İbrahim Agah Çubukçu, Türk akademisyen.Abū Ḥanīfa, araabia õpetlane ...
Ayrıca İbranicede askeri bir savunma aracı olan "kalkan" için de magen kelimesi kullanılır.Sõna schütze kasutatakse Saksamaal ka lihtsalt püssimehena.
Bazı parçaları ise İbranice'ye çevrilmiştir.Mõnel neist on heebrea kirjed.
Meryem (Asurca: ܡܲܪܝܲܡ, Arapça: مريم, İbranice: מרים Miriam, Latince: Maria, Yunanca: Μαρία), İsa'nın annesi.Maarja (Mariam: kreeka Μαριάμ, heebrea מרים , aramea ܡܪܝܡ) on Uues Testamendis mainitud Jeesuse ema.
Fenikece, Sami Dil Ailesinin Kenan alt grubundadır ve İbraniceyle Aramiceye yakındır.Foiniikia keel oli semiidi keelte kaananiitide alamgruppi kuuluv ja lähedases suguluses heebrea keelega.
İbranice çevirileri de bulunmuştur.Heebrea keeles puuduvad käänded.
Goy (İbranice: גוי, kurallı çoğulu goyim גוים ya da גויים), ulus anlamına gelen İbranice bir kelimedir.Goj (heebrea keeles גוי, mitmuses gojim, גוים /גויים) on Tanahis kasutatav mõiste mittejuutide kohta.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Alors il dit: Je suis serviteur d`Abraham.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Atunci el a zis: ,,Eu sînt robul lui Avraam.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Då sade han: »Jag är Abrahams tjänare.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Da sa han: Jeg er Abrahams tjener;
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,E disse: «Io sono un servo di Abramo
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Então disse: Eu sou o servo de Abraão.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Entonces dijo: --Yo soy siervo de Abraham
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Hän sanoi: "Minä olen Aabrahamin palvelija.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,"Ik ben de dienaar van Abraham", begon de man zijn verhaal,
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,I rzekł: Jam jest sługa Abrahamów;
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,그가 가로되 나는 아브라함의 종이니이다
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Lalu mulailah hamba Abraham berbicara, katanya, "Saya ini hamba Abraham
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Monda azért: Én az Ábrahám szolgája vagyok.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Người bèn nói rằng : Tôi là đầy_tớ của Áp - ra-ham .
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Người bèn nói rằng: Tôi là đầy tớ của Áp-ra-ham.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Så sagde han: "Jeg er Abrahams Træl.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Tedaj reče: Hlapec sem Abrahamov.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Tedy řekl: Služebník Abrahamův jsem já.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Vtedy riekol: Ja som služobník Abrahámov.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλος του Αβρααμ.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Он сказал: я раб Авраамов;
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраама.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,ויאמר עבד אברהם אנכי׃
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,فقال انا عبد ابراهيم.
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,他 說 、 我 是 亞 伯 拉 罕 的 僕 人
Adam, ‹‹Ben İbrahimin uşağıyım›› dedi,他 說 、 我 是 亞伯拉罕 的 僕人
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.A mužovia obrátiac sa odtiaľ išli do Sodomy. Ale Abrahám stál ešte vždy pred Hospodinom.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.A obrátivše se odtud muži, šli do Sodomy; Abraham pak ještě stál před Hospodinem.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Bărbaţii aceia s'au depărtat, şi au plecat spre Sodoma. Dar Avraam stătea tot înaintea Domnului.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Da vendte Mændene sig bort derfra og drog ad Sodoma til; men HERREN blev stående foran Abraham.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.És elfordulának onnan a férfiak, és menének Sodomába: Ábrahám pedig még az Úr elõtt áll vala.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.In tedaj sta se obrnila onadva in šla proti Sodomi; Abraham pa je stal še pred GOSPODOM.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.I obrócili się stamtąd mężowie, i poszli do Sodomy; lecz Abraham jeszcze stał przed Panem.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Ja miehet kääntyivät sieltä ja kulkivat Sodomaan päin, mutta Aabraham jäi vielä seisomaan Herran eteen.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Lalu dua di antara tamu-tamu itu berangkat menuju ke Sodom, tetapi TUHAN masih tinggal dengan Abraham
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Les hommes s`éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l`Éternel.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Los hombres partieron de allí y se fueron a Sodoma. Pero Abraham quedó todavía delante de Jehovah
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Och männen begåvo sig därifrån och gingo mot Sodom; men Abraham stod ännu kvar inför HERREN.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Quegli uomini partirono di lì e andarono verso Sòdoma, mentre Abramo stava ancora davanti al Signore
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Så vendte mennene sig derfra og gikk til Sodoma, men Abraham blev stående for Herrens åsyn.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Terwijl die mannen doorliepen naar Sodom, bleef Abraham nog voor de HERE staan.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Und die Männer wandten ihr Angesicht und gingen gen Sodom; aber Abraham blieb stehen vor dem HERRN
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Vậy , thì đấng bèn từ đó đi qua hướng Sô-đôm ; nhưng Áp - ra-ham hãy còn đứng chầu trước mặt Ðức_Giê - hô-va .
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Vậy, thì đấng bèn từ đó đi qua hướng Sô-đôm; nhưng Áp-ra-ham hãy còn đứng chầu trước mặt Ðức Giê-hô-va.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Και αναχωρησαντες εκειθεν οι ανδρες υπηγον προς τα Σοδομα ο δε Αβρααμ ιστατο ετι ενωπιον του Κυριου.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.Тогава мъжете, като се обърнаха от там, отидоха към Содом. Но Авраам още стоеше пред Господа.
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.وانصرف الرجال من هناك وذهبوا نحو سدوم. واما ابراهيم فكان لم يزل قائما امام الرب
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.二 人 轉 身 離 開 那 裡 、 向 所 多 瑪 去 、 但 亞 伯 拉 罕 仍 舊 站 在 耶 和 華 面 前
Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.二 人 轉身離開 那 裡 、 向 所 多 瑪去 、 但 亞伯拉罕 仍 舊 站在 耶和華 面前