Bir kural olarak, ikizlerin ortak çok şeyi var.As a rule, twins have a lot in common.
Ben tek yumurta ikizlerini teslim ettim.I delivered identical twins.
Jean ve Kate ikizler.Jean and Kate are twins.
Jean and Kate ikizler.Jean and Kate are twins.
Bir araştırmaya göre, büyük kadınlar ikizleri olmaya daha yatkındır.According to a study, big women are more prone to have twins.
Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.Those twins look like two peas in a pod.
Şu ikizler hakkındaki gazete makalesini hatırlattım.I recalled a newspaper story about those twins.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Bazen ikizleri ayırmak zordur.It is sometimes difficult to tell twins apart.
Bu ikizleri birbirinden ayırt edemezsin.You can't tell these twins apart.
Onun ikizleri vardı.She had twins.
O, ikizlere hamile.She's pregnant with twins.
Eşim ve ben ikizler için isimler üzerinde karar veremiyoruz.My wife and I can't decide on names for the twins.
Onlar ikizler.They're twins.
Biz ruh ikizleriyiz.We're soul mates.
Tom ve Mary ikizler.Tom and Mary are twins.
Şu ikizleri birbirinden ayırabiliyor musun?Can you tell those twins apart?
Ben ikizleri ayırt edemedim.I couldn't tell the twins apart.
Sanırım Tom ve John tek yumurta ikizleri.I think Tom and John are identical twins.
Benim ikizlerim var.I have twins.
Kuzenimizin ikizleri vardı.Our cousin had twins.
Jackson ikizlerini ayırt edebilir misin?Can you tell the Jackson twins apart?
Sonunda Jackson'un ikizlerini ayırabiliyorum.I can finally tell the Jackson twins apart.
Jackson'ın ikizlerini ayırt etmek imkansız.It's impossible to tell the Jackson twins apart.
Ebeveynlerini bile bazen ikizleri birbirinden ayırma sorunu var.Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.
Tom ve John tek yumurta ikizleri.Tom and John are identical twins.
Tom'un karısı ikizlere hamile.Tom's wife is pregnant with twins.
Linda ikizlere hamile oldu.Linda was pregnant with twins.
Dan ve Linda ikizler.Dan and Linda are twins.
Tom ve John ikizler.Tom and John are twins.
Onlar tek yumurta ikizleridirler.They were identical twins.
Tek yumurta ikizlerinin farklı parmak izleri var.Identical twins have different fingerprints.
Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
Bu ikizler özdeş, sadece yüzde değil, aynı zamanda karakterde de.Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.
Mary ikizlere hamile.Mary is pregnant with twins.
Çocuk bezleri ikizlerim için.The diapers are for my twins.
Fadıl, ikizlerin daha agresif ve kendine güveneniydi.Fadil was the more aggressive and assertive of the two twins.
Tom ve Mary ikizleri evlat edindiler.Tom and Mary have adopted twins.
Mary ve Kate tek yumurta ikizleridir.Mary and Kate are identical twins.
Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılarThese identical twins were separated at birth.
Bu tek yumurta ikizleri, doğumda ayrıldılar ve farklı ailelerde yetiştirildiler.These identical twins were separated at birth and raised in different families.
Tom ve Mary ikizler mi?Are Tom and Mary twins?
Tom ikizler burcunda doğdu.Tom was born under the sign of Gemini.
Sami ve Ferit tek yumurta ikizleridir.Sami and Farid are identical twins.
Tek yumurta ikizleri doğurdum.I gave birth to identical twins.
Mary ve Tom ikizler, ama birbirlerine benzemiyorlar.Mary and Tom are twins, but they don't look like each other.
Mary ve Tom ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.Mary and Tom are twins, but their personalities are quite different.
Tek yumurta ikizleri dünyaya getirdim.I delivered identical twins.
Tom ve Mary ikizler, ama kişilikleri oldukça farklı.Tom and Mary are twins, but their personalities are quite different.
Gazetede bu ikizlerle ilgili bir şey okuduğumu hatırlıyorum.I remember reading about those twins in the newspaper.
Monoamniyonik ikizler ilk haftadan sonra bölünür.Monoamnionic twins divide after the first week.
Dale ve Andrea, ne olursa olsun ikizleri koruyacaklarına yemin eder.Dale and Andrea swear to protect the twins, no matter what.
Yine de, Monozigotik ikizlerin oranı dünyanın genelinde 1/333 olarak kalmıştır.Nevertheless, the rate of monozygotic twins remains at about 1 in 333 across the globe.
Kardeşleri, Alan ve Keith, ikizlerdir ve kendisinden 8 yaş büyüklerdir.His brothers, Alan and Keith, are twins who are eight years older than him.
Monozigotik ikizler farklı epigenetik profillere sahip olabilir.Monozygotic twins can have markedly different epigenetic profiles.
Kırk-beş yaşındaki ikizler üç yaşındaki ikizlerden üç kat daha fazla epigenetik farklılığa sahiptir.Fifty-year-old twins had over three times the epigenetic difference of three-year-old twins.
Ve ikizler tekrar birleşir.The twins are reunited.
Çiftin, 2005 doğumlu ikizleri dahil olmak üzere üç çocuğu var.The couple have three children, including twins born in 2005.
Şimdi ikizlere hamile.She becomes pregnant with twins.