Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.He is very bad at inventing excuses.
Tanrı olmasa onu icat etmek zorunda kalırız.If God did not exist, we'd have to invent him.
Tekerleği yeniden icat etmek zorunda değilsiniz.You don't have to re-invent the wheel.
Elwyn Hoffman'a yazdığı bir mektupta, "ifade etmek icat etmekten daha kolaydır," demiştir.He wrote in a letter to Elwyn Hoffman, "expression, you see—with me—is far easier than invention."
Bir bu gösterim'in bir avantajı yeni indisler için yeni harfler icat etmek zorunda değildir.One advantage of this notation is that one does not have to invent new letters for new indices.
Talenti, gelato icat etmekle tanınan Bernardo Buontalenti'nin ismini almıştır.Talenti is named after Bernardo Buontalenti, who is credited with inventing gelato.
Yaptığım şey "ayna kutusu" dediğim bir şey icat etmek oldu.OK? What you do is you create what I call a mirror box.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay is famous for saying the best way to predict the future is to invent it.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-After the cold war they had to invent enemies-
Bahaneler icat etmekte çok kötüdür.Im Erfinden von Ausreden war er sehr schlecht.
Bir bu gösterim'in bir avantajı yeni indisler için yeni harfler icat etmek zorunda değildir.Ein Vorteil dieser Notation ist, dass man nicht neue Buchstaben für neue Indizes erfinden muss.
Elwyn Hoffman'a yazdığı bir mektupta, "ifade etmek icat etmekten daha kolaydır," demiştir.En una carta a Elwyn Hoffman escribió "expresión, como sabes —conmigo— es mucho más fácil que la invención".
Bir bu gösterim'in bir avantajı yeni indisler için yeni harfler icat etmek zorunda değildir.ولكن لغة الكتابة التي كانت موجودة لا تتيح فرصة توصيل هذه الأفكار الجديدة للشعب.
Elwyn Hoffman'a yazdığı bir mektupta, "ifade etmek icat etmekten daha kolaydır," demiştir.Em uma carta a Elwyn Hoffman, escreveu, "você sabe, expressar, para mim, é mais fácil que inventar".
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay a dit: "Le meilleur moyen de prédire le futur est de l'inventer." Alan Kay a dit:
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay es famoso por decir:
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay is beroemd door zijn uitspraak: "De beste manier om de toekomst te voorspellen is haar uitvinden."
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay ist berühmt für das Zitat: "Der beste Weg, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie selbst zu erfinden."
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Kay jest znany z mówienia, że najlepszym sposobem przewidywania przyszłości jest wymyślanie jej.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Alan Key a devenit celebru spunând că cea mai bună metodă de a prezice viitorul este să-l inventezi.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.앨런 캐이는 이말을 함 으로써 유명해 졌죠. 미래를 예언하는 최고의 방법은 미래를 개발하는 것이다.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Алан Кей е известен с фразата си: "Най-добрият начин да се предскаже бъдещето, е да го измислиш"
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.Алан Кэй знаменит своим высказыванием: "лучший способ предсказать будущее - это изобрести его"
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.אלן קיי מפורסם באמירתו שהדרך הכי טובה לחזות את העתיד היא להמציאו.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.ألان كاي مشهور بقوله أفضل طريق لتوقع المستقبل هو أن تخترعه.
Alan Kay "Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu onu icat etmektir!" sözüyle tanınır.将来を予測する最善の策は、それを発明することだと そして勿論我々クライナーでは、若干恐縮しながら
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?Està muy lejos de los vehículos espaciales que podemos construir hoy en día, pero nunca se sabe.
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?Et est-il possible de construire un engin capable de dépasser la vitesse de la lumière ?
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?그리고 빛의 속도보다 빠르게 여행할 수 있게 해주는 워프 드라이브와 같은 것을 발명할 수 있을까요?
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?І чи можливо створити щось, на зразок деформації диска, що дозволить їхати швидче, ніж швидкість світла?
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?Можно ли изобрести что-то вроде гиперпространственного двигателя, который бы позволил обогнать скорость света?
Ayrıca ışık hızından daha hızlı giden bir uzay motoru icat etmek mümkün mü?何らかの発明は 可能ですか？ お気に入りの明確な質問は
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Gdyby nie było ONZ, musielibyśmy ją stworzyć.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Ha nem lenne az ENSZ, nekünk kellene feltalálni. A világnak szüksége van egy nemzetközi fórumra.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Mijn eigen mening is dat dit waarschijnlijk niet gebeurt door meer VN-instituties in het leven te roepen.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Můj názor je, že tohoto nebude dosaženo založením dalších institucí OSN.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.이렇게 되지는 않을 것 같습니다 우리가 U.N.이 없었다면 그걸 만들어 내야했겠죠.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Ако нямахме ООН, щеше да се наложи да я измислим.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Если бы у нас не было ООН, нам следовало бы его изобрести.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.Якби не існувало ООН, нам довелося б його вигадати.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.פשוט ע"י יצירת עוד מוסדות במסגרת האו"ם. אם לא היה לנו את האו"ם, היינו צריכים להמציא אותו.
Daha fazala UN enstitüsü kurmaktan geçmiyor. eğer UN olmasaydıi onu icat etmek zorunda kalacaktık.国連のような機関は必要ではありますが 世界は国際的な討論の場を必要としています
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Después de la Guerra Fría tenían que inventarse nuevos enemigos-
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Efter den kolde krig blev de nødt til at opfinde fjender -
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Kylmän sodan jälkeen heidän oli keksittävä vihollisia-
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden -
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Nach dem Kalten Krieg, mussten sie Feinde erfinden-
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar-Na de Koude Oorlog moesten ze vijanden uitvinden-
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.A hidegháború után olyan ellenséget kellett találniuk, amelyeket nem tudnak legyőzni.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.A hidegháború után olyan ellenséget kellett találniuk, amelyeket nem tudnak legyõzni.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Après la Guerre froide, ils ont dû inventer des ennemis que tu ne pourrais même pas tuer.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Dopo la guerra fredda hanno dovuto inventarsi dei nemici che non potevano... manco uccidere.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.După războiul rece, au fost nevoiţi să născocească duşmani pe care nici măcar nu-i poţi ucide.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.우리의 냉전 이후에, 그들은 제거 할 수조차 없는 상대를 만들어 내야 했어.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Na de Koude Oorlog moesten ze vijanden uitvinden... die je niet eens zou kunnen vermoorden.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.När kalla kriget tog slut uppfann man fiender som inte ens går att döda.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.När kalla kriget tog slut uppfann man fiender som inte ens går att döda.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Sau chiến tranh lạnh, họ phải hư cấu ra những kẻ thù mà ngay cả bạn cũng không thể giết được.
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Sau chiến tranh lạnh họ phát minh ra kẻ thù.. cái mà cậu thậm chí không thể giết
Soğuk savaştan sonra düşmanlar icat etmek zorundaydılar- -öldüremeyecekleri türden.Setelah perang dingin mereka harus menciptakan musuh... ...yang bahkan tak bisa kau bunuh.