Silahları isabetli değil miydi?Чи тому, що їхня зброя була неточною?
Silahları isabetli değil miydi?זה מפני שהנשקים לא היו מדוייקים?
Silahları isabetli değil miydi?هل بسبب ضعف دقة الأسلحة ؟
Silahları isabetli değil miydi?いえ 極めて高精度でした
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:지금, 4대 ISAF의 사령관들에게 우리는 다른 메세지를 듣습니다.
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Acum, dupa patru întălniri ISAF, ascultăm un mesaj diferit:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Agora, 4 Comandantes da ISAF mais tarde, ouvimos uma mensagem diferente:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Bây giờ đã qua bốn thế hệ ISAF, chúng ta lại được nghe thông điệp khác:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Most, négy parancsnokkal később más üzenetet hallunk:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Później, podczas czwartego etapu operacji usłyszeliśmy inny komunikat:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Quattro COM ISAF dopo, abbiamo sentito un messaggio diverso:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Tras cuatro comandantes de la ISAF, escuchamos un mensaje diferente:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Vier COMISAFs later horen we een andere boodschap:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Vier Kommandeure später klingt das ein bisschen anders:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Τώρα, τέσσερις διοικητές της Διεθνούς Δύναμης αργότερα ακούμε ένα διαφορετικό μήνυμα:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Сега, четири командвания на ИСАФ по-късно, чуваме различно послание:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:Сейчас уже четыре командующих ISAF сменились, и мы слышим другие заявления:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:עכשיו ארבעה מפקדי ISAF מאוחר יותר, אנחנו שומעים מסר אחר:
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:الان وبعد اربعة قادة لايساف , نسمع رسالة مختلفة
Şimdi 4 ISAF komutanından sonra, farklı bir mesaj duyuyoruz:違う言葉が聞かれました 「軍事的には勝利することはできません
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.Ahora volveré a casa y se lo diré a Isak.
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.Ich gehe heim und erzähle Isak davon.
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım.J'avouerai tout à Isaac.
Şimdi eve gidip Isak'a anlatacağım. Ne diyeceğini biliyorum.Acum mã duc acasã ºi îi spun totul lui Isak. ªtiu ce va spune:
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Det är imponerande att du hann undkomma min alkemi, mr Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.É impressionante que consiga escapar à minha alquimia, Sr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Imponerende, at du undslap min alkymi, mr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Imponujące, że może pan zrobić unik przed alchemią, panie Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Impresionante, has podido esquivar mi alquimia, Sr. Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Impressionante riuscire a sottrarsi alla mia alchimia, signor Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.On vaikuttavaa, että vältyitte alkemialtani, Isaac.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Εντυπωσιακό. Αποφεύγεις την αλχημεία μου, κ. Άιζακ.
Simyamdan kurtulmayı başarmanız etkileyici, Bay Isaac.Впечатляет, как вы хитрите с моей алхимией, мистер Айзек.
Sir Isaac Newton.El Señor Isaac Newton
Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz.제 생각일 뿐이지만, 훌륭한 과학자 아이작 뉴턴경은
Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz.לצורך העניין, אייזיק ניוטון, המדען הדגול,
Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz.أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور،
Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz.キリストは引力を働かせるために地球に来たと信じていました
Sir Isaac Newton.아이작 뉴턴 경입니다.
Sir Isaac Newton.Sir Isaac Newton.
Sir Isaac Newton.Sir Isaac Newton.
Sir Isaac Newton.Sir Isaac Newton.
Sir Isaac Newton.Сър Исак Нютон.
Sir Isaac Newton.ニュートンはこちら（中央）。
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist. Ich glaube, es ist Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Ich weiß nicht, wer von euch vier Brüdern am wenigsten hochnäsig ist. Ich glaube, es ist Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Je me demande qui est le moins hautain de vous quatre.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.-men jag tror att det är Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.No sé cual de tus cuatro hermanos es el menos vanidoso... ...pero creo que es Isak.
Siz dört kardeşin hangisi en az kibirli bilmiyorum, ama sanırım bu Isak.Nu ºtiu care din voi patru fraþi e mai puþin îngâmfat, dar cred cã e Isak.
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerin그리고 여러분께 이 노든 폭격 조준경이 얼마나 부정확했는지 말씀드리자면, 1994년에 동맹군이 독일의 루나(Leuna)에 있는
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinBy pokazać wam, jak nieprecyzyjny był celownik Nordena, przedstawię słynny przypadek z 1944 r.,
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinVà để dẫn chứng cho các bạn
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinואז כדי לתת לכם תחושה של כמה לא מדוייקת היתה הכוונת, היה מקרה מפורסם ב 1944
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinولكي أعطيكم صورة عن مقدار الدقة لموجه "نوردن " للقنابل أثناء الحرب كان هناك موقعة في عام 1944
Size vizörün ne kadar isabetsiz olduğunu açıklayabilecek bir olay 1944'te müttefik kuvvetlerinお分かりいただける有名な例を挙げましょう 1944年に連合軍は ドイツのロイナにある化学工場を爆撃しました
Soru isareti koyuyorum cunku saglayip, saglamdigini bilmiyoruz.Ich setze wieder ein Fragezeichen, da ich nicht weiß, ob die Gleichung erfüllt ist.
Soru isareti koyuyorum cunku saglayip, saglamdigini bilmiyoruz.Jag skriver ett frågetecken här eftersom vi inte vet om det är sant eller inte.
Soru isareti koyuyorum cunku saglayip, saglamdigini bilmiyoruz.Vi ved endnu ikke, om det opfylder den ligning.
Soru isareti koyuyorum cunku saglayip, saglamdigini bilmiyoruz.Пак слагам въпросителен знак, защото не знам дали е изпълнено