1퍼센트의 변화도 만들어 내지 못했다는 겁니다
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.E devo dirvi che, dopo 20 anni, non ho fatto nemmeno un cambiamento nella pratica professionale di quest'arte.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.Ik moet jullie vertellen dat ik na 20 jaar deze regels voor geen enkele percent gewijzigd heb.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.Je dois vous dire qu'en 20 ans je n'ai pas changé 1% dans la façon d'exercer cet art.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.Я должен сказать вам, что после 20 лет я ни на толику не изменил этому принципу.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.ואני חייב להגיד לכם, אחרי 20 שנה, לא עשיתי אפילו אחוז אחד של שינוי בפרקטיקה המקצועית של האומנות הזו.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.ولابد أن أخبركم أنه بعد 20 سنة، لم استطع تغيير حتى واحد بالمائة من الممارسة المهنية لهذه المهنة.
Ve size 20 yıl sonra mutlaka şunu söylemeliyim bu sanatın profesyonel icrasında %1 bile değişiklik yapmadım.この方針は１ミリたりとも 変わっていません いまだに心していますし
Yalnızca iki seçenek sunuyorum, icraatlarını beğenebilirler veya beğenmeyebilirler. -إما ألا يكون جيد أو يكون جيد.
Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık. Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Que es media hora de un sinsentido con un patrón. y es casi imposible de interpretar.
Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık. Ve neredeyse icra etmesi imkansız.Ursonata zawiera pół godziny bardzo ustrukturyzowanego nonsensu, i uchodzi za wręcz niemożliwą do wykonania.
Yine de rapor Finlandiya’da yasalara tabi mesleği icra edebilmeniz için yeterlilik tanımaz.Lausunto ei kuitenkaan anna sinulle pätevyyttä toimia säännellyssä ammatissa Suomessa.
Yine de rapor Finlandiya’da yasalara tabi mesleği icra edebilmeniz için yeterlilik tanımaz.L'avis ne donne toutefois pas les compétences d'exercer dans une profession réglementée en Finlande.
Yine de rapor Finlandiya’da yasalara tabi mesleği icra edebilmeniz için yeterlilik tanımaz.No obstante, el dictamen no faculta para ejercer profesiones reguladas en Finlandia.
Yine de rapor Finlandiya’da yasalara tabi mesleği icra edebilmeniz için yeterlilik tanımaz.Utlåtandet ger dig dock inte kvalifikationer att utöva ett reglerat yrke i Finland.
Yine de rapor Finlandiya’da yasalara tabi mesleği icra edebilmeniz için yeterlilik tanımaz.При этом заключение не присвоит вам квалификацию, дающую право на работу в регулируемой профессии в Финляндии.