Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Den första är, du skall icke läsa bibeln bokstavligt.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Die erste ist -- "Du sollst die Bibel nicht wörtlich nehmen."
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Ensimmäinen on -- Älä ota Raamattua kirjaimellisesti.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.첫 번째는 '성서를 문자 그대로 따르지 말지어다'
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.La prima è... "Non seguirai la Bibbia letteralmente".
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.La primera es: "No tomarás la Biblia literalmente".
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Le premier c'est -- Tu prendras pas la Bible au sens littéral.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Pertama - Janganlah mengambil isi Kitab Suci secara harafiah.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Pierwsza to: "Zaprawdę powiadam ci, nie traktuj Biblii dosłownie".
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Prima este -- Să nu iei Biblia în mod literal.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Prva je, ne jemlji Biblije dobesedno.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Zaprvé: Nebudeš bráti Písmo svaté doslovně.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Το πρώτο είναι, "Μην παίρνεις τη Βίβλο κυριολεκτικά"
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Первый -- не восприми Библию буквально.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.Първият е -- Не приемай Библията буквално.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.זה הראשון - לא לקחת את התנ"ך פשוטו כמשמעו.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.اولا يجب ان لا تتبع كل ما جاء في الإنجيل حرفيا.
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.これは早い段階ではっきりとわかりました
Birincisi - Incil'e harfi harfine inanmayacaksin.第一，你不應該硬性地跟隨字面上去理解聖經的意思。
Bir yil boyunca Incil'in kaidelerine gore yasamaya calistim --Jag ägnade ett år åt att försöka följa reglerna i bibeln.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Cau nay co trong kinh Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.C'est dans le Lévitique.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Das ist im Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Dat staat in Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Det er I Leviticus.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Det står naturligtvis också i Toran.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..Questo passo si trova nel Levitico, così come nella Torah.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor. Tabii ki aynı zamanda Torah'ta da..То же самое, конечно, и в Торе.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Tämä on Mooseksen kirjassa.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To jest w Księdze Kapłańskiej.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.To je v Levitiku.
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Αυτό είναι στον Leviticus .
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Їх кров на них, [Левіт 20:13].
Bu Leviticus incilinde yer alıyor.Това е в Левит.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.A oni są krańcowo dosłowni.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Dan mereka adalah literalis sejati.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Das sind die ultimativ Buchstabengläubigen.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.De är de ultimata bokstavstrogna.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.En dit zijn de ultieme textuelen
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Et ce sont les penseurs littéraux ultimes.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Ha valakik, hát ők aztán tényleg szó szerint veszik a Bibliát.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Iar ăștia sunt cei mai stricți când vine vorba de literal.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.그들은 극단적인 성경직역주의자들이었습니다.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Nämä ottavat asian todella kirjaimellisesti.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Nihče ne jemlje stvari bolj dobesedno kot oni.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.São os derradeiros literalistas.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.To jsou ti, co to berou naprosto doslova.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.Είναι οι απόλυτοι οπαδοί της κυριολεξίας.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.А креационисты -крайние буквалисты.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.А те са едни от тези, които приемат нещата най-буквално.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.והאנשים הללו הם האנשים שהכי מתייחסים למשמעות המילולית של הטקסט.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.وهؤلاء اخر المطبقين حرفياً.
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.他們是終極的字面跟隨者，
Bunlar, Incil'in her dedigini oldugu gibi kabul edenlerin onde gelenleri.彼らは全く変わった人達ではなく
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.A to jsem se naučil, protože jsem se snažil následovat vše, co je v Bibli.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.Dit leerde ik omdat ik alles probeerde te volgen wat in de Bijbel stond.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.E questo l'ho imparato perché ho provato a seguire tutto quello che dice la Bibbia.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.És ezt úgy tanultam meg, hogy megpróbáltam mindent követni, amit a Bibliában találtam.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.Esta aprendi porque tentei seguir tudo na Bíblia.
Bunu nasil ogrendigime gelince, once Incil'deki her seyi uygulamaya calistim.Et celui-ci je l'ai appris parce que j'ai essayé de suivre tout ce qui est dans la Bible.